Поиск матрицы для слова גאולה (избавление) в Танахе
До закрытия Бейт Хабада
22 ноября 2026 · 12 кислева 5787
Собрано ₪60,846 из ₪5,000,000 56 Жертвователей
KabalaTech
Обычная гиматрия слова «שֵׁ֥שׁ מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וָשֵׁ֖שׁ» — 2303. Все совпадения в Танахе
Выберите систему гиматрии и введите текст — систему гиматрии
поиск…
Найдено 400 совпадений в Священных Писаниях
| Фраза | Место в Танахе |
|---|---|
אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּן לַעֲשׂוֹת которые вы соблюдайте исполнить | דברים 12:1 Второзаконие 12:1 |
וְשָׁמַעְתָּ יִשְׂרָאֵל וְשָׁמַרְתָּ И слушай Исраэль и соблюдай | דברים 6:3 Второзаконие 6:3 |
שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ что трудился под солнцем | קוהלת 2:20 Коэлет 2:20 |
אִתְּךָ תִּשְׁמְרוּ אֶת כְּהֻנַּתְכֶם с тобою соблюдайте священнослужение ваше | במדבר 18:7 Числа 18:7 |
בְּיוֹמוֹ לַעֲבוֹדָתָם בְּמִשְׁמְרוֹתָם כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶם для служения по должностям их и по отделам их | דברי הימים 31:16 Диврей а-Ямим 31:16 |
בְּתוֹרַת מֹשֶׁה לְמַעַן תַּשְׂכִּיל чтобы преуспевал ты во всем | מלכים א 2:3 Мелахим 2:3 |
הַבְּרִית הַזֹּאת וַעֲשִׂיתֶם אוֹתָם завета сего исполняйте их | ירמיהו 11:6 Иеремия 11:6 |
וּבִפְתוֹתֵי לֶחֶם לְהָמִית נְפָשׁוֹת и крохи хлеба умерщвляя души | יחזקאל 13:19 Иезекииль 13:19 |
וְנָתַתִּי שָׁלוֹם בָּאָרֶץ וּשְׁכַבְתֶּם И дам мир на земле и ляжете | ויקרא 26:6 Левит 26:6 |
יְהוָה נָתַתִּי אֶת תּוֹרָתִי вложу закон Мой во внутренность их | ירמיהו 31:32 Иеремия 31:32 |
לָתֵת אֶת תְּרוּמַת יְהוָה (должен) дать в возношение Б-г | שמות 30:15 Исход 30:15 |
מוֹטֹת עֵץ שָׁבָרְתָּ וְעָשִׂיתָ ярмо деревянное ты сокрушил и сделаешь | ירמיהו 28:13 Иеремия 28:13 |
עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת שֵׂיבָה בְּדֶרֶךְ Венец славы седина на пути | משלי 16:31 Мишле 16:31 |
פָּרוֹת בְּרִיאוֹת בָּשָׂר וִיפֹת коров тучных телом и хороших | בראשית 41:18 Бытие 41:18 |
שְׁאוֹל תַּחְתִּית וַתֹּאכַל אֶרֶץ преисподней глубин пожирать землю | דברים 32:22 Второзаконие 32:22 |
שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם три ста девяносто два | עזרא / נחמיה 2:58 Эзра / Нехемия 2:58 עזרא / נחמיה 7:60 Эзра / Нехемия 7:60 |
שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ шесть сот шестьдесят шесть | מלכים א 10:14 Мелахим 10:14 |
שֵׁשׁ מָשְׁזָר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן виссона крученого и синеты и пурпура | שמות 26:1 Исход 26:1 שמות 36:8 Исход 36:8 שמות 39:29 Исход 39:29 |
תַּעֲשֶׂה כִּי לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה тебе делать ибо по прошествии года | מלכים א 20:22 Мелахим 20:22 |
אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפוֹת מְנָת огонь и серу и ветер палящий доля | תהילים 11:6 Теилим 11:6 |
אֶת תַּעְנַךְ וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת Танах и предместья его и | יהושוע 21:25 Иисус Навин 21:25 |
אֶת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ אֶל אֲחֻזַּת в священный удел со включением владений | יחזקאל 48:20 Иезекииль 48:20 |
הַגְּשׁוּרִי וְאֶת הַמַּעֲכָתִי וַיֵּשֶׁב גְּשׁוּר гешуреев и маахатеев и жить гешуреи | יהושוע 13:13 Иисус Навин 13:13 |
הַסִּפִּים וְקִירוֹתָיו וְדַלְתוֹתָיו זָהָב וּפִתַּח пороги и стены его и двери его золотом и вырезал | דברי הימים 3:7 Диврей а-Ямим 3:7 |
הִתְקַדְּשׁוּ אַתֶּם וַאֲחֵיכֶם וְהַעֲלִיתֶם אֵת | דברי הימים 15:12 Диврей а-Ямим 15:12 |
וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ и собери старейшин Исраэля и скажи | שמות 3:16 Исход 3:16 |
וָאֶתֵּן אוֹתָם בְּיֶדְכֶם וַתִּירְשׁוּ אֶת но Я предал их в руки ваши и вы завладели | יהושוע 24:8 Иисус Навин 24:8 |
וּבָאת וְגִלִּית מַרְגְּלֹתָיו ושכבתי וְהוּא и придешь и откроешь изножье его и ляжешь а он | רות 3:4 Рут 3:4 |
וַיָּסִירוּ הָעֹלָה לְתִתָּם לְמִפְלַגּוֹת לְבֵית И отделили для всесожжения чтобы дать их по отделениям отцовских | דברי הימים 35:12 Диврей а-Ямим 35:12 |
וְכֹתָרֹת אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ הָעַמּוּדִים А венцы которые на верхушках столбов | מלכים א 7:19 Мелахим 7:19 |
וְנָתַתִּי אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת לְזַרְעֲךָ и Я дам землю эту твоему потомству | בראשית 48:4 Бытие 48:4 |
וְעֵדְו&zwj ֹתָיו כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה как написано в Торе Мошэ чтобы преуспевал ты | מלכים א 2:3 Мелахим 2:3 |
וְשֹׁמְמֹתַיִךְ וְאֶרֶץ הֲרִסֻתֵךְ כִּי עַתָּה и пустыни твои и земля разоренная твоя теперь | ישעיהו 49:19 Исаия 49:19 |
יְהוָה צְבָאוֹת אַכְרִית אֶת שְׁמוֹת Г-спода Ц-ваота истреблю имена | זכריה 13:2 Захария 13:2 |
לַגֵּר אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ пришельцу который во вратах твоих отдай ее и он будет есть ее | דברים 14:21 Второзаконие 14:21 |
לַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר רָאִיתָה וַיִּשְׁתַּחוּ כוּשִׁי царю что ты видел И поклонился Кушиянин | שמואל א 18:21 Шмуэль 18:21 |
לִקְרָאתוֹ וַיְמִיתֵהוּ בִּמְגִדּוֹ כִּרְאֹתוֹ אֹתוֹ навстречу ему и тот убил его в Мегиддо когда увидел его | מלכים א 23:29 Мелахим 23:29 |
מֹשֶׁה עַתָּה תִרְאֶה אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה Моше Теперь увидишь что сделаю Я | שמות 6:1 Исход 6:1 |
עַל כָּל הַתּוֹעֵבוֹת הַנַּעֲשׂוֹת בְּתוֹכָהּ о всех гнусностях совершающихся в нем | יחזקאל 9:4 Иезекииль 9:4 |
רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ וְרַבָּה הִיא видал я под солнцем и велико оно | קוהלת 6:1 Коэлет 6:1 |
שְׁמוֹ שָׁם מַעְשַׂר דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ Его Имени там десятину твоего хлеба твоего вина | דברים 14:23 Второзаконие 14:23 |
שְׁנֵים עָשָׂר נְשִׂיאִם יוֹלִיד וּנְתַתִּיו две надцать князей породит он и Я дам ему стать | בראשית 17:20 Бытие 17:20 |
אוֹתָהּ שְׁנֵי חֳדָשִׁים וַתֵּלֶךְ הִיא וְרֵעוֹתֶיהָ ее на два месяца И пошла она с подругами своими | שופטים 11:38 Судьи 11:38 |
אִישׁ אֶת כְּלֵי מִלְחַמְתּוֹ וַתָּהִינוּ לַעֲלֹת каждый оружием ратным своим и решились взойти | דברים 1:41 Второзаконие 1:41 |
אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת פָּרָשִׁים וְעֶשְׂרִים אֶלֶף тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч | שמואל א 8:4 Шмуэль 8:4 |
אֶת דַּמֶּשֶׂק וְאֶת חֲמָת לִיהוּדָה בְּיִשְׂרָאֵל Дамаск и Емаф принадлежавший Иуде Израилю | מלכים א 14:28 Мелахим 14:28 |
אֶת הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת מִגְרְשֵׁיהֶן כַּאֲשֶׁר города эти с предместьями их как | יהושוע 21:8 Иисус Навин 21:8 |
אֶת פַּת בָּגָם וְיֵין מִשְׁתֵּיהֶם וְנֹתֵן их еду и вино для питья и давал | דנייאל 1:16 Даниэль 1:16 |
בָּהָר הַהוּא לִקְרַאתְכֶם וַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר на горе той вам навстречу и преследовали они вас как | דברים 1:44 Второзаконие 1:44 |
בָרָק וְעֵינָיו כְּלַפִּידֵי אֵשׁ וּזְרֹעֹתָיו וּמַרְגְּלֹתָיו молнии глаза факелы горящие руки ноги его | דנייאל 10:6 Даниэль 10:6 |
בְתוֹךְ הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה וְאֶת רֹדְפֵיהֶם הִשְׁלַכְתָּ среди моря по суше а преследователей их бросил Ты | עזרא / נחמיה 9:11 Эзра / Нехемия 9:11 |
הַזֶּה תִּקְשְׁרִי בַּחַלּוֹן אֲשֶׁר הוֹרַדְתֵּנוּ בוֹ этот привяжи к окну через которое ты нас спустила | יהושוע 2:18 Иисус Навин 2:18 |
הַכְּלָיֹת וְאֶת הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן וְהִקְטַרְתָּ почки и тук который на них и воскури | שמות 29:13 Исход 29:13 |
הַמִּשְׁפָּט וּשְׁפָטוּם וְהִצְדִּיקוּ אֶת הַצַּדִּיק וְהִרְשִׁיעוּ суду чтобы их рассудили и оправдают правого и обвинят | דברים 25:1 Второзаконие 25:1 |
הַעֹזְבִים אָרְחוֹת יֹשֶׁר לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי חֹשֶׁךְ которые оставляют стези прямые чтобы ходить путями тьмы | משלי 2:13 Мишле 2:13 |
הַקּוֹץ מִדָּה שֵׁנִית מִפֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב Акоц участок такой же от двери дома Эльйашива | עזרא / נחמיה 3:21 Эзра / Нехемия 3:21 |
הָרֹעִים אֶת עַמִּי אַתֶּם הֲפִצֹתֶם אֶת пасущим народ Мой вы разогнали | ירמיהו 23:2 Иеремия 23:2 |
הַשְּׁבִיעִי וַיַּשְׁכִּמוּ כַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר וַיָּסֹבּוּ אֶת седьмой встали они рано с восходом зари и обошли вокруг | יהושוע 6:15 Иисус Навин 6:15 |
הַשָּׂדֶה תַּנִּים וּבְנוֹת יַעֲנָה כִּי נָתַתִּי Полевые шакалы и страусы потому что Я дам | ישעיהו 43:20 Исаия 43:20 |
וָאֶתֵּן לָהֶם אֶת חֻקּוֹתַי וְאֶת מִשְׁפָּטַי И Я дал им заповеди Мои и законы Мои | יחזקאל 20:11 Иезекииль 20:11 |
וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִן הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם И выведу вас из народов и соберу вас | יחזקאל 20:34 Иезекииль 20:34 |
וְהָרִצְפָה אֶל כֶּתֶף הַשְּׁעָרִים לְעֻמַּת אֹרֶךְ И настил этот по бокам ворот соответственно длине | יחזקאל 40:18 Иезекииль 40:18 |
וַהֲשִׁבוֹתִים מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וּמֵאַשּׁוּר אֲקַבְּצֵם וְאֶל И возвращу Я их из страны египетской и из Ашшура соберу их и в | זכריה 10:10 Захария 10:10 |
וְזֹאת תּוֹרַת הַמִּנְחָה הַקְרֵב אֹתָהּ בְּנֵי А это учение о хлебном приношении подносить его сынам | ויקרא 6:7 Левит 6:7 |
וְכֹל אֲשֶׁר בֶּעָרֵינוּ הַהֹשִׁיב נָשִׁים נָכְרִיּוֹת | עזרא / נחמיה 10:14 Эзра / Нехемия 10:14 |
וְעֵץ שָׁמֶן אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר и маслину насажу в степи кипарис явор | ישעיהו 41:19 Исаия 41:19 |
יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר שְׁלַחְתֶּם אֹתִי Б-г Всесильный Израилев к Которому вы посылали меня | ירמיהו 42:9 Иеремия 42:9 |
יְהוָה תִּסָּתֵר לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמוֹ אֵשׁ Г-споди скрываться будешь вечно пылать будет подобно огню | תהילים 89:47 Теилим 89:47 |
יַעֲלֶה מֵאֵת מִשְׁפְּחוֹת הָאָרֶץ אֶל יְרוּשָׁלִַם поднимется из племен земли в Йерушалаим | זכריה 14:17 Захария 14:17 |
יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם וְהַעֲלִתֶם אֶת עַצְמֹתַי помянет Всесильный вас и (тогда) вынесите мои кости | בראשית 50:25 Бытие 50:25 |
כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה שְׁנֵים עָשָׂר וּמִנְחָתָם агнцев по первому году две надцать и приношение хлебное при них | במדבר 7:87 Числа 7:87 |
לְבָנוֹן וְאֶכְרֹת קוֹמַת אֲרָזָיו מִבְחַר בְּרֹשָׁיו Ливана и срубил рослые кедры его отличные кипарисы его | ישעיהו 37:24 Исаия 37:24 |
מִכָּל מְקוֹמֹתָם לַהֲבִיאָם לִירוּשָׁלִָם לַעֲשֹׂת חֲנֻכָּה во всех местах их чтобы привести их в Йэрушалайим совершить освящение | עזרא / נחמיה 12:27 Эзра / Нехемия 12:27 |
מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לִבְנוֹת בַּיִת לִהְיוֹת ни в одном из колен Исраэйлевых для построения дома чтобы пребывало | מלכים א 8:16 Мелахим 8:16 דברי הימים 6:5 Диврей а-Ямим 6:5 |
מִלֵּאתֶם לֵאמֹר עָשֹׂה נַעֲשֶׂה אֶת נְדָרֵינוּ делали станем выполнять обеты наши | ירמיהו 44:25 Иеремия 44:25 |
מָלַכְתָּ תַּחְתָּו וַיִּתֵּן יְהוָה אֶת הַמְּלוּכָה ты стал царем и передал Б-г царство | שמואל א 16:8 Шмуэль 16:8 |
מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח твоего приношения хлебного солью соли и не оставь без соли | ויקרא 2:13 Левит 2:13 |
נָשַׁף בָּהֶם וַיִּבָשׁוּ וּסְעָרָה כַּקַּשׁ תִּשָּׂאֵם Он дохнул на них они высохли и вихрь как солому унес их | ישעיהו 40:24 Исаия 40:24 |
עֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ לֹא переходите через Йарден чтобы овладеть ею не | דברים 4:26 Второзаконие 4:26 |
עֲבֹתִים חֲדָשִׁים וַתַּאַסְרֵהוּ בָהֶם וַתֹּאמֶר אֵלָיו веревки новые и связала его ими и сказала ему | שופטים 16:12 Судьи 16:12 |
עוֹלָם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ תְּעַנּוּ вечным в месяце седьмом в десятый день месяца укрощайте | ויקרא 16:29 Левит 16:29 |
עַזָּה נִדְמְתָה אַשְׁקְלוֹן שְׁאֵרִית עִמְקָם עַד Газа гибнет Аскалон остаток долины их | ירמיהו 47:5 Иеремия 47:5 |
עָלָיו בָּהֶם אֶת הַמַּחְתֹּת אֶת הַמִּזְלָגֹת при нем угольницы вилки | במדבר 4:14 Числа 4:14 |
עָלֶיךָ וְגָלִיתִי אֶת אָזְנֶךָ וְשִׁלַּחְתִּיךָ וְהָלַכְתָּ причинить тебе то открою я это тебе и отпущу тебя чтобы ты ушел | שמואל א 20:13 Шмуэль 20:13 |
עַמִּי וְנֶגֶד יִשְׂרָאֵל וְשׁוּב עִמִּי וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי народа моего и пред Исраэйлем и возвратись со мною и поклонюсь я | שמואל א 15:30 Шмуэль 15:30 |
עָשָׂה לְעֵינֵינוּ אֶת הָאֹתוֹת הַגְּדֹלוֹת הָאֵלֶּה делал пред глазами нашими знамения великие те | יהושוע 24:17 Иисус Навин 24:17 |
פָּרַצְתָּ עָלֶיךָ פָּרֶץ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פָּרֶץ ты пошел напролом И нарек ему имя Перец | בראשית 38:29 Бытие 38:29 |
צָלְלוּ שְׂפָתַי יָבוֹא רָקָב בַּעֲצָמַי וְתַחְתַּי задрожали губы мои вошла гниль в кости мои на месте своем | חבקוק 3:16 Аввакум 3:16 |
רָשָׁע עַל תַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ нечестивый вожделениями души своей грабитель хвалится | תהילים 10:3 Теилим 10:3 |
שָׁתָה וַיִּכְתֹּב עַל הַלֻּחֹת אֵת דִּבְרֵי пил и Он написал на скрижалях речи | שמות 34:28 Исход 34:28 |
תַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה לֹא תֹסֵף תֵּת возделывать станешь землю не будет она более давать | בראשית 4:12 Бытие 4:12 |
אָבִיךָ הַקְרֵב אִתָּךְ וְיִלָּווּ עָלֶיךָ וִישָׁרְתוּךָ וְאַתָּה отца твоего приблизь с тобою и примкнут к тебе и служить будут тебе а ты | במדבר 18:2 Числа 18:2 |
אֶל בֵּית הָאֱלֹהִים וְקָרוֹב לִשְׁמֹעַ מִתֵּת הַכְּסִילִים в дом Б-жий и предпочитай внимать чем вкушать с глупцами | קוהלת 4:17 Коэлет 4:17 |
אֱלִיפָז תֵּימָן וְאוֹמָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע Элифаза Тэйман Омар Цефи Гатам Кеназ Тимна | דברי הימים 1:36 Диврей а-Ямим 1:36 |
אִם הִתְרָחַצְתִּי במו שָׁלֶג וַהֲזִכּוֹתִי בְּבֹר כַּפָּי Если бы омылся я водою снеговой и очистил совершенно | איוב 9:30 Иов 9:30 |
אַעְתִּיר לְךָ וְלַעֲבָדֶיךָ וּלְעַמְּךָ לְהַכְרִית הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ мне молить для тебя и для твоих слуг и для твоего народа чтобы истребить жаб от тебя | שמות 8:5 Исход 8:5 |
אַרְבַּע בָּאַמָּה הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי четыре локтя полотнище одно мера Единая для один | שמות 26:8 Исход 26:8 |
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּטְבֹּל אוֹתָהּ בְּיַעְרַת הַדְּבָשׁ וַיָּשֶׁב которая в руке его и обмакнул его в соты медовые и поднес | שמואל א 14:27 Шмуэль 14:27 |
אֲשֶׁר דִּבְּרוּ בְּשִׁמְךָ אֶל מְלָכֵינוּ שָׂרֵינוּ וַאֲבֹתֵינוּ которые говорили от имени Твоего царям нашим сановникам и отцам нашим | דנייאל 9:6 Даниэль 9:6 |
אֶת אֵימָתִי אֲשַׁלַּח לְפָנֶיךָ וְהַמֹּתִי אֶת כָּל Страх Мною пошлю пред тобою и приведу в смятение весь | שמות 23:27 Исход 23:27 |
אֶת הַמְּגִלָּה וְאֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר כָּתַב בָּרוּךְ свиток и слова которые написал Варух | ירמיהו 36:27 Иеремия 36:27 |
אֵת מִיכַל בַּת שָׁאוּל בְּבֹאֲךָ לִרְאוֹת אֶת Михаль дочь Шаула когда придешь увидеться | שמואל א 3:13 Шмуэль 3:13 |
אֶת צֹאנִי מִיָּדָם וְהִשְׁבַּתִּים מֵרְעוֹת צֹאן וְלֹא овец Моих из рук их и отстраню их не пасли овец и не | יחזקאל 34:10 Иезекииль 34:10 |
אֶת שְׁמוֹ שֵׁת כִּי שָׁת לִי אֱלֹהִים потому что тавил мне сесильны по омка друго | בראשית 4:25 Бытие 4:25 |
אֶת שִׁפְחָתוֹ חָפְשִׁים לְבִלְתִּי עֲבָד בָּם עוֹד рабу свою на волю чтобы не держать их впредь в рабах | ירמיהו 34:10 Иеремия 34:10 |
אַתֶּם אֹרְבִים לָעִיר מֵאַחֲרֵי הָעִיר אַל תַּרְחִיקוּ устройте засаду у города позади города не удаляйтесь | יהושוע 8:4 Иисус Навин 8:4 |
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי הַסְּפָר אֲשֶׁר סְפָרָם דָּוִיד в стране Йисраэйля после исчисления сделанного Давидом | דברי הימים 2:16 Диврей а-Ямим 2:16 |
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִכָּל חַטֹּאתָם אַחַת בַּשָּׁנָה וַיַּעַשׂ сынами Исраэля от всех грехов один раз в году И сделал он | ויקרא 16:34 Левит 16:34 |
בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב втайне на ближнего своего его уничтожу высокомерно чье око и | תהילים 101:5 Теилим 101:5 |
בְּעֵינֵי יְהוָה אֲשֶׁר הֵסַתָּה אֹתוֹ אִיזֶבֶל אִשְׁתּוֹ в очах Г-спода к чему подстрекала его Изэвзль жена его | מלכים א 21:25 Мелахим 21:25 |
הָאָרֶץ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָנוּ מִשָּׁם מִבְּלִי יְכֹלֶת יְהוָה (обитатели) земли откуда Ты вывел нас Из-за не возможности Б-г | דברים 9:28 Второзаконие 9:28 |
הָאָרֶץ אֶתְכֶם בְּטַמַּאֲכֶם אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר קָאָה אֶת земля вас нечистою делаете ее как исторгла она | ויקרא 18:28 Левит 18:28 |
הַבֶּטֶן אֲשֶׁר לְעֵבֶר שבכה וְהָרִמּוֹנִים מָאתַיִם טֻרִים выпуклостью что у решетки а гранатов двести рядами | מלכים א 7:20 Мелахим 7:20 |
הַזֶּה אָז תִּפְשַׁע לִבְנָה בָּעֵת הַהִיא מִתַּחַת В то время восстал Ливна против | דברי הימים 21:10 Диврей а-Ямим 21:10 |
הַמֵּאוֹת וְאֶת הַכָּרִי וְאֶת הָרָצִים וְאֵת כָּל и телохранителей и скороходов и весь | מלכים א 11:19 Мелахим 11:19 |
הֵן לְרִיב וּמַצָּה תָּצוּמוּ וּלְהַכּוֹת בְּאֶגְרֹף רֶשַׁע Вот для ссор и распрей вы поститесь бить рукою дерзкою | ישעיהו 58:4 Исаия 58:4 |
וְאֵיפָה לָאַיִל יַעֲשֶׂה מִנְחָה וְלַכְּבָשִׂים כַּאֲשֶׁר תַּשִּׂיג и ефу на овна он принесет Хлебного приношения а на агнцев сколько подаст | יחזקאל 46:7 Иезекииль 46:7 |
וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבוֹתֵיהֶם לִיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים И вот список их по поколениям их У Йеуды начальники тысяч | דברי הימים 17:14 Диврей а-Ямим 17:14 |
וְאֶת הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדֶךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה И посох этот возьми в твою руку которым будешь творить | שמות 4:17 Исход 4:17 |
וְאֶת הַצֶּמֶר תִּלְבָּשׁוּ הַבְּרִיאָה תִּזְבָּחוּ הַצֹּאן לֹא шерсть облачаетесь откормленное закалываете овец не | יחזקאל 34:3 Иезекииль 34:3 |
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב и прочий народ оставшийся переселил Навузардан начальник | ירמיהו 39:9 Иеремия 39:9 |
וְהַקַּיִץ לֶאֱכוֹל הַנְּעָרִים וְהַיַּיִן לִשְׁתּוֹת הַיָּעֵף בַּמִּדְבָּר и плоды в пищу отрокам и вино для питья уставшим в пустыне | שמואל א 16:2 Шмуэль 16:2 |
וַיֹּאמְרוּ שָׂרֵי פְלִשְׁתִּים מָה הָעִבְרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר И говорили князья Пелиштимские что это за Иврим И сказал | שמואל א 29:3 Шмуэль 29:3 |
וְלַחְשֹׁב כָּל מַחֲשָׁבֶת אֲשֶׁר יִנָּתֶן לוֹ עִם и исполнять всякую художественную работу что будет дана ему вместе с | דברי הימים 2:13 Диврей а-Ямим 2:13 |
ולעליא בָּרְכֵת וּלְחַי עָלְמָא שַׁבְּחֵת וְהַדְּרֵת דִּי Всевышнего благословил и Вечноживущего восхвалил прославил | דנייאל 4:31 Даниэль 4:31 |
וּמַה לָּךְ לְדֶרֶךְ אַשּׁוּר לִשְׁתּוֹת מֵי נָהָר и для чего тебе путь в Ассирию чтобы пить воду из реки ее | ירמיהו 2:18 Иеремия 2:18 |
וּמְהַלְלִים לְהַדְרַת קֹדֶשׁ בְּצֵאת לִפְנֵי הֶחָלוּץ וְאֹמְרִים что восхваляли в благолепии святом выступая перед авангардом и говоря | דברי הימים 20:21 Диврей а-Ямим 20:21 |
וּמִפּוֹ אֶל כִּתְפוֹת הָאוּלָם וְצַלְעוֹת הַבַּיִת וְהָעֻבִּים и с другой по бокам зала балках дома брусьях | יחזקאל 41:26 Иезекииль 41:26 |
וְנָגִיד וְשָׂר בְּמַחֲנֵה מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיָּשָׁב בְּבֹשֶׁת и военаначальников и полководцев в стане царя Ашшура И вернулся с позором | דברי הימים 32:21 Диврей а-Ямим 32:21 |
וְעֶשְׂרִים אַמָּה רֹחַב וְעֶשְׂרִים אַמָּה קוֹמָתוֹ וַיְצַפֵּהוּ и двадцать локтей шириною и двадцать локтей вышиною он обложил его | מלכים א 6:20 Мелахим 6:20 |
וָשֵׁשׁ לְמַלְכוּת אָסָא עָלָה בַּעְשָׁא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל шестой царствования Асы поднялся Баша царь Йисраэйля | דברי הימים 16:1 Диврей а-Ямим 16:1 |
חַלַּת מַצָּה אַחַת וְחַלַּת לֶחֶם שֶׁמֶן אַחַת хлеб пресный один пирог хлеба елейного один | ויקרא 8:26 Левит 8:26 |
חָרְבָּה אָשִׂים וְאַתָּה שְׁמָמָה תִהְיֶה וְיָדַעְתָּ כִּי в развалины обращу а ты пустыней станешь и узнаешь что | יחזקאל 35:4 Иезекииль 35:4 |
טוֹבָה עֲצַת חוּשַׁי הָאַרְכִּי מֵעֲצַת אֲחִיתֹפֶל וַיהוָה лучше совет Хушая Аркиянина совета Ахитофэла Б-г | שמואל א 17:14 Шмуэль 17:14 |
יְהוָה מִצְרַיִם בָּאֳנִיּוֹת בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְךָ Б-г в Мицраим на судах путем о котором сказал я тебе | דברים 28:68 Второзаконие 28:68 |
כִּי יָרֵאתִי כִּי אָמַרְתִּי פֶּן תִּגְזֹל אֶת Потому что боялся я ибо сказал я как бы ты не отнял | בראשית 31:31 Бытие 31:31 |
כִּי מְהוּמֹת רַבּוֹת עַל כָּל יֹשְׁבֵי הָאֲרָצוֹת ибо неурядицы большие были у всех жителей земель | דברי הימים 15:5 Диврей а-Ямим 15:5 |
כָל תּוֹעֲבַת יְהוָה אֲשֶׁר שָׂנֵא עָשׂוּ לֵאלֹהֵיהֶם все отвратительное Б-г что Он ненавидит делали они своим божествам | דברים 12:31 Второзаконие 12:31 |
לוֹ אַרְבָּעָה עָשָׂר אֶלֶף צֹאן וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים у него четырнадцать тысяч мелкого скота и шесть тысяч | איוב 42:12 Иов 42:12 |
לֻחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וַיַּשְׁכֵּם מֹשֶׁה בַבֹּקֶר וַיַּעַל скрижали каменные как первые и рано поднялся Моше утром и взошел | שמות 34:4 Исход 34:4 |
לְכִי מִכְרִי אֶת הַשֶּׁמֶן וְשַׁלְּמִי אֶת נשיכי иди продай масло и уплати долг свой | מלכים א 4:7 Мелахим 4:7 |
לִפְקֻדֵיהֶם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת אֵלֶּה по исчисленным их две тридцать тысячи пять сот Это | במדבר 26:37 Числа 26:37 |
לִקְרַאת הָעָם הָנְתְּקוּ מִן הָעִיר וַיָּחֵלּוּ לְהַכּוֹת против народа отдалились от города и начали убивать | שופטים 20:31 Судьи 20:31 |
מִבֵּית הַשְּׂדֵרוֹת וְהַבָּא אַחֲרֶיהָ יוּמַת בֶּחָרֶב כִּי из рядов а тот, кто пойдет за нею будет убит мечом ибо | דברי הימים 23:14 Диврей а-Ямим 23:14 |
מִבְּנוֹתֵינוּ כִּי נִשְׁבְּעוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אָרוּר из дочерей наших ибо поклялись сыны Исраэйлевы говоря Проклят | שופטים 21:18 Судьи 21:18 |
מוֹעֵד כָּל שְׁעָרֶיהָ שׁוֹמֵמִין כֹּהֲנֶיהָ נֶאֱנָחִים בְּתוּלֹתֶיהָ на праздник все врата его опустели священники его стонут девы его | איכה 1:4 Эйха 1:4 |
מֻרְאָתוֹ בְּנֹצָתָהּ וְהִשְׁלִיךְ אֹתָהּ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ קֵדְמָה ее зоб с его перьями и бросит его при жертвеннике к востоку | ויקרא 1:16 Левит 1:16 |
נָגָעוּ תָּעוּ מִדְבָּר שְׁלֻחוֹתֶיהָ נִטְּשׁוּ עָבְרוּ יָם расстилались по пустыне побеги их расширялись переходили за море | ישעיהו 16:8 Исаия 16:8 |
נַחֲלָתוֹ וְלַמְעַט תַּמְעִיט נַחֲלָתוֹ אִישׁ לְפִי פְקֻדָיו удел а малочисленному дай меньший удел каждому по его исчисленным | במדבר 26:54 Числа 26:54 |
נִשְׁבַּר לִבִּי בְקִרְבִּי רָחֲפוּ כָּל עַצְמוֹתַי הָיִיתִי раздирается Сердце мое во мне сотрясаются все кости мои я | ירמיהו 23:9 Иеремия 23:9 |
נֹתֵן שֶׁמֶשׁ לְאוֹר יוֹמָם חֻקֹּת יָרֵחַ וְכוֹכָבִים Который дал солнце для освещения днем уставы луне и звездам | ירמיהו 31:34 Иеремия 31:34 |
סִגְרוּ הַדֶּלֶת וּלְחַצְתֶּם אֹתוֹ בַּדֶּלֶת הֲלוֹא קוֹל затворите дверь и прижмите его дверью А вот и топот | מלכים א 6:32 Мелахим 6:32 |
עוֹף הַשָּׁמַיִם וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה וְקֶשֶׁת וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה птицами небесными и с пресмыкающимися земли и лук и меч и войну | הושע 2:20 Осия 2:20 |
עָרִים אֶל עִיר אַחַת לִשְׁתּוֹת מַיִם וְלֹא города в город один чтобы напиться воды но не | עמוס 4:8 Амос 4:8 |
עָשׂוֹ תַעֲשׂוּ מִשְׁפָּט בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ будете производить суд между человеком и соперником его | ירמיהו 7:5 Иеремия 7:5 |
עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת עַד день месяца вечером ешьте пресные хлебы до | שמות 12:18 Исход 12:18 |
קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ בְּאֶצְבָּעֶךָ וְאֶת כָּל הַדָּם תִּשְׁפֹּךְ рога жертвенника пальцем твоим а всю кровь вылей | שמות 29:12 Исход 29:12 |
רַגְלִי הָעָם אֲשֶׁר אָנֹכִי בְּקִרְבּוֹ וְאַתָּה אָמַרְתָּ пеших этот народ которого я в среде и Ты говоришь | במדבר 11:21 Числа 11:21 |
רֹעַי אֶת צֹאנִי וַיִּרְעוּ הָרֹעִים אוֹתָם וְאֶת пастыри овцах Моих и пасли эти пастыри самих себя а | יחזקאל 34:8 Иезекииль 34:8 |
שְׁאֵרִית יְהוּדָה אֲשֶׁר שָׂמוּ פְנֵיהֶם לָבוֹא אֶרֶץ оставшихся Иудеев которые обратили лице свое чтобы идти в землю | ירמיהו 44:12 Иеремия 44:12 |
שְׁבָה אִתִּי אַל תִּירָא כִּי אֲשֶׁר יְבַקֵּשׁ Останься у меня не бойся ибо кто станет искать | שמואל א 22:23 Шмуэль 22:23 |
שֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע אֲשֶׁר הָיָה בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם семь лет сытости что была на земле Мицраима | בראשית 41:53 Бытие 41:53 |
שְׁמוֹ וְשָׁלוֹם וָשֶׁקֶט אֶתֵּן עַל יִשְׂרָאֵל בְּיָמָיו врагов его вокруг поэтому Шеломо будет имя | דברי הימים 22:9 Диврей а-Ямим 22:9 |
תוּכַל שְׂאֵתוֹ כִּי יִרְחַק מִמְּךָ הַמָּקוֹם אֲשֶׁר сможешь донести это ибо далеко будет от тебя место которое | דברים 14:24 Второзаконие 14:24 |
אָבִיו לְהָסִיר אֹתָהּ מֵעַל רֹאשׁ אֶפְרַיִם עַל רֹאשׁ отца своего чтобы отвести ее от головы Эфраима на голову | בראשית 48:17 Бытие 48:17 |
אוֹתָם עַל סַל אֶחָד וְהִקְרַבְתָּ אֹתָם בַּסָּל וְאֶת их в корзину одну и принеси их в корзине | שמות 29:3 Исход 29:3 |
אֶלֶף אֹרֶךְ וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כָּל אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה тысяч в длину и в ширину десять тысяч вся длина | יחזקאל 48:13 Иезекииль 48:13 |
אִם חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ Если в залог возьмешь платье ближнего твоего до захода солнца | שמות 22:25 Исход 22:25 |
אַמּוֹת עֶשְׂרִים וְהֵם עֹמְדִים עַל רַגְלֵיהֶם וּפְנֵיהֶם לַבָּיִת локтей на двадцать и они стояли на ногах своик и лица их к дому | דברי הימים 3:13 Диврей а-Ямим 3:13 |
אֲנָה אַרְתַּחְשַׁסְתְּא מַלְכָּא שִׂים טְעֵם לְכֹל גִּזַּבְרַיָּא דִּי | עזרא / נחמיה 7:21 Эзра / Нехемия 7:21 |
אֲשֶׁר תִהְיֶה לְכָל הָאָדָם לְכֹל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר какое будет от какого-либо человека во всем народе Твоем Израиле когда | מלכים א 8:38 Мелахим 8:38 |
אֶת הַגְּדוּד וַיַּשְׁלִיכוּ אֶת הָאִישׁ בְּקֶבֶר אֱלִישָׁע וַיֵּלֶךְ это полчище погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев и он при падении своем | מלכים א 13:21 Мелахим 13:21 |
אֶת כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת כָּל בֵּית יְהוּדָה весь дом Израилев и весь дом Иудин | ירמיהו 13:11 Иеремия 13:11 |
אַתָּה יְהוָה אֱלֹהַי נִפְלְאֹתֶיךָ וּמַחְשְׁבֹתֶיךָ אֵלֵינוּ אֵין עֲרֹךְ Ты Б-г Всесильный мой Чудеса Твои и помыслы Твои о нас нет равного | תהילים 40:6 Теилим 40:6 |
בָּהּ עֲשִׂרִיָּה וְשָׁבָה וְהָיְתָה לְבָעֵר כָּאֵלָה וְכָאַלּוֹן אֲשֶׁר в ней десятая часть и опять она будет разорена как теребинта и как дуба | ישעיהו 6:13 Исаия 6:13 |
בְּיוֹם הַכֹּתִי כָל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם הִקְדַּשְׁתִּי לִי в день когда Я поразил всякого первенца на земле Мицраима Я посвятил Мне | במדבר 3:13 Числа 3:13 |
בִּכּוּרִים לַיהוָה אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב из первых плодов Б-г ранней спелости сушеное на огне из дробленных зерен свежими приноси | ויקרא 2:14 Левит 2:14 |
בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד сыны Билhи которую дал Лаван Рахели своей дочери и родила она | בראשית 46:25 Бытие 46:25 |
בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל שְׁמוּאֵל אַל תַּחֲרֵשׁ מִמֶּנּוּ מִזְּעֹק сыны Исраэйлевы Шмуэльу не переставай взывать о нас | שמואל א 7:8 Шмуэль 7:8 |
בְּקֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּאַרְיֵה בְּבַהֲמוֹת יַעַר כִּכְפִיר בְּעֶדְרֵי среди племен многих как лев меж животных лесных как молодой лев меж стад | מיכה 5:7 Михей 5:7 |
הָאֵלֶּה לְבִלְתִּי הוֹרִישָׁם מַהֵר וְלֹא נְתָנָם בְּיַד יְהוֹשֻׁעַ эти и не изгнал их сразу и не предал их в руки Йеошуи | שופטים 2:23 Судьи 2:23 |
הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי לִמְלֹךְ שְׁלֹמֹה עַל יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן הַבַּיִת месяце втором царствования Шеломо над Исраэйлем начал он строить дом | מלכים א 6:1 Мелахим 6:1 |
הִיא הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית לְהוֹשֵׁעַ בֶּן אֵלָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל то есть в год седьмой Осии сына Илы царя Израильского | מלכים א 18:9 Мелахим 18:9 |
הֵם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה они Я вывел которых из земли Мицраима Я Б-г | ויקרא 25:55 Левит 25:55 |
הַמְּגִלָּה וְאֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר כָּתַב בָּרוּךְ מִפִּי יִרְמְיָהוּ свиток и слова которые написал Варух из уст Иеремии | ירמיהו 36:27 Иеремия 36:27 |
הָעֲרָבָה עֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה וְעַד יָם הָעֲרָבָה תַּחַת степью на стороне Йардена к востоку и до моря степного под | דברים 4:49 Второзаконие 4:49 |
הַקְהֵל אֶת הָעָם הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף וְגֵרְךָ אֲשֶׁר Собери народ мужчин и женщин и малых детей и твоего пришельца который | דברים 31:12 Второзаконие 31:12 |
וְאָבִיו וְאִמּוֹ תִּמְנָתָה וַיָּבֹאוּ עַד כַּרְמֵי תִמְנָתָה וְהִנֵּה с отцом своим и с матерью своей в Тимнату и подошли к виноградникам Тимнаты и вот | שופטים 14:5 Судьи 14:5 |
וַיֹּאמֶר אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע לְקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהַיָּשָׁר И сказал Он Если будешь прислушиваться к гласу Б-га Всесильного твоего и то, что прямо | שמות 15:26 Исход 15:26 |
וַיֹּאמְרוּ כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר וְהַזְּקֵנִים עֵדִים יִתֵּן сказали И весь народ что был в воротах и старейшины свидетели Да уподобит | רות 4:11 Рут 4:11 |
וַיִּוָּעַץ אֶת הַיְלָדִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ אֲשֶׁר הָעֹמְדִים и посоветовался с молодыми которые росли вместе с ним и которые предстояли | מלכים א 12:8 Мелахим 12:8 |
וַיֶּחֱזַק הָעָם אֲשֶׁר אַחֲרֵי עָמְרִי אֶת הָעָם אֲשֶׁר И одержал верх народ который стоял за Омри над народом который | מלכים א 16:22 Мелахим 16:22 |
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת הַדָּם וַיִּתֵּן עַל קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ и взял Моше кровь и возложил на рога жертвенника | ויקרא 8:15 Левит 8:15 |
וְיֶתֶר דִּבְרֵי זְכַרְיָה הִנָּם כְּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי Прочее о Захарии написано в летописи | מלכים א 15:11 Мелахим 15:11 |
וְלוּז וְעַרְמוֹן וַיְפַצֵּל בָּהֵן פְּצָלוֹת לְבָנוֹת מַחְשֹׂף הַלָּבָן и орешника и каштана и надрезал на них надрезы белые обнажая белое | בראשית 30:37 Бытие 30:37 |
וְעַמִּינָדָב הוֹלִיד אֶת נַחְשׁוֹן וְנַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת שַׂלְמָה А Амминадав породил Нахшона а Нахшон породил Салму | רות 4:20 Рут 4:20 |
וּרְאִיתִיו מַגִּיעַ אֵצֶל הָאַיִל וַיִּתְמַרְמַר אֵלָיו וַיַּךְ אֶת И увидел я приблизился к барану яростно на него ударил он | דנייאל 8:7 Даниэль 8:7 |
וַתֵּרֶא לֵאָה כִּי עָמְדָה מִלֶּדֶת וַתִּקַּח אֶת זִלְפָּה И увидела Лея что перестала рождать и взяла она Зилпу | בראשית 30:9 Бытие 30:9 |
וַתֻּשְׁלְכִי אֶל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ בְּיוֹם הֻלֶּדֶת И выброшена была ты в поле в мерзости твоей в день рождения | יחזקאל 16:5 Иезекииль 16:5 |
חָטָאתִי לוֹ עַד אֲשֶׁר יָרִיב רִיבִי וְעָשָׂה מִשְׁפָּטִי согрешил я пред Ним пока не защитит Он дело мое и не свершит суда надо мной | מיכה 7:9 Михей 7:9 |
חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ Харан и Каннэй и Эден торговцы Шевы Ашшур Кильмад соторговцы твои | יחזקאל 27:23 Иезекииль 27:23 |
טֹבוֹת וַיִּתֵּן אֶת כִּסְאוֹ מִמַּעַל לְכִסֵּא מלכים אֲשֶׁר дружелюбно и поставил престол его выше престола царей которые | ירמיהו 52:32 Иеремия 52:32 |
יָדְעוּ הֵמָּה וַאֲבוֹתָם וְשִׁלַּחְתִּי אַחֲרֵיהֶם אֶת הַחֶרֶב עַד знали ни они ни отцы их и пошлю вслед их меч | ירמיהו 9:15 Иеремия 9:15 |
יַיִן וְקַיִץ וְשֶׁמֶן וְשִׂמוּ בִּכְלֵיכֶם וּשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר вино и летние плоды и масло и убирайте в сосуды ваши и живите в городах ваших которые | ירמיהו 40:10 Иеремия 40:10 |
יַעֲקֹב אֲבִיהֶם אֹתִי שִׁכַּלְתֶּם יוֹסֵף אֵינֶנּוּ וְשִׁמְעוֹן אֵינֶנּוּ Йааков их отец Меня вы лишили детей Йосефа нет и Шимона нет | בראשית 42:36 Бытие 42:36 |
יִפֶּל לָךְ לְמִנְתַּן תִּנְתֵּן מִן בֵּית גִּנְזֵי מַלְכָּא | עזרא / נחמיה 7:20 Эзра / Нехемия 7:20 |
יִשְׁמָעֵאל אֶת יוֹחָנָן בֶּן קָרֵחַ וְאֵת כָּל שָׂרֵי Исмаила Иоанана сына Карея и всех военных начальников | ירמיהו 41:13 Иеремия 41:13 |
יִשְׂרָאֵל עֶרֶב וִידַעְתֶּם כִּי יְהוָה הוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ Исраэля Вечером узнаете вы что Б-г вывел вас из земли | שמות 16:6 Исход 16:6 |
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת יַעַן אֲשֶׁר לֹא שְׁמַעְתֶּם так говорит Б-г Саваоф за то что не слушали | ירמיהו 25:8 Иеремия 25:8 |
כִּי אֲנִי יְהוָה הוֹצֵאתִי חַרְבִּי מִתַּעְרָהּ לֹא תָשׁוּב что Я Б-г вынул меч Мой из ножен его не возвратится он | יחזקאל 21:10 Иезекииль 21:10 |
כִּי בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלִַם תִּהְיֶה פְלֵיטָה כַּאֲשֶׁר אָמַר ибо на горе Цийон и в Йерушалаиме останутся спасшиеся как сказал | יואל 3:5 Иоиль 3:5 |
כָּל הַדָּבָר אֲשֶׁר יָצָא מִפִּינוּ לְקַטֵּר לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם все то что вышло из уст наших чтобы кадить богине неба | ירמיהו 44:17 Иеремия 44:17 |
כָּל עָרֵי בְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה עָרִים Всех городов сынов Аарона священника тринадцать городов | יהושוע 21:19 Иисус Навин 21:19 |
כִּסְאוֹתָם כֹּל נְשִׂיאֵי הַיָּם וְהֵסִירוּ אֶת מְעִילֵיהֶם וְאֶת тронов своих все властители моря и сбросят одеяния свои | יחזקאל 26:16 Иезекииль 26:16 |
לִדְרֹשׁ אֶת יְהוָה מֵאֹתוֹ וַאֲנִי שְׂנֵאתִיו כִּי לֹא вопросить Г-спода через которого но я ненавижу его потому что не | מלכים א 22:8 Мелахим 22:8 |
לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּיךְ לָהּ נְסָכִים כַּאֲשֶׁר עָשִׂינוּ אֲנַחְנוּ богине неба и возливать ей возлияния как делали мы | ירמיהו 44:17 Иеремия 44:17 |
לַנְּחֹשֶׁת הַבַּרְזֶל לַבַּרְזֶל וְהָעֵצִים לָעֵצִים אַבְנֵי שֹׁהַם וּמִלּוּאִים для медных железа для железных и дерева для деревянных камней ониксовых и вставных | דברי הימים 29:2 Диврей а-Ямим 29:2 |
לְסִיחוֹן וּלְעוֹג מַלְכֵי הָאֱמֹרִי וּלְאַרְצָם אֲשֶׁר הִשְׁמִיד אֹתָם с Сихоном и Огом царями Эмори и с землей тех, кого Он истребил | דברים 31:4 Второзаконие 31:4 |
לְפָנֶיךָ הַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים לְמַעַן תִּחְיֶה אַתָּה вам благословение и проклятие Избери жизнь чтобы жил ты | דברים 30:19 Второзаконие 30:19 |
מִמְּקֹמוֹ אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי וְצוֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיִּוָּעֲדוּ из места своего Элифаз тэйманитянин и Билдад шухиянин и Цофар нааматянин и договаривались | איוב 2:11 Иов 2:11 |
מַעַלְלֵיכֶם אִם עָשׂוֹ תַעֲשׂוּ מִשְׁפָּט בֵּין אִישׁ וּבֵין деяния ваши если будете производить суд между человеком и | ירמיהו 7:5 Иеремия 7:5 |
מַעֲשֵׂיָהוּ בֶּן הַמֶּלֶךְ וְאֶת עַזְרִיקָם נְגִיד הַבָּיִת וְאֶת Маасэйау сына царя и Азрикама начальствующего над дворцом и | דברי הימים 28:7 Диврей а-Ямим 28:7 |
מִצְרַיִם לְהוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם הוּא מֹשֶׁה Мицраима чтобы вывести сынов Исраэля из Мицраима это Моше | שמות 6:27 Исход 6:27 |
נְבָלָה בְּיִשְׂרָאֵל וַיְנַאֲפוּ אֶת נְשֵׁי רֵעֵיהֶם וַיְדַבְּרוּ דָבָר гнусное в Израиле прелюбодействовали с женами ближних своих и говорили | ירמיהו 29:23 Иеремия 29:23 |
עִזִּים מִן הַצֹּאן וַתֹּאמֶר אִם תִּתֵּן עֵרָבוֹן עַד из стада и сказала она Если дашь залог пока не | בראשית 38:17 Бытие 38:17 |
עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּיַד יְהוָה וצנוף מְלוּכָה בְּכַף אֱלֹהָיִךְ венцом славы в руке Б-га и диадемою царскою на длани Всесильного твоего | ישעיהו 62:3 Исаия 62:3 |
עֹשֶׂה חֲזִיזִים וּמְטַר גֶּשֶׁם יִתֵּן לָהֶם לְאִישׁ עֵשֶׂב произведет громы и молнии и дождь обильный даст им каждому человеку траву | זכריה 10:1 Захария 10:1 |
פַרְעֹה לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר הַעְתִּירוּ אֶל יְהוָה וְיָסֵר Паро Моше и Аарона и сказал Молите Б-га чтобы Он устранил | שמות 8:4 Исход 8:4 |
צָעִיר אֲנִי לְיָמִים וְאַתֶּם יְשִׁישִׁים עַל כֵּן זָחַלְתִּי молод я летами а вы старцы потому я робел | איוב 32:6 Иов 32:6 |
שַׂגִּיא רַעְיוֹנַי יְבַהֲלֻנַּנִי וְזִיוַי יִשְׁתַּנּוֹן עֲלַי וּמִלְּתָא בְּלִבִּי очень мысли мои испугали и вид мой изменился это в сердце своем | דנייאל 7:28 Даниэль 7:28 |
שָׁלוֹם מְבַשֵּׂר טוֹב מַשְׁמִיעַ יְשׁוּעָה אֹמֵר לְצִיּוֹן מָלַךְ мир благовествующего радость проповедующего спасение говорящего Сиону воцарился | ישעיהו 52:7 Исаия 52:7 |
שָׁלַח אֲדֹנִי שָׁם לְבַקֶּשְׁךָ וְאָמְרוּ אָיִן וְהִשְׁבִּיעַ אֶת посылал Г-сподь мой искать тебя И сказали они нет тогда он брал клятву | מלכים א 18:10 Мелахим 18:10 |
שִׁלְשֹׁם וְהוּעַד בִּבְעָלָיו וְלֹא יִשְׁמְרֶנּוּ וְהֵמִית אִישׁ אוֹ и третьего дня и уведомлен был его хозяин но не устерег его и он убил мужчину или | שמות 21:29 Исход 21:29 |
שַׂר הַמַּשְׁקִים עַל מַשְׁקֵהוּ וַיִּתֵּן הַכּוֹס עַל כַּף старшего виночерпиями к его виночерпию и подал тот чашу на ладонь | בראשית 40:21 Бытие 40:21 |
תָבוֹא אֶל מִשְׁפַּחְתִּי וְאִם לֹא יִתְּנוּ לָךְ וְהָיִיתָ придешь к семейству моему и если не дадут тебе то будешь | בראשית 24:41 Бытие 24:41 |
אוֹתָם לִפְנֵי גִלּוּלֵיהֶם וְהָיוּ לְבֵית יִשְׂרָאֵל לְמִכְשׁוֹל עָו&zwj ֹן им пред идолами их и были для дома Израилева соблазном к нечестию | יחזקאל 44:12 Иезекииль 44:12 |
אַחֲרָיו וְהָעָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִלִים וּשְׂמֵחִים שִׂמְחָה גְדוֹלָה וַתִּבָּקַע הָאָרֶץ за ним и народ играл на свирелях и веселился весельем великим так что раскалывалась земля | מלכים א 1:40 Мелахим 1:40 |
אֶל הַמֶּלֶךְ אֵת כָּל אֲשֶׁר תֹּאמַר יִנָּתֵן לָהּ לָבוֹא к царю все Чего бы она ни потребовала ей давали для выхода | אסתר 2:13 Эстер 2:13 |
אֶל יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל פְּלִשְׁתִּים בְּטֶרֶם יַכֶּה פַרְעֹה אֶת к Иеремии пророку о Филистимлянах прежде нежели поразил фараон | ירמיהו 47:1 Иеремия 47:1 |
אֲנִי אוּכַל לוֹ וְהִכִּיתִיו וִהְיִיתֶם לָנוּ לַעֲבָדִים וַעֲבַדְתֶּם אֹתָנוּ я одолею его и убью его то будете вы нам рабами и будете служить нам | שמואל א 17:9 Шмуэль 17:9 |
אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מְנַחֶמְכֶם מִי אַתְּ וַתִּירְאִי מֵאֱנוֹשׁ יָמוּת Я Я Сам Утешитель ваш Кто ты что боишься человека который умирает | ישעיהו 51:12 Исаия 51:12 |
אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד עַבְדּוֹ אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי לֵאמֹר בְּחֵלֶק יִזְרְעֶאל которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина сказав на поле Изреельском | מלכים א 9:36 Мелахим 9:36 |
בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַרְעֹה הִנֵּה יוֹצֵא הַמָּיְמָה וְאָמַרְתָּ אֵלָיו рано утром и предстань пред Паро Вот он выходит к воде и ты скажи ему | שמות 8:16 Исход 8:16 |
בֶּן אִישׁ אֶפְרָתִי הַזֶּה מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וּשְׁמוֹ יִשַׁי сын Эфратеянина того из Бэйт-Лэхэма Йеудейского по имени Ишай | שמואל א 17:12 Шмуэль 17:12 |
בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה וּשְׁמוֹ מָרְדֳּכַי בֶּן יָאִיר בֶּן שִׁמְעִי בֶּן в Сузах городе престольном имя его Мардохей сын Иаира сын Семея сын | אסתר 2:5 Эстер 2:5 |
הָאַיִל בַּעַל הַקְּרָנַיִם אֲשֶׁר רָאִיתִי עֹמֵד לִפְנֵי הָאֻבָל וַיָּרָץ барана двурогого которого я видел стоящим у реки устремился | דנייאל 8:6 Даниэль 8:6 |
הָאֵלֶּה נִזְכָּרִים וְנַעֲשִׂים בְּכָל דּוֹר וָדוֹר מִשְׁפָּחָה וּמִשְׁפָּחָה מְדִינָה эти были памятны и празднуемы во все роды в каждом племени в каждой области | אסתר 9:28 Эстер 9:28 |
הָאַרְבֶּה לְמִינוֹ וְאֶת הַסָּלְעָם לְמִינֵהוּ וְאֶת הַחַרְגֹּל לְמִינֵהוּ וְאֶת саранчу по виду ее и солам по виду его и харгола по виду его и | ויקרא 11:22 Левит 11:22 |
הִבְדַּלְתָּם לְךָ לְנַחֲלָה מִכֹּל עַמֵּי הָאָרֶץ כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּיַד отделил их Себе в удел из всех народов земли как Ты изрек | מלכים א 8:53 Мелахим 8:53 |
הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה יוֹרֵשׁ אוֹתָם אֶל מְעֹנְנִים וְאֶל племена эти ты овладеешь которыми кудесников и | דברים 18:14 Второзаконие 18:14 |
הַגּוֹיִם וְהָפַכְתִּי מֶרְכָּבָה וְרֹכְבֶיהָ וְיָרְדוּ סוּסִים וְרֹכְבֵיהֶם אִישׁ בְּחֶרֶב народов и опрокину колесницы и всадников их и низринуты будут кони и всадники их каждый мечом | חגיי 2:22 Аггей 2:22 |
הַזֶּה דִּבֶּר אֲחִיתֹפֶל הֲנַעֲשֶׂה אֶת דְּבָרוֹ אִם אַיִן אַתָּה сказал Ахитофэл сделать ли нам по слову его Если же нет то скажи ты | שמואל א 17:6 Шмуэль 17:6 |
הָיָה דְבָרִי רִאשׁוֹן לִי לְהָשִׁיב אֶת מַלְכִּי וַיִּקֶשׁ דְּבַר слово наше не было первым о возвращении царя нашего Но жестче было слово | שמואל א 19:44 Шмуэль 19:44 |
הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן עַד הַיּוֹם הָאַחֲרוֹן וַיַּעֲשׂוּ חָג שִׁבְעַת יָמִים дня первого до дня последнего и праздновали они семь дней | עזרא / נחמיה 8:18 Эзра / Нехемия 8:18 |
הַמְדַבְּרִים אֶל פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְהוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל которые говорили Паро царю Мицраима чтобы вывести сынов Исраэля | שמות 6:27 Исход 6:27 |
הָמוֹן רַבָּה וּבוּז מִשְׁפָּחוֹת יְחִתֵּנִי וָאֶדֹּם לֹא אֵצֵא פָתַח сборища большого и презрение семейств ужасало бы меня и молчал бы я не выходил за дверь | איוב 31:34 Иов 31:34 |
הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר בֵּית אֵל אֶל אֱלִישָׁע וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הֲיָדַעְתָּ пророков которые Бэйт -Эйле к Элише и сказали ему знаешь ли ты | מלכים א 2:3 Мелахим 2:3 |
הִנְחַנִי בְּדֶרֶךְ אֱמֶת לָקַחַת אֶת בַּת אֲחִי אֲדֹנִי לִבְנוֹ вел меня путем верным чтобы взять дочь брата моего Г-сподня для сына его | בראשית 24:48 Бытие 24:48 |
הָעִיר הַהֻלָּלָה אֲשֶׁר הָיְתָה חֲזָקָה בַיָּם הִיא וְיֹשְׁבֶיהָ אֲשֶׁר город прославленный который был силен на море он и жители его которые | יחזקאל 26:17 Иезекииль 26:17 |
וְאֵלַמָּו אֶל חָצֵר הַחִצוֹנָה וְתִמֹרִים אֶל אֵילָו וּמַעֲלוֹת שְׁמוֹנֶה И залы их во внешний двор и пальмы на колоннах их и в восемь ступеней | יחזקאל 40:31 Иезекииль 40:31 |
וְאֶת כָּל שְׂעָרוֹ יְגַלֵּחַ וְכִבֶּס אֶת בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת и все волосы свои обреет и омоет одежды свои и омоет | ויקרא 14:9 Левит 14:9 |
וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ דָּוִד עַל יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּחֶבְרוֹן Времени же царствования Давида над Исраэйлем сорок лет в Хэвроне | מלכים א 2:11 Мелахим 2:11 |
וְזֹאת לְפָנִים בְּיִשְׂרָאֵל עַל הַגְּאֻלָּה וְעַל הַתְּמוּרָה לְקַיֵּם כָּל А издревле в Йисраэйле так велось при выкупе и при обмене для подтверждения всякого | רות 4:7 Рут 4:7 |
וְזָבָד בְּנוֹ וְשׁוּתֶלַח בְּנוֹ וְעֵזֶר וְאֶלְעָד וַהֲרָגוּם אַנְשֵׁי גַת И Завад сын его и Шутэлах сын его и Эзэр и Элад и убили их | דברי הימים 7:21 Диврей а-Ямим 7:21 |
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵכֶם לֵאמֹר מְרַגְּלִים И сказал им Йосеф Это о чем я говорил вам так Соглядатаи | בראשית 42:14 Бытие 42:14 |
וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ И было во дни Артаксеркса этот Артаксеркс царствовал от Индии и до Ефиопии | אסתר 1:1 Эстер 1:1 |
וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ Но от плодов дерева которое среди сада сказал Всесильный не ешьте | בראשית 3:3 Бытие 3:3 |
חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּחִפָּזוֹן פֶּסַח препоясаны ваша обувь на ваших ногах и ваш посох в вашей руке и ешьте его с поспешностью песах | שמות 12:11 Исход 12:11 |
חִזְקִיָּהוּ וַיִּקְרַע אֶת בְּגָדָיו וַיִּתְכַּס בַּשָּׂק וַיָּבֹא בֵּית יְהוָה Езекия то разодрал одежды свои и покрылся вретищем и пошел в дом Господень | מלכים א 19:1 Мелахим 19:1 ישעיהו 37:1 Исаия 37:1 |
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּעַד כָּל הַשְּׁאֵרִית הַזֹּאת כִּי נִשְׁאַרְנוּ מְעַט Б-г Всесильный твоему обо всем этом остатке ибо осталось нас мало | ירמיהו 42:2 Иеремия 42:2 |
יְהוָה וְהֵם נִבְּאִים בִּשְׁמִי לַשָּׁקֶר לְמַעַן הַדִּיחִי אֶתְכֶם וַאֲבַדְתֶּם Б-г а они пророчествуют именем Моим ложь чтобы Я изгнал вас и чтобы погибли вы | ירמיהו 27:15 Иеремия 27:15 |
יֶחְזְקוּ מוֹסְרֵיכֶם כִּי כָלָה וְנֶחֱרָצָה שָׁמַעְתִּי מֵאֵת אֲדֹנָי יְהוִה стали крепче узы ваши ибо истребление определено я слышал от Б-га Г-сподь | ישעיהו 28:22 Исаия 28:22 |
יִרְאֶה אֶת פְּנֵיכֶם זֹעֲפִים מִן הַיְלָדִים אֲשֶׁר כְּגִילְכֶם וְחִיַּבְתֶּם увидит он ваши лица хуже чем у мальчиков сверстников ваших то я отвечу | דנייאל 1:10 Даниэль 1:10 |
יִשְׂרָאֵל הָלֹךְ וְאָמַרְתָּ אֶל צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאָמַרְתָּ אֵלָיו Йисраэйлев иди и говори с Цидкийау царем Йеудейским и скажи ему | ירמיהו 34:2 Иеремия 34:2 |
כִּי אֶל אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ потому что куда ты пойдешь пойду и я и где ты заночуешь там заночую и я Твой народ | רות 1:16 Рут 1:16 |
כִּי מִסְפַּר עָרֶיךָ הָיוּ אֱלֹהֶיךָ יְהוּדָה וּמִסְפַּר חֻצוֹת יְרוּשָׁלִַם Ибо сколько городов богов у тебя Иуда сколько улиц в Иерусалиме | ירמיהו 11:13 Иеремия 11:13 |
כָּל הַנִּלְוִים עֲלֵיהֶם וְלֹא יַעֲבוֹר לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת שְׁנֵי всех присоединяющихся к ним неотменно чтобы праздновать эти два | אסתר 9:27 Эстер 9:27 |
כֹּל פִּנּוֹת הָעָם וּדְעוּ וּרְאוּ בַּמָּה הָיְתָה הַחַטָּאת הַזֹּאת все главы народа и узнайте и смотрите в чем был грех | שמואל א 14:38 Шмуэль 14:38 |
לְהַשְׁחִית חוֹמַת בַּת צִיּוֹן נָטָה קָו לֹא הֵשִׁיב יָדוֹ разрушить стену дочери Цийона протянул нить не отвел руки Своей | איכה 2:8 Эйха 2:8 |
לִי לְבַת שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ ко мне Бат Шэву И вошла она к царю и стала пред царем | מלכים א 1:28 Мелахим 1:28 |
לַעֲבָדִים וְדָגָן וְתִירֹשׁ סְמַכְתִּיו וּלְכָה אֵפוֹא מָה אֶעֱשֶׂה בְּנִי в рабы и хлеб и вино дал ему опорой Для тебя же что сделаю сын мой | בראשית 27:37 Бытие 27:37 |
לָעָם הַזֶּה וַעֲבַדְתָּם וַעֲנִיתָם וְדִבַּרְתָּ אֲלֵיהֶם דְּבָרִים טוֹבִים וְהָיוּ людям этим и будешь служить им и ответишь им словами добрыми то они станут | מלכים א 12:7 Мелахим 12:7 |
לָקָח וְהִנֵּה עַתָּה לָקַח בִּרְכָתִי וַיֹּאמַר הֲלֹא אָצַלְתָּ לִּי взял и вот ныне взял мое благословение И сказал он Неужели ты не оставил мне | בראשית 27:36 Бытие 27:36 |
מַחֲמַדֶּיהָ כִּי רָאֲתָה גוֹיִם בָּאוּ מִקְדָּשָׁהּ אֲשֶׁר צִוִּיתָה לֹא сокровища ее видела она как народы входили в святилище ее о которых заповедал Ты чтобы не | איכה 1:10 Эйха 1:10 |
מִצְרַיִם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיהֶם Египетской и последовали за Б-гами другими из божеств народов которые вокруг них | שופטים 2:12 Судьи 2:12 |
מֹשֶׁה וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ אֶל מֹשֶׁה אֶל הַמִּדְבָּר אֲשֶׁר הוּא Моше и его сыновья и его жена к Моше в пустыню где он | שמות 18:5 Исход 18:5 |
נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים אִישׁ מַכְאֹבוֹת וִידוּעַ חֹלִי וּכְמַסְתֵּר פָּנִים Он был презрен и умален пред людьми муж скорбей и изведавший болезни и мы отвращали лице свое | ישעיהו 53:3 Исаия 53:3 |
עַל הֹוָה תָּבוֹא וּשְׁמֻעָה אֶל שְׁמוּעָה תִּהְיֶה וּבִקְשׁוּ חָזוֹן за бедою придет весть за вестью и будут просить видения | יחזקאל 7:26 Иезекииль 7:26 |
עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת לוֹט города равнины вспомнил Всесильный об Аврааме и отослал Лота | בראשית 19:29 Бытие 19:29 |
שׂוֹכוֹ וְאֶת יְקוּתִיאֵל אֲבִי זָנוֹחַ וְאֵלֶּה בְּנֵי בִּתְיָה בַת владельца Сохо и Йекутиэйла владельца Заноаха сыновья Битйи | דברי הימים 4:18 Диврей а-Ямим 4:18 |
שְׁנֵי בָנֶיהָ אֲשֶׁר שֵׁם הָאֶחָד גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר двух ее сыновей имя одного Гершом ибо сказал Чуженином | שמות 18:3 Исход 18:3 |
אָדָם הָיוּ לִי בֵית יִשְׂרָאֵל לסוג כֻּלָּם נְחֹשֶׁת וּבְדִיל וּבַרְזֶל человеческий Стал для Меня дом Йисраэйля окалиной все они медь и олово и железо | יחזקאל 22:18 Иезекииль 22:18 |
אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה человеческие Доколе честь моя на позор любить будете тщету искать лжи Сэла | תהילים 4:3 Теилим 4:3 |
אָכִישׁ אֶל שָׂרֵי פְלִשְׁתִּים הֲלוֹא זֶה דָוִד עֶבֶד שָׁאוּל מֶלֶךְ Ахиш князьям Пелиштимским ведь это Давид раб Шаула царя | שמואל א 29:3 Шмуэль 29:3 |
אֶל הַנַּעַר הַמַּגִּיד לוֹ אֵיךְ יָדַעְתָּ כִּי מֵת שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן отроку рассказывавшему ему как узнал ты что умер Шаул и Йонатан | שמואל א 1:5 Шмуэль 1:5 |
אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי מֵבִיא רָעָה עַל יְרוּשָׁלִַם וִיהוּדָה אֲשֶׁר כָּל Всесильный Израилев вот, Я наведу такое зло на Иерусалим и на Иуду о котором кто | מלכים א 21:12 Мелахим 21:12 |
אָמַר אֶל אֲחִיָּהוּ הִנֵּה אֵשֶׁת יָרָבְעָם בָּאָה לִדְרֹשׁ דָּבָר מֵעִמְּךָ сказал Ахийау вот жена Йаровама идет просить слова твоего | מלכים א 14:5 Мелахим 14:5 |
אֲשֶׁר לַעֲבָדֶיךָ כִּי כָבֵד הָרָעָב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וְעַתָּה יֵשְׁבוּ נָא что у твоих рабов ибо тяжек голод на земле Кенаана И ныне поселятся пусть же | בראשית 47:4 Бытие 47:4 |
אֲשֶׁר עֲזָבוּנִי וַיְקַטְּרוּ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים לְמַעַן הַכְעִיסֵנִי בְּכֹל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם оставили Меня и кадят богам другим чтобы раздражать Меня всеми делами рук своих | מלכים א 22:17 Мелахим 22:17 |
אֶת בְּנִי וַיֹּאמֶר חַי יְהוָה אִם יִפֹּל מִשַּׂעֲרַת בְּנֵךְ אָרְצָה сына моего И сказал он жив Всесильный что не падет и волос сына твоего на землю | שמואל א 14:11 Шмуэль 14:11 |
בְּגָדָיו וַיִּלְבַּשׁ שַׂק וָאֵפֶר וַיֵּצֵא בְּתוֹךְ הָעִיר וַיִּזְעַק זְעָקָה גְדוֹלָה одежды свои и возложил на себя вретище и пепел и вышел на средину города и взывал с воплем великим | אסתר 4:1 Эстер 4:1 |
בְּטֶרֶם יֵדַע הַנַּעַר מָאֹס בָּרָע וּבָחֹר בַּטּוֹב תֵּעָזֵב הָאֲדָמָה אֲשֶׁר прежде нежели будет разуметь этот младенец отвергать худое и избирать доброе будет оставлена земля та которой | ישעיהו 7:16 Исаия 7:16 |
בִּי מָה אֵלֶּה וַיֹּאמֶר אֵלַי אֵלֶּה הַקְּרָנוֹת אֲשֶׁר זֵרוּ אֶת со мной что эти И сказал он мне это рога которые рассеяли | זכריה 2:2 Захария 2:2 |
בְיָדוֹ וַיָּמֹת מוֹת יוּמַת הַמַּכֶּה רֹצֵחַ הוּא גֹּאֵל הַדָּם יָמִית рукой и тот умрет смерти будет предан ударивший убийца он мститель Крово умертвить может | במדבר 35:21 Числа 35:21 |
בֶּן אָדָם הֲתִשְׁפּוֹט אֶת אָהֳלָה וְאֶת אָהֳלִיבָה וְהַגֵּד לָהֶן אֵת сын человеческий Разве не тебе судить Аолу и Аоливу Скажи же им им | יחזקאל 23:36 Иезекииль 23:36 |
דָּם נָקִי שָׁפַךְ מְנַשֶּׁה הַרְבֵּה מְאֹד עַד אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת крови невинной пролил Манассия весьма много так что наполнил ею | מלכים א 21:16 Мелахим 21:16 |
הַיְּעָרִים וַיִּנָּבֵא עַל הָעִיר הַזֹּאת וְעַל הָאָרֶץ הַזֹּאת כְּכֹל דִּבְרֵי Иарима и пророчествовал против города сего и против земли сей точно такими же словами | ירמיהו 26:20 Иеремия 26:20 |
הַמֶּלֶךְ לַמִּשְׁפָּט וַיִּקְרָא אַבְשָׁלוֹם אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֵי מִזֶּה עִיר אַתָּה царю на суд подзывал Авшалом к себе и говорил из какого города ты | שמואל א 15:2 Шмуэль 15:2 |
הַקֶּבֶר אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּא מִיהוּדָה וַיִּקְרָא אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה это могила человека Божия что приходил из Йеудеи и провозгласил о том | מלכים א 23:17 Мелахим 23:17 |
הַשֵּׁנִי אֵת הַחֹבְלִים לְהָפֵר אֶת הָאַחֲוָה בֵּין יְהוּדָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל второй Ховелим чтобы нарушить братство между Йеудой и Йисраэйлем | זכריה 11:14 Захария 11:14 |
וְאֶל בָּנָיו וְיִנָּזְרוּ מִקָּדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא יְחַלְּלוּ אֶת שֵׁם и его сынам и пусть устраняются они от святынь сынов Исраэля и не осквернят Имени | ויקרא 22:2 Левит 22:2 |
וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר и скажи им мужчина или женщина Если изречет зарок назорея | במדבר 6:2 Числа 6:2 |
וַאֲשֶׁר יִגְאַל מִן הַלְוִיִּם וְיָצָא מִמְכַּר בַּיִת וְעִיר אֲחֻזָּתוֹ בַּיֹּבֵל И если кто-нибудь купит у левиим отойдет проданный дом и город владения его в юбилей | ויקרא 25:33 Левит 25:33 |
וְאֵת עֹלַת כָּל עַם הָאָרֶץ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם וְכָל דַּם עֹלָה и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них и возлияние от них и всякою кровью всесожжений | מלכים א 16:15 Мелахим 16:15 |
וּבְכֶרֶם לֹא נִשְׁתֶּה מֵי בְאֵר בְּדֶרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ עַד אֲשֶׁר и в виноградник не будем пить воду колодезную дорогой столбовой пойдем пока не | במדבר 21:22 Числа 21:22 |
וְהִנֵּה לֹא פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבַּיִת אַחֲרֵי הִטֹּחַ אֶת הַבָּיִת וְטִהַר и вот не распространилась язва в доме после того как обмазан был дом то чистым признает | ויקרא 14:48 Левит 14:48 |
וְהַצֹּפֶה עֹמֵד עַל הַמִּגְדָּל בְּיִזְרְעֶאל וַיַּרְא אֶת שִׁפְעַת יֵהוּא בְּבֹאוֹ страж стоял На башне в Изреэле и увидел он скопище Йейу когда оно шло | מלכים א 9:17 Мелахим 9:17 |
וְיָצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם וַיַּעַשׂ כֵּן מֹשֶׁה לְעֵינֵי זִקְנֵי и потечет из нее вода и будет пить род И сделал так Моше на глазах старейшин | שמות 17:6 Исход 17:6 |
וַיָּשֶׂם אֶת מִכְסֵה הָאֹהֶל עָלָיו מִלְמָעְלָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת и положил покрытие шатровое него поверх как повелел Б-г | שמות 40:19 Исход 40:19 |
וְכִי יִשְׁאַל אִישׁ מֵעִם רֵעֵהוּ וְנִשְׁבַּר אוֹ מֵת בְּעָלָיו אֵין А если на время возьмет человек у ближнего своего будет изувечено или падет его хозяина не было | שמות 22:13 Исход 22:13 |
וָעִיר לְהִקָּהֵל וְלַעֲמֹד עַל נַפְשָׁם לְהַשְׁמִיד וְלַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל собраться и стать на защиту жизни своей истребить убить и погубить всех | אסתר 8:11 Эстер 8:11 |
וְצַלְמֻנָּע וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּלְכֹּד אֶת שְׁנֵי מַלְכֵי מִדְיָן אֶת זֶבַח и Цалмунна но он погнался за ними и схватил обоих царей Мидйанских Зэваха | שופטים 8:12 Судьи 8:12 |
זֶבַח וְצַלְמֻנָּע וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּלְכֹּד אֶת שְׁנֵי מַלְכֵי מִדְיָן אֶת Зэвах и Цалмунна но он погнался за ними и схватил обоих царей Мидйанских | שופטים 8:12 Судьи 8:12 |
חֻקּוֹת הָעַמִּים הֶבֶל הוּא כִּי עֵץ מִיַּעַר כְּרָתוֹ מַעֲשֵׂה יְדֵי уставы народов суета потому что дерево в лесу срубают обрабатывает его рука | ירמיהו 10:3 Иеремия 10:3 |
טָחוֹן הֵיטֵב עַד אֲשֶׁר דַּק לְעָפָר וָאַשְׁלִךְ אֶת עֲפָרוֹ אֶל истерев хорошо до измельчения в прах и бросил я его прах в | דברים 9:21 Второзаконие 9:21 |
יָדַעְתָּ אֶת דָּוִד אָבִי כִּי לֹא יָכֹל לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם знаешь что Давид отец мой не мог построить дом для имени | מלכים א 5:17 Мелахим 5:17 |
יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וְהוּא פָקַד עָלַי לִבְנוֹת לוֹ בַיִת בִּירוּשָׁלִַם Б-г Всесильный небесный и Он повелел мне построить Ему дом в Йерушалаиме | דברי הימים 36:23 Диврей а-Ямим 36:23 עזרא / נחמיה 1:2 Эзра / Нехемия 1:2 |
יְהוָה אֱלֹהָיו מִפְּנֵי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר סְבָבֻהוּ עַד תֵּת יְהוָה אֹתָם Г-спода Б-га своего из-за войн обступивших его пока не низложил Всесильный их | מלכים א 5:17 Мелахим 5:17 |
יְהוָה עֲבוֹר וַיַּעֲמֹד בְּמָקוֹם צָר אֲשֶׁר אֵין דֶּרֶךְ לִנְטוֹת יָמִין Господень перешел и стал в месте узком где нет пути уклониться вправо | במדבר 22:26 Числа 22:26 |
יְהוֹשֻׁעַ נֶגֶד כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף וְהַגֵּר הַהֹלֵךְ בְּקִרְבָּם Йеошуа пред всем обществом Исраэйля пред женами и детьми и пришельцами находившимися среди них | יהושוע 8:35 Иисус Навин 8:35 |
יִהְיֶה עוֹד כָּל חֲזוֹן שָׁוְא וּמִקְסַם חָלָק בְּתוֹךְ בֵּית יִשְׂרָאֵל будет впредь никакого прорицания лживого и ворожбы льстивой в доме Йисраэйля | יחזקאל 12:24 Иезекииль 12:24 |
כּוֹס זָהָב בָּבֶל בְּיַד יְהוָה מְשַׁכֶּרֶת כָּל הָאָרֶץ מִיֵּינָהּ שָׁתוּ чашею золотою Вавилон в руке Б-га опьянявшею всю землю вино пили | ירמיהו 51:7 Иеремия 51:7 |
כִּי אוֹרִישׁ גּוֹיִם מִפָּנֶיךָ וְהִרְחַבְתִּי אֶת גְּבֻלֶךָ וְלֹא יַחְמֹד אִישׁ Когда Я изгоню народы пред тобою и расширю твои пределы не посягнет никто | שמות 34:24 Исход 34:24 |
כִּי אִם הֵיטֵיב תֵּיטִיבוּ אֶת דַּרְכֵיכֶם וְאֶת מַעַלְלֵיכֶם אִם עָשׂוֹ Но если совсем исправите пути ваши деяния ваши если | ירמיהו 7:5 Иеремия 7:5 |
לֹא עֲשִׂיתָם כָּלָה וְלֹא עֲזַבְתָּם כִּי אֵל חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה не уничтожил их окончательно и не оставил их ибо Б-г милостивый и милосердный Ты | עזרא / נחמיה 9:31 Эзра / Нехемия 9:31 |
מֵאַחַי הוּא וַאֲנָשִׁים מִיהוּדָה וָאֶשְׁאָלֵם עַל הַיְּהוּדִים הַפְּלֵיטָה אֲשֶׁר נִשְׁאֲרוּ из братьев моих он и люди из Йэудеи И расспрашивал я их об жителях Йэудеи уцелевших которые остались | עזרא / נחמיה 1:2 Эзра / Нехемия 1:2 |
מִבְחוֹר וְכָל עֵץ טוֹב תַּפִּילוּ וְכָל מַעְיְנֵי מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְכֹל лучшие и все деревья хорошие вырубите и все источники водные засыплете и все | מלכים א 3:19 Мелахим 3:19 |
נָבוֹא אֲשֶׁר לֹא נִרְאֶה מִלְחָמָה וְקוֹל שׁוֹפָר לֹא נִשְׁמָע וְלַלֶּחֶם мы пойдем где не увидим войны и голоса трубного не услышим и голодать | ירמיהו 42:14 Иеремия 42:14 |
נַחֲלָתוֹ אֶל אֲשֶׁר יֵצֵא לוֹ שָׁמָּה הַגּוֹרָל לוֹ יִהְיֶה לְמַטּוֹת удел на какое (место) выйдет ему жребий ему будет по коленам | במדבר 33:54 Числа 33:54 |
ֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ יְהוָה עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ כִּי רַבּוּ מְשׁוּבֹתֵינוּ наши свидетельствуют против нас Г-споди твори ради имени Твоего ибо многочисленны погрешения наши | ירמיהו 14:7 Иеремия 14:7 |
נַפְשֵׁנוּ וְלֹא תֵדָע הֵן בְּיוֹם צֹמְכֶם תִּמְצְאוּ חֵפֶץ וְכָל עַצְּבֵיכֶם души свои а Ты не знаешь Вот в день поста вашего вы исполняете волю вашу и тяжких трудов от других | ישעיהו 58:3 Исаия 58:3 |
עֵדִים יִרְצַח אֶת הָרֹצֵחַ וְעֵד אֶחָד לֹא יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת свидетелей убьет убийцу свидетель Один не будет говорить против человека для смертного (обвинения) | במדבר 35:30 Числа 35:30 |
עַל שְׂדֵה אִישׁ עָצֵל עָבַרְתִּי וְעַל כֶּרֶם אָדָם חֲסַר לֵב мимо поля мужа ленивого Проходил я и мимо виноградника человека безрассудного | משלי 24:30 Мишле 24:30 |
עֲנָנֵי שְׁמַיָּא כְּבַר אֱנָשׁ אָתֵה הֲוָא וְעַד עַתִּיק יוֹמַיָּא מְטָה облаками небесными будто человек пришел и дошел старца его | דנייאל 7:13 Даниэль 7:13 |
צֹאנוֹ וְאֶת אָהֳלוֹ וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ וְכָל יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ Овец его и шатер его и все что у него | יהושוע 7:24 Иисус Навин 7:24 |
צְבָאוֹת עֲשׁוּקִים בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי יְהוּדָה יַחְדָּו וְכָל שֹׁבֵיהֶם הֶחֱזִיקוּ Саваоф угнетены сыновья Израиля как и сыновья Иуды и все пленившие их крепко держат | ירמיהו 50:33 Иеремия 50:33 |
רַע לְפָנֶיךָ וַתַּעַזְבֵם בְּיַד אֹיְבֵיהֶם וַיִּרְדּוּ בָהֶם וַיָּשׁוּבוּ וַיִּזְעָקוּךָ וְאַתָּה зло пред Тобою и Ты оставлял их в руках врагов их и те властвовали над ними и снова взывали они к Тебе а Ты | עזרא / נחמיה 9:28 Эзра / Нехемия 9:28 |
שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל מְקֹרָאִי אֲנִי הוּא אֲנִי רִאשׁוֹן אַף Послушай Меня Иаков и Израиль призванный Мой Я тот же Я первый и | ישעיהו 48:12 Исаия 48:12 |
אֱדַיִן אֲזַל מַלְכָּא לְהֵיכְלֵהּ וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא הַנְעֵל קָדָמוֹהִי וְשִׁנְתֵּהּ Потом ушел царь во дворец свой провел ночь в посте не приносили ему и | דנייאל 6:19 Даниэль 6:19 |
אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת כָּל כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר בָּאֹהֶל הֶעֱלוּ אֹתָם הַכֹּהֲנִים скинию собрания и всю утварь священную которая в скинии подняли их коэйны | דברי הימים 5:5 Диврей а-Ямим 5:5 |
אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל כִּי הֲלוֹא יָדַעְתִּי כִּי הַיּוֹם אֲנִי מֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל человека в Исраэйле Ведь знаю я что ныне я царь над Исраэйлем | שמואל א 19:23 Шмуэль 19:23 |
אֶל יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָבָה תָמִים וַיִּלָּכֵד יוֹנָתָן וְשָׁאוּל וְהָעָם יָצָאוּ Г-споду Б-же Исраэйлев открой истину И уличен был Йонатан с Шаулом а народ оказался чист | שמואל א 14:41 Шмуэль 14:41 |
אָמַר יְהוָה לֹא תִרְאוּ רוּחַ וְלֹא תִרְאוּ גֶשֶׁם וְהַנַּחַל הַהוּא יִמָּלֵא сказал Б-г Не увидите ветра и не увидите дождя потока этого наполнится | מלכים א 3:17 Мелахим 3:17 |
אֲרָזִים לֹא עֲמָמֻהוּ בְּגַן אֱלֹהִים בְּרוֹשִׁים לֹא דָמוּ אֶל סְעַפֹּתָיו וְעַרְמֹנִים Кедры не затеняли его в саду Божьем кипарисы не были подобны ответвлениям его а чинары | יחזקאל 31:8 Иезекииль 31:8 |
אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר בְּאֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת כָּל הַדָּם יִשְׁפֹּךְ אֶל который пред Б-гом который в шатре собрания а всю кровь выльет к | ויקרא 4:18 Левит 4:18 |
אֶת בְּרִיתִי וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל הָעַמִּים כִּי לִי כָּל הָאָרֶץ Мой завет то будете Мне сокровищем из всех народов ибо Мне вся земля | שמות 19:5 Исход 19:5 |
בְּיַד גְּדַלְיָהוּ הוּא אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ אָסָא מִפְּנֵי בַּעְשָׁא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל из-за Годолии был тот самый который сделал царь Аса боясь Ваасы царя Израильского | ירמיהו 41:9 Иеремия 41:9 |
בְיָדְךָ וָלֵךְ כִּי תִמְצָא אִישׁ לֹא תְבָרְכֶנּוּ וְכִי יְבָרֶכְךָ אִישׁ לֹא в руку свою и пойди Если встретишь кого не приветствуй его и если будет тебя приветствовать кто не | מלכים א 4:29 Мелахим 4:29 |
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה כֵּן חָנוּ לְדִגְלֵיהֶם сыны Исраэля во всем как повелел Б-г Моше так располагались станом при своих знаменах | במדבר 2:34 Числа 2:34 |
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִישׁ אִישׁ כִּי יִהְיֶה טָמֵא לָנֶפֶשׁ Говори сынам Исраэля так кто-либо Если будет нечист от умершего | במדבר 9:10 Числа 9:10 |
דִּינָה בִתּוֹ וּבָנָיו הָיוּ אֶת מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד בֹּאָם Дину его дочь а сыны его были со скотом в поле и молчал Йааков до их прихода | בראשית 34:5 Бытие 34:5 |
דָּנִיֵּאל דִּי שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֻׁם אֱלָהִי וְדִי רוּחַ אֱלָהִין קַדִּישִׁין בֵּהּ Даниэйл названный Бэйлтешаццаром по имени Всесильного моего и дух Б-гов святых был в нем | דנייאל 4:5 Даниэль 4:5 |
הַאֻמְנָם יֵשֵׁב אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלוּךָ воистину разве будет жить Всесильный на земле Ведь небо и небеса небес не могут вместить Тебя | מלכים א 8:27 Мелахим 8:27 |
הַגָּדוֹל אֲשֶׁר חָרָה אַפּוֹ בִּיהוּדָה עַל כָּל הַכְּעָסִים אֲשֶׁר הִכְעִיסוֹ מְנַשֶּׁה великого какою воспылал гнев Его на Йеуду за все те огорчения которыми гневил Его Менашэ | מלכים א 23:26 Мелахим 23:26 |
וְהוּא מְמַלֵּא עַל כָּל גדיתיו וַיַּבְרִיחוּ אֶת כָּל הָעֲמָקִים לַמִּזְרָח וְלַמַּעֲרָב Йеуды в укрепление к Давиду | דברי הימים 12:16 Диврей а-Ямим 12:16 |
וַיִּמְצָאָהּ מִשְׁקַל כִּכַּר זָהָב וּבָהּ אֶבֶן יְקָרָה וַתְּהִי עַל רֹאשׁ דָּוִיד их с головы его и оказался вес ее на талант Давида | דברי הימים 20:2 Диврей а-Ямим 20:2 |
וַיִּנְהַג יוֹאָב אֶת חֵיל הַצָּבָא וַיַּשְׁחֵת אֶת אֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן וַיָּבֹא войну Йоав войско вывел и стал разорять страну и пришел | דברי הימים 20:1 Диврей а-Ямим 20:1 |
וַיַּעַן בֹּעַז וַיֹּאמֶר לָהּ הֻגֵּד הֻגַּד לִי כֹּל אֲשֶׁר עָשִׂית אֶת И сказал Боаз в ответ ей много рассказывали мне обо всем что сделала ты | רות 2:11 Рут 2:11 |
וַיִּקַּח תֶּרַח אֶת אַבְרָם בְּנוֹ וְאֶת לוֹט בֶּן הָרָן בֶּן בְּנוֹ И взял Фарра Аврама сына своего Лота сына Аранова внука своего | בראשית 11:31 Бытие 11:31 |
וְלֹא אָבָה יְהוָה לְהַשְׁחִית אֶת יְהוּדָה לְמַעַן דָּוִד עַבְדּוֹ כַּאֲשֶׁר אָמַר Но не хотел Б-г погубить Йеудею ради Давида раба Своего так как Он обещал | מלכים א 8:19 Мелахим 8:19 |
יִבְחַר אֱלֹהִים חֲדָשִׁים אָז לָחֶם שְׁעָרִים מָגֵן אִם יֵרָאֶה וָרֹמַח בְּאַרְבָּעִים Когда избрал он божества новые тогда война у ворот Видели ли щит и копье у сорока | שופטים 5:8 Судьи 5:8 |
יְהוֹרָם מֶלֶךְ יְהוּדָה יָרַד לִרְאוֹת אֶת יוֹרָם בֶּן אַחְאָב בְּיִזְרְעֶאל כִּי Иорама царь Иудейский пришел посетить Иорама сына Ахавова в Изреель так как | מלכים א 8:29 Мелахим 8:29 |
יָרִיקוּ וְאִם יִפּוֹל עֵץ בַּדָּרוֹם וְאִם בַּצָּפוֹן מְקוֹם שֶׁיִּפּוֹל הָעֵץ שָׁם они проливают а если падает дерево на юг ли на север куда упало дерево там и | קוהלת 11:3 Коэлет 11:3 |
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי מֵעִיר אֶת מְאַהֲבַיִךְ עָלַיִךְ אֵת אֲשֶׁר так сказал Б-г Г-сподь вот Я поднимаю любовников твоих против тебя от которых | יחזקאל 23:22 Иезекииль 23:22 |
לֹא תָחוֹס עֵינְךָ עֲלֵיהֶם וְלֹא תַעֲבֹד אֶת אֱלֹהֵיהֶם כִּי מוֹקֵשׁ הוּא да не пощадит глаз твой их и не служи их божествам ибо западня это | דברים 7:16 Второзаконие 7:16 |
לְהַמִּזְבֵּחַ וּבְעֵת הֵחֵל הָעוֹלָה הֵחֵל שִׁיר יְהוָה וְהַחֲצֹצְרוֹת וְעַל יְדֵי כְּלֵי на жертвенник И тотчас как началось всесожжение началось пение Г-споду при (звуке) труб и при инструментов | דברי הימים 29:27 Диврей а-Ямим 29:27 |
לַיהוָה צְבָאוֹת בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם כִּי יִצְעֲקוּ אֶל יְהוָה מִפְּנֵי לֹחֲצִים וְיִשְׁלַח о Б-ге Саваофе в земле Египетской потому что они воззовут к Б-г по причине притеснителей и Он пошлет | ישעיהו 19:20 Исаия 19:20 |
לַיהוָה צְבָאוֹת בְּשִׁלֹה וְשָׁם שְׁנֵי בְנֵי עֵלִי חָפְנִי וּפִנְחָס כֹּהֲנִים לַיהוָה Г-споду Ц-ваоту в Шило а там два сына Эйли Хофни и Пинехас священники Г-спода | שמואל א 1:3 Шмуэль 1:3 |
לְעַבְדִּי לְיַעֲקֹב אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בָהּ אֲבוֹתֵיכֶם וְיָשְׁבוּ עָלֶיהָ הֵמָּה וּבְנֵיהֶם וּבְנֵי слуге Моему Йаакову в которой обитали отцы ваши и будут обитать на ней они и дети их и дети | יחזקאל 37:25 Иезекииль 37:25 |
לְפָנֶיךָ יְבַקְשׁוּ אִישׁ יֹדֵעַ מְנַגֵּן בַּכִּנּוֹר וְהָיָה בִּהְיוֹת עָלֶיךָ רוּחַ אֱלֹהִים что пред тобою чтобы отыскали человека умеющего играть на кинноре и когда будет на тебе дух Б-га | שמואל א 16:16 Шмуэль 16:16 |
מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמָעְלָה כִּי לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי לֹא от одно месячного и старше ибо не исчислены были среди сынов Исраэля ибо не | במדבר 26:62 Числа 26:62 |
מוֹעֵד וְאֵת כָּל הַדָּם יִשְׁפֹּךְ אֶל יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה אֲשֶׁר פֶּתַח собрания а всю кровь выльет к основанию жертвенника всесожжения который при входе | ויקרא 4:18 Левит 4:18 |
מִן בְּנֵי מְרָרִי וּזְכַרְיָה וּמְשֻׁלָּם מִן בְּנֵי הַקְּהָתִים לְנַצֵּחַ וְהַלְוִיִּם כָּל из сыновей Мерари и Захария и Мешуллам из сыновей Кеатовых для уп~ равления и все лейвиты | דברי הימים 34:12 Диврей а-Ямим 34:12 |
מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל אַהֲרֹן נְטֵה אֶת יָדְךָ בְּמַטֶּךָ עַל הַנְּהָרֹת עַל Моше Скажи Аарону Простри твою руку с твоим посохом над потоками над | שמות 8:1 Исход 8:1 |
נָּא לָכֶם אֵת אֲשֶׁר עָשׂוּ לָנוּ אֲרָם יָדְעוּ כִּי רְעֵבִים אֲנַחְנוּ вам что делают с нами Сирияне Они знают что терпим голод мы | מלכים א 7:12 Мелахим 7:12 |
עֲבֹתִים וְלֹא יַעַמְדוּ אֵלֵיהֶם בְּגָבְהָם כָּל שֹׁתֵי מָיִם כִּי כֻלָּם נִתְּנוּ густых ветвей и не вставали могущественные их в величиии своем все пьющие воду ибо все они обречены | יחזקאל 31:14 Иезекииль 31:14 |
עֹלָלֶיהָ יְרֻטְּשׁוּ בְּרֹאשׁ כָּל חוּצוֹת וְעַל נִכְבַּדֶּיהָ יַדּוּ גוֹרָל וְכָל גְּדוֹלֶיהָ дети его растерзаны на перекрестках всех улиц и о знатных его бросали жребий и все вельможи его | נחום 3:10 Наум 3:10 |
פֶּתַח בֵּית הַמֶּלֶךְ אֵת כָּל עַבְדֵי אֲדֹנָיו וְלֹא יָרַד אֶל בֵּיתוֹ у входа царского дома со всеми слугами Г-сподня его и не пошел в дом свой | שמואל א 11:9 Шмуэль 11:9 |
קַל הוּא עַל פְּנֵי מַיִם תְּקֻלַּל חֶלְקָתָם בָּאָרֶץ לֹא יִפְנֶה דֶּרֶךְ Легко он на водах проклят его удел на земле не лежит его путь | איוב 24:18 Иов 24:18 |
שְׁאוֹל אֶפְדֵּם מִמָּוֶת אֶגְאָלֵם אֱהִי דְבָרֶיךָ מָוֶת אֱהִי קָטָבְךָ שְׁאוֹל נֹחַם ада Избавить ли Мне их от смерти спасти ли Мне их Где чума твоя смерть Где мор твой преисподняя раскаянье | הושע 13:14 Осия 13:14 |
אֶל צִדְקִיָּהוּ כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אִם יָצֹא תֵצֵא Седекии так говорит Б-г Всесильный Саваоф Всесильный Израилев если ты выйдешь | ירמיהו 38:17 Иеремия 38:17 |
אַל תִּקְרֶאנָה לִי נָעֳמִי קְרֶאןָ לִי מָרָא כִּי הֵמַר שַׁדַּי לִי מְאֹד не зовите меня Наоми а зовите меня Мара ибо послал мне Всемогущий горесть великую | רות 1:20 Рут 1:20 |
אֲשֶׁר חָשַׁב אֶל אֶרֶץ כַּשְׂדִּים אִם לֹא יִסְחָבוּם צְעִירֵי הַצֹּאן אִם לֹא какие Он имеет о земле Халдейской истинно повлекут их самые малые из стад истинно | ירמיהו 50:45 Иеремия 50:45 |
בָּא וַיֹּאמֶר הַכּוּשִׁי יִתְבַּשֵּׂר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ כִּי שְׁפָטְךָ יְהוָה הַיּוֹם מִיַּד כָּל пришел И сказал Кушиянин да примет добрую весть Г-сподь мой царь что судом Своим Б-г ныне от рук всех | שמואל א 18:31 Шмуэль 18:31 |
בָא רֶכֶב אִישׁ צֶמֶד פָּרָשִׁים וַיַּעַן וַיֹּאמֶר נָפְלָה נָפְלָה בָּבֶל וְכָל פְּסִילֵי едут люди попарно всадники на конях Потом он возгласил и сказал пал пал Вавилон и все идолы | ישעיהו 21:9 Исаия 21:9 |
הָאֱלֹהִים וְהִגִּישׁוֹ אֶל הַדֶּלֶת אוֹ אֶל הַמְּזוּזָה וְרָצַע אֲדֹנָיו אֶת אָזְנוֹ בַּמַּרְצֵעַ судьям и подведет его к двери или к косяку и проколет его Всесильный его ухо шилом | שמות 21:6 Исход 21:6 |
הֵם וְאִם יֵשׁ דְּבַר יְהוָה אִתָּם יִפְגְּעוּ נָא בַּיהוָה צְבָאוֹת לְבִלְתִּי בֹאוּ они и если есть слово Б-ге у них то пусть упросят они Г-спода Ц-ваота чтобы не была бы унесена | ירמיהו 27:18 Иеремия 27:18 |
וַיָּבֹא יוֹאָב אֶל הַמֶּלֶךְ הַבָּיִת וַיֹּאמֶר הֹבַשְׁתָּ הַיּוֹם אֶת פְּנֵי כָל עֲבָדֶיךָ И пришел Йоав к царю в дом и сказал в стыд привел ты сегодня всех слуг твоих | שמואל א 19:6 Шмуэль 19:6 |
וַיָּקֶם אֶת הָעַמּוּדִים עַל פְּנֵי הַהֵיכָל אֶחָד מִיָּמִין וְאֶחָד מֵהַשְּׂמֹאול וַיִּקְרָא שֵׁם И поставил столбы пред храмом один справа другой слева и дал имя | דברי הימים 3:17 Диврей а-Ямим 3:17 |
וְלֹא נָחָם אֱלֹהִים דֶּרֶךְ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים כִּי קָרוֹב הוּא כִּי אָמַר אֱלֹהִים то не повел их Всесильный по пути землю Плиштим ибо близок он ибо сказал Всесильный | שמות 13:17 Исход 13:17 |
Вводите имена русскими или латинскими буквами — получаете литературное ивритское написание и точную гиматрию.
Находите совпадения числового значения по всей Торе, Невиим и Ктувим.
Обычная, большая, малая, порядковая, АТ-БАШ и другие классические системы подсчёта.
Мгновенный поиск буквенных матриц и сопоставлений в тексте Танаха — включая слово גאולה и любые другие.
К каждому найденному стиху — перевод на язык интерфейса рядом с еврейским текстом.
Поиск матрицы для слова גאולה (избавление) в Танахе
…И будет после того — Изолью Дух Мой на всякую плоть, и пророчествовать будут сыновья ваши и дочери ваши…
| Йоэль 3:1 |