Пошук матриці для слова גאולה (визволення) у Танаху
KabalaTech
Професійний калькулятор гематрій
Звичайна гематрія слова «אֶת־ זִמְרָן֙ וְאֶת־ יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־ מְדָ֖ן וְאֶת־ מִדְיָ֑ן וְא» — 2584. Усі збіги в Танаху
Калькулятор
Гематрія
0
Іврит
Оберіть систему гематрії та введіть текст — систему гематрії
Тора · Невіїм · Ктувім
пошук…
Знайдено 393 збігів у Священних Писаннях
Вирази з числовим значенням 2584
| Фраза | Місце в Танаху |
|---|---|
כְּצֵאת הַשֶּׁמֶשׁ בִּגְבֻרָתוֹ וַתִּשְׁקֹט как восходящее солнце во всей силе своей И покоилась | שופטים 5:31 Судьи 5:31 |
עָשִׂיתָ וְהֶחֱרַשְׁתִּי דִּמִּיתָ הֱיוֹת Ты делал но Я молчал подумал ты таким же | תהילים 50:21 Теилим 50:21 |
אֱלִיאָתָה גִדַּלְתִּי וְרֹמַמְתִּי עֶזֶר יָשְׁבְּקָשָׁה Элиата Гиддалети и Ромамети Эзэр Йошбекаша | דברי הימים 25:4 Диврей а-Ямим 25:4 |
אֶת נַחֲלָתִי נָתַתִּי אֶת יְדִדוּת удел Мой отдал самое любезное | ירמיהו 12:7 Иеремия 12:7 |
אַתֶּם מְצֹדְדוֹת אֶת נְפָשִׁים לְפֹרְחֹת вы уловляете души чтоб улетели | יחזקאל 13:20 Иезекииль 13:20 |
בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ בֶּן אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ В год первый Дарэйавэша сына Ахашвэйроша | דנייאל 9:1 Даниэль 9:1 |
בְּתוּלַת בַּת מִצְרָיִם לַשָּׁוְא הרביתי дева дочь Египта напрасно ты будешь умножать | ירמיהו 46:11 Иеремия 46:11 |
הַשָּׁמַיִם מְכוֹן שִׁבְתְּךָ אֶת תְּפִלָּתָם с неба с места обитания Твоего молитву и | מלכים א 8:49 Мелахим 8:49 |
הַשֵּׁנִית עֶשֶׂר אַמּוֹת מִקְצוֹת כְּנָפָיו другое десять локтей от конца крыльев его | מלכים א 6:24 Мелахим 6:24 |
וְטִהַרְתָּ אֹתָם וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָה и очистишь их и совершишь ими проведение | במדבר 8:15 Числа 8:15 |
וְנָתַתִּי אֶת אֶרֶץ מִצְרַיִם לְחָרְבוֹת и предам землю Мицрайима разрушению | יחזקאל 29:10 Иезекииль 29:10 |
יֹרְדִים מִתַּחַת מִכֶּתֶף הַבַּיִת הַיְמָנִית текла из-под бока храма правого | יחזקאל 47:1 Иезекииль 47:1 |
כְּתִימְרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה словно дымные столбы окуриваемая миррою и фимиамом | שיר השירים 3:6 Шир а-Ширим 3:6 |
לַעֲשֹׂת חֲנֻכָּה וְשִׂמְחָה וּבְתוֹדוֹת וּבְשִׁיר совершить освящение и веселье и благодарственные жертвы и петь | עזרא / נחמיה 12:27 Эзра / Нехемия 12:27 |
עִמָּהּ וְהִיא מִתְקַדֶּשֶׁת מִטֻּמְאָתָהּ וַתָּשָׁב с нею она же омывалась от нечистоты своей и возвратилась она | שמואל א 11:4 Шмуэль 11:4 |
צְנֻמוֹת דַּקּוֹת שְׁדֻפוֹת קָדִים צֹמְחוֹת сухих тощих опаленных восточным ветром растут | בראשית 41:23 Бытие 41:23 |
שָׁפַכְתָּ וּמִלְחָמוֹת גְּדֹלוֹת עָשִׂיתָ לֹא сказано много крови пролил ты | דברי הימים 22:8 Диврей а-Ямим 22:8 |
תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת חֵן עֲטֶרֶת Она даст на голову твою венок прекрасный корону | משלי 4:9 Мишле 4:9 |
אֲבוֹתָם לְתוֹלָע גִּבּוֹרֵי חַיִל לְתֹלְדוֹתָם מִסְפָּרָם дома их (дома) Толы люди воинственные | דברי הימים 7:2 Диврей а-Ямим 7:2 |
בְּמִשְׁקָל לִמְנוֹרָה וְנֵרֹתֶיהָ כַּעֲבוֹדַת מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה каждого светильника и лампад его и | דברי הימים 28:15 Диврей а-Ямим 28:15 |
הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם אֲשֶׁר שְׁאֶלְתֶּם וְהִנֵּה тот царь которого вы избрали которого вы просили и вот | שמואל א 12:13 Шмуэль 12:13 |
הַנָּבִיא לְמַלֹּאות לְחָרְבוֹת יְרוּשָׁלִַם שִׁבְעִים שָׁנָה пророку пройдут над развалинами Йэрушалайима семьдесят лет | דנייאל 9:2 Даниэль 9:2 |
וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אִישׁ אֹתָהּ שִׁכְבַת И женщина с которой ляжет мужчина с излиянием | ויקרא 15:18 Левит 15:18 |
וְשָׁכַבְתָּ עַל צִדְּךָ הימיני שֵׁנִית וְנָשָׂאתָ и ляжешь на бок твой правый вторично и будешь нести | יחזקאל 4:6 Иезекииль 4:6 |
יְהוֹשֻׁעַ שָׁלוֹם וַיִּכְרֹת לָהֶם בְּרִית לְחַיּוֹתָם Йеошуа мир и заключил с ними союз чтобы остались они жить | יהושוע 9:15 Иисус Навин 9:15 |
יֹצֵאת לִקְרָאתוֹ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלוֹת וְרַק הִיא выходит навстречу ему с тимпанами и плясками а она | שופטים 11:34 Судьи 11:34 |
כְּכַלֹּתְךָ לִקְרֹא אֶת הַסֵּפֶר הַזֶּה תִּקְשֹׁר окончишь чтение книги сей привяжи | ירמיהו 51:63 Иеремия 51:63 |
צְבָאוֹת אַכְרִית אֶת שְׁמוֹת הָעֲצַבִּים מִן Ц-ваота истреблю имена идолов из | זכריה 13:2 Захария 13:2 |
צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן וְיָשַׁבְתָּ שָׁם הִנֵּה в Царефат что у Цидонян и живи там вот | מלכים א 17:9 Мелахим 17:9 |
תִּוָּדְעִי לָאִישׁ עַד כַּלֹּתוֹ לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת давай узнать себя этому человеку пока не кончит он есть и пить | רות 3:3 Рут 3:3 |
תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ נִיחֹחַ выпеченным многократно (как) хлебное приношение измельченное принося (в) благоухание удовлетворение | ויקרא 6:14 Левит 6:14 |
אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל מְלָאכָה по камню для оправления и в резьбе по дереву делать всякую работу | שמות 31:5 Исход 31:5 |
אֲבֹתָם פְּקֻדָיו בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם כָּל זָכָר отцов их исчисленных по числу имен поголовно всех мужчин | במדבר 1:22 Числа 1:22 |
אוֹתָם אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי זָבַת חָלָב их в землю которую дал Я текущую молоком | יחזקאל 20:15 Иезекииль 20:15 |
אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת הִנְנִי שֹׁבֵר אֶת קֶשֶׁת говорит Б-г Саваоф вот сокрушу лук | ירמיהו 49:35 Иеремия 49:35 |
אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ Я разрушу и что насадил Я искореню | ירמיהו 45:4 Иеремия 45:4 |
אַנְשֵׁי הָעַי כִּשְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אִישׁ וַיִּרְדְּפוּם לִפְנֵי люди Айя около тридцати шести человек и преследовали их от | יהושוע 7:5 Иисус Навин 7:5 |
אַשּׁוּר דּוּמֶּשֶׂק וַיַּרְא אֶת הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר בְּדַמָּשֶׂק Ассирийскому в Дамаск и увидел жертвенник который в Дамаске | מלכים א 16:10 Мелахим 16:10 |
אֶת אֵשֶׁת אוּרִיָּה הַחִתִּי לִהְיוֹת לְךָ לְאִשָּׁה жену Урии Хэйтийца чтобы была она тебе женою | שמואל א 12:10 Шмуэль 12:10 |
אֶת שַׁעַר הַצֹּאן הֵמָּה קִדְּשׁוּהוּ וַיַּעֲמִידוּ דַּלְתֹתָיו ворота Овечьи они освятили их и поставили в них двери | עזרא / נחמיה 3:1 Эзра / Нехемия 3:1 |
בֶן אָדָם הֵאָנַח בְּשִׁבְרוֹן מָתְנַיִם וּבִמְרִירוּת תֵּאָנַח сын человеческий стенай с перебитой поясницей и в горечи Стенай | יחזקאל 21:11 Иезекииль 21:11 |
בְּנֵי גִלְעָד אִיעֶזֶר מִשְׁפַּחַת הָאִיעֶזְרִי לְחֵלֶק מִשְׁפַּחַת сыны Гилада Иезер семейство Иезри от Хелека семейство | במדבר 26:30 Числа 26:30 |
בְּשָׂמִים רֹאשׁ מָר דְּרוֹר חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְקִנְּמָן благовоний лучших мирры чистой пять сот и корицы | שמות 30:23 Исход 30:23 |
בִּשְׁנַת שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה לְחַיֵּי נֹחַ בַּחֹדֶשׁ год В шести сотом жизн Ноаха цатый | בראשית 7:11 Бытие 7:11 |
דְּבַר שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר слово лживое ненавидит Праведник а нечестивый срамно и позорно | משלי 13:5 Мишле 13:5 |
הַקְּטֹרֶת לְכֹל מְלֶאכֶת קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים וּלְכַפֵּר עַל всесожжения и на жертвеннике воскурений для всякой | דברי הימים 6:34 Диврей а-Ямим 6:34 |
הַשּׁוֹפָרוֹת וַיָּשֶׂם יְהוָה אֵת חֶרֶב אִישׁ בְּרֵעֵהוּ трубами обратил Б-г меч одного на другого | שופטים 7:22 Судьи 7:22 |
הַשְּׁלִישִׁית זִרְעוּ וְקִצְרוּ וְנִטְעוּ כְרָמִים ואכול פִרְיָם третий сейте и жните и садите виноградные сады и ешьте плоды их | ישעיהו 37:30 Исаия 37:30 |
הַשְּׁלִישִׁית זִרְעוּ וְקִצְרוּ וְנִטְעוּ כְרָמִים וְאִכְלוּ פִרְיָם третий сейте и жните и садите виноградные сады и ешьте плоды их | מלכים א 19:29 Мелахим 19:29 |
וְאַחֲרָיו גַּבַּי סַלָּי תְּשַׁע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה А за ним Габбай Саллай девятьсот девятьсот двадцать восемь | עזרא / נחמיה 11:8 Эзра / Нехемия 11:8 |
וַאֲשֶׁר הֵשִׁיב אֶת דַּמֶּשֶׂק וְאֶת חֲמָת לִיהוּדָה и как возвратил Дамаск и Емаф принадлежавший Иуде | מלכים א 14:28 Мелахим 14:28 |
וְאַתָּה כִּי הִזְהַרְתָּ רָשָׁע וְלֹא שָׁב מֵרִשְׁעוֹ А если ты предостерег нечестивого а он не раскаялся в нечестии своем | יחזקאל 3:19 Иезекииль 3:19 |
וְחָמֵשׁ שָׁנָה הָיָה בְמָלְכוֹ וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה пять лет было ему когда он стал царем и двадцать девять лет | מלכים א 14:2 Мелахим 14:2 מלכים א 18:2 Мелахим 18:2 |
וַיֹּאמְרוּ לֹא עֲשַׁקְתָּנוּ וְלֹא רַצּוֹתָנוּ וְלֹא לָקַחְתָּ И сказали они не ты обижал нас и не притеснял нас и не не брал | שמואל א 12:4 Шмуэль 12:4 |
וַיַּגֵּד לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לַמֶּלֶךְ בְּשֵׁם сообщил Есфири царице а сказала Есфирь царю от имени | אסתר 2:22 Эстер 2:22 |
וַיְפַתַּח עַל הַלֻּחֹת יְדֹתֶיהָ וְעַל ומסגרתיה כְּרוּבִים И вырезал он на пластинках ее рукоятках ее и на стенках её керувов | מלכים א 7:36 Мелахим 7:36 |
זָהָב יִשְׁנֶא הַכֶּתֶם הַטּוֹב תִּשְׁתַּפֵּכְנָה אַבְנֵי קֹדֶשׁ золото изменилось злато отменное Разбросаны камни священные | איכה 4:1 Эйха 4:1 |
יוֹנָה וַיִּתְעַלָּף וַיִּשְׁאַל אֶת נַפְשׁוֹ לָמוּת וַיֹּאמֶר Ионы и изнемог он и просил себе смерти и сказал | יונה 4:8 Иона 4:8 |
יְרוּשָׁלִַם בִּצְבָאוֹת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם תָּעִירוּ Йерушалаима газелями или ланями полевыми не будите | שיר השירים 2:7 Шир а-Ширим 2:7 שיר השירים 3:5 Шир а-Ширим 3:5 |
יִשְׂרָאֵל אֶת הַמִּשְׁפָּט אֲשֶׁר שָׁפַט הַמֶּלֶךְ וַיִּרְאוּ Исраэйль о суде который судил царь и стали бояться | מלכים א 3:28 Мелахим 3:28 |
כַּאֲשֶׁר זָמַמְתִּי לְהָרַע לָכֶם בְּהַקְצִיף אֲבֹתֵיכֶם אֹתִי как решил Я навести зло на вас когда разгневали отцы ваши Меня | זכריה 8:14 Захария 8:14 |
כָּל הָאָלוֹת הַכְּתוּבוֹת עַל הַסֵּפֶר אֲשֶׁר קָרְאוּ все проклятия написанные в книге читали | דברי הימים 34:24 Диврей а-Ямим 34:24 |
כִתְפוֹת הָאֵפוֹד מִלְּמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו לְעֻמַּת מַחְבַּרְתּוֹ оплечиям эфода снизу на стороне его лицевой у его соединения | שמות 28:27 Исход 28:27 |
לְרֵעֵהוּ אֶל תַּחַת גֶּפֶן וְאֶל תַּחַת תְּאֵנָה ближнего своего под лозу виноградную и под смоковницу | זכריה 3:10 Захария 3:10 |
מִזְבְּחִי לְהַקְטִיר קְטֹרֶת לָשֵׂאת אֵפוֹד לְפָנָי וָאֶתְּנָה жертвеннику Моему чтобы совершать воскурение чтобы носить эйфод предо Мною и дал Я | שמואל א 2:28 Шмуэль 2:28 |
מְקוֹם אָהֳלֵךְ וִירִיעוֹת מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ יַטּוּ אַל תַּחְשֹׂכִי место шатра твоего покровы жилищ твоих расширь не стесняйся | ישעיהו 54:2 Исаия 54:2 |
נְחֹשֶׁת וּבְדִיל וּבַרְזֶל וְעוֹפֶרֶת בְּתוֹךְ כּוּר סִגִים медь и олово и железо и свинец внутри горнила окалиной | יחזקאל 22:18 Иезекииль 22:18 |
נִטְמֵאת וַיִּתֵּן אִישׁ בָּךְ אֶת שְׁכָבְתּוֹ מִבַּלְעֲדֵי осквернилась и дал кто-либо тебе возлежание свое кроме | במדבר 5:20 Числа 5:20 |
נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת כָּל כֵּלֶיהָ וְאֵת и его лампады лампады расположения и все его принадлежности и | שמות 39:37 Исход 39:37 |
נָשֶׁיךָ לְעֵינֶיךָ וְנָתַתִּי לְרֵעֶיךָ וְשָׁכַב עִם נָשֶׁיךָ жен твоих на глазах у тебя и отдам ближнему твоему и будет он спать с женами твоими | שמואל א 12:11 Шмуэль 12:11 |
עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי раба Твоего Помощью моей был Ты не покидай меня и не оставляй меня | תהילים 27:9 Теилим 27:9 |
עַל דַּלְתֹתַי יוֹם יוֹם לִשְׁמֹר מְזוּזֹת פְּתָחָי у ворот моих каждый день и стоя на страже у косяков дверей моих | משלי 8:34 Мишле 8:34 |
עַל שִׁבְעִים עֲיָרִם וַיִּשְׁפֹּט אֶת יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה на семидесяти молодых ослах И судил он Исраэйль восемь | שופטים 12:14 Судьи 12:14 |
עֲלֵיהֶם זַעְמִי בְּאֵשׁ עֶבְרָתִי כִּלִּיתִים דַּרְכָּם בְּרֹאשָׁם на них гнев Мой в огне ярости Моей истребил их пути их на головы их | יחזקאל 22:31 Иезекииль 22:31 |
רוּחוֹ לַעֲלוֹת לִבְנוֹת אֶת בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר | עזרא / נחמיה 1:5 Эзра / Нехемия 1:5 |
שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים כִּכְּרֵי זָהָב מִזְּהַב אוֹפִיר וְשִׁבְעַת Три тысячи талантов золота из золота офирского | דברי הימים 29:4 Диврей а-Ямим 29:4 |
שֹׁמְרוֹן אֲשֶׁר עָשׂוּ מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל לְהַכְעִיס הֵסִיר Шомеронских которые устроили цари Исраэйльские гневя упразднил | מלכים א 23:19 Мелахим 23:19 |
תַּזְנוּתֶיהָ וַתֵּרֶא אַנְשֵׁי מְחֻקֶּה עַל הַקִּיר צַלְמֵי распутство свое и увидела мужчин начертанных на стене изображения | יחזקאל 23:14 Иезекииль 23:14 |
תִּרְעָבוּ הִנֵּה עֲבָדַי יִשְׁתּוּ וְאַתֶּם תִּצְמָאוּ הִנֵּה будете голодать вот рабы Мои будут пить а вы будете томиться жаждою | ישעיהו 65:13 Исаия 65:13 |
תַּשִּׁאוּ נַפְשֹׁתֵיכֶם לֵאמֹר הָלֹךְ יֵלְכוּ מֵעָלֵינוּ הַכַּשְׂדִּים обманывайте себя говоря непременно отойдут от нас Халдеи | ירמיהו 37:9 Иеремия 37:9 |
אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֵּךְ אֲשֶׁר בָּךְ וּבְכָל קְהָלֵךְ אֲשֶׁר בְּתוֹכֵךְ воины твои которые у тебя и все сборище твое что внутри тебя | יחזקאל 27:27 Иезекииль 27:27 |
אֶת אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָבְדוּ אֲבוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר בעבר הַנָּהָר божествам которым служили отцы ваши за рекой | יהושוע 24:15 Иисус Навин 24:15 |
בְּבֵיתוֹ בַּסֵּתֶר וַיֹּאמֶר הֲיֵשׁ דָּבָר מֵאֵת יְהוָה וַיֹּאמֶר в доме своем тайно и сказал нет ли слова от Б-га сказал | ירמיהו 37:17 Иеремия 37:17 |
בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי בַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ כֶּחָג אֲשֶׁר в месяц восьмой в пятнадцатый день месяца подобный тому празднику что | מלכים א 12:32 Мелахим 12:32 |
בְּחַיֵּיהֶם וּבְמוֹתָם לֹא נִפְרָדוּ מִנְּשָׁרִים קַלּוּ מֵאֲרָיוֹת גָּבֵרוּ при жизни своей и в смерти своей неразлучны орлов быстрее львов сильнее | שמואל א 1:23 Шмуэль 1:23 |
בֵּית יְהוָה וְגַם לְחָרָשֵׁי בַרְזֶל וּנְחֹשֶׁת לְחַזֵּק אֶת дома Б-г а также кузнецов и медников для укрепления | דברי הימים 24:12 Диврей а-Ямим 24:12 |
בֵּית יִשְׂרָאֵל לְהָשִׁיב אֶת הַמְּלוּכָה לִרְחַבְעָם בֶּן שְׁלֹמֹה домом Исраэйлевым чтобы возвратить царство Рехаваму сыну Шеломо | מלכים א 12:21 Мелахим 12:21 |
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר שָׂמוּ עֲלֵהֶם נֹגְשֵׂי פַרְעֹה לֵאמֹר (из) сынов Исраэля которых поставили над ними приставники Паро (их избивали) говоря | שמות 5:14 Исход 5:14 |
הָאֲנָשִׁים הַחֹשְׁבִים אָוֶן וְהַיֹּעֲצִים עֲצַת רָע בָּעִיר הַזֹּאת люди помышляющие лукаво и дающие совет дурной в городе этом | יחזקאל 11:2 Иезекииль 11:2 |
הַגּוֹרָל הַשְּׁלִישִׁי לִבְנֵי זְבוּלֻן לְמִשְׁפְּחֹתָם וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם жребий третий сынам Зевулуна по семействам их и простиралась граница надела их | יהושוע 19:10 Иисус Навин 19:10 |
הַסּוּסִים וַעֲלוּ הַפָּרָשִׁים וְהִתְיַצְּבוּ בְּכוֹבָעִים מִרְקוּ הָרְמָחִים לִבְשׁוּ коней и садитесь всадники и становитесь в шлемах точите копья облекайтесь | ירמיהו 46:4 Иеремия 46:4 |
וְגַם אַתֶּם תִּמְכְּרוּ אֶת אֲחֵיכֶם וְנִמְכְּרוּ לָנוּ וַיַּחֲרִישׁוּ а вы продаете братьев своих чтобы продали их нам И молчали они | עזרא / נחמיה 5:8 Эзра / Нехемия 5:8 |
וְגַם לְחָרָשֵׁי בַרְזֶל וּנְחֹשֶׁת לְחַזֵּק אֶת בֵּית יְהוָה а также кузнецов и медников для укрепления дома Б-г | דברי הימים 24:12 Диврей а-Ямим 24:12 |
וְהָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ יֹצְאִים אֵלֶיךָ וְעָשִׂיתָ לּוֹ כַּאֲשֶׁר и народ который у него выйдут к тебе тогда делай с ними что | שופטים 9:33 Судьи 9:33 |
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ שָׁלוֹם לַנַּעַר לְאַבְשָׁלוֹם וַיֹּאמֶר אֲחִימַעַץ רָאִיתִי И сказал царь благополучен ли отрок Авшалом И сказал Ахимаац я видел | שמואל א 18:29 Шмуэль 18:29 |
וַיַּעֲשׂוּ חַג מַצּוֹת שִׁבְעַת יָמִים בְּשִׂמְחָה כִּי שִׂמְּחָם И праздновали они праздник мацы семь дней с радостью ибо обрадовал их | עזרא / נחמיה 6:22 Эзра / Нехемия 6:22 |
וַיִּקְרְעוּ אִישׁ מְעִלוֹ וַיִּזְרְקוּ עָפָר עַל רָאשֵׁיהֶם הַשָּׁמָיְמָה и разодрал каждый одежду свою и бросали прах на головы свои к небу | איוב 2:12 Иов 2:12 |
וְלֶחֶם מִשָּׁמַיִם נָתַתָּה לָהֶם לִרְעָבָם וּמַיִם מִסֶּלַע הוֹצֵאתָ И хлеб с небес дал Ты им ради голода их и воду из скалы извлек Ты | עזרא / נחמיה 9:15 Эзра / Нехемия 9:15 |
וְעַבְדְּךָ בְּתוֹךְ עַמְּךָ אֲשֶׁר בָּחָרְתָּ עַם רָב אֲשֶׁר А раб Твой среди народа Твоего который Ты избрал народа многочисленного которого | מלכים א 3:8 Мелахим 3:8 |
וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמוֹנָה נְאֻם יְהוָה сквозь проломы И выйдет каждая что пред нею и брошены будете вы в Армон сказал Б-г | עמוס 4:3 Амос 4:3 |
וּשְׁלוֹשָׁה פֹנִים יָמָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים и три обращены к западу и три обращены к югу и три обращены | דברי הימים 4:4 Диврей а-Ямим 4:4 |
וְתַרְבִּית לָקַח וָחָי לֹא יִחְיֶה אֵת כָּל הַתּוֹעֵבוֹת и проценты брал и жив будет Не будет жить Все гнусности | יחזקאל 18:13 Иезекииль 18:13 |
זֶה רָאִיתִי וְנָתוֹן אֶת לִבִּי לְכָל מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר это видал я принимая к сердцу своему все дела что | קוהלת 8:9 Коэлет 8:9 |
יְהוָה וְגַם לְחָרָשֵׁי בַרְזֶל וּנְחֹשֶׁת לְחַזֵּק אֶת בֵּית Б-г а также кузнецов и медников для укрепления дома | דברי הימים 24:12 Диврей а-Ямим 24:12 |
יְהוָה לִצְבִי וּלְכָבוֹד וּפְרִי הָאָרֶץ לְגָאוֹן וּלְתִפְאֶרֶת לִפְלֵיטַת Б-га в красоте и чести и плод земли в величии и славе для уцелевших | ישעיהו 4:2 Исаия 4:2 |
כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ לְמַעַן סְפוֹת הָרָוָה אֶת когда по произволу сердца моего ходить буду Чтобы прибавить утоленное | דברים 29:18 Второзаконие 29:18 |
כָּל אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן בָּנָיו לְכָל יִשְׂרָאֵל וְאֵת אֲשֶׁר о том как поступают сыновья его со всеми Исраэйльтянами и о том что | שמואל א 2:22 Шмуэль 2:22 |
כִשְׁמֹעַ אֲדֹנָיו אֶת דִּבְרֵי אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר דִּבְּרָה אֵלָיו когда услышал его Г-сподь речи своей жены которая говорила ему | בראשית 39:19 Бытие 39:19 |
לְאַחַד מֵעֲבָדָיו וְהָיְתָה לּוֹ עַד שְׁנַת הַדְּרוֹר וְשָׁבַת кому-либо из рабов своих то это будет принадлежать ему только до года освобождения и тогда возвратится | יחזקאל 46:17 Иезекииль 46:17 |
לְהַכּוֹת מֵהָעָם חֲלָלִים כְּפַעַם בְּפַעַם בַּמְסִלּוֹת אֲשֶׁר אַחַת убивать народ как прежде на дорогах из которых одна | שופטים 20:31 Судьи 20:31 |
לִי אַתֶּם וּלְקֹלִי אַתֶּם שֹׁמְעִים קְחוּ אֶת רָאשֵׁי со мною вы и голосу моему повинуетесь то возьмите головы | מלכים א 10:6 Мелахим 10:6 |
מוּסָדָה אֲשֶׁר יָנִיחַ יְהוָה עָלָיו בְּתֻפִּים וּבְכִנֹּרוֹת וּבְמִלְחֲמוֹת определенного ему который направит Б-г на него будет с тимпанами и цитрами и войною | ישעיהו 30:32 Исаия 30:32 |
מַצְדִּיקֵי רָשָׁע עֵקֶב שֹׁחַד וְצִדְקַת צַדִּיקִים יָסִירוּ מִמֶּנּוּ которые оправдывают виновного за подарки и законного правых лишают | ישעיהו 5:23 Исаия 5:23 |
נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда | תהילים 142:8 Теилим 142:8 |
קְלָלָה נִמְרֶצֶת בְּיוֹם לֶכְתִּי מַחֲנָיִם וְהוּא יָרַד לִקְרָאתִי злословием тяжким в день когда я шел в Маханаим но сошел навстречу мне | מלכים א 2:8 Мелахим 2:8 |
קְרוֹבִים לַיהוָה קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים שָׁם יַנִּיחוּ קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים приближаются к Г-споду самое святое там кладут самое святое | יחזקאל 42:13 Иезекииль 42:13 |
רֹחַב הַבַּיִת אַמּוֹת עֶשְׂרִים וְהַגֹּבַהּ מֵאָה וְעֶשְׂרִים וַיְצַפֵּהוּ ширине дома локтей двадцать а вышиною сто двадцать И обложил он его | דברי הימים 3:4 Диврей а-Ямим 3:4 |
שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת דָּוִד וַיַּרְא אֶת לַהֲקַת Шаул нарочных взять Давида и увидели они сонм | שמואל א 19:20 Шмуэль 19:20 |
שְׁמֹנַת עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ אָרְצָה כָּל אֵלֶּה שֹׁלְפֵי восемнадцать тысяч человек наземь все они обнажающие | שופטים 20:25 Судьи 20:25 |
שָׂרֵי הָעָם לְכוּ סִפְרוּ אֶת יִשְׂרָאֵל מִבְּאֵר שֶׁבַע князьям народа пойдите исчислите Йисраэйль от Беэйр-Шэвы | דברי הימים 21:2 Диврей а-Ямим 21:2 |
אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם הֵפֵרוּ בֵית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה אֶת богов чужих служа им нарушили Дом Израиля дом Иуды | ירמיהו 11:10 Иеремия 11:10 |
אֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב כִּי לֹא землю которую Я клялся Аврааму Ицхаку и Йаакову ибо не | במדבר 32:11 Числа 32:11 |
אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל הַמְּגִלָּה הָרִאשֹׁנָה все слова прежние какие были в свитке первом | ירמיהו 36:28 Иеремия 36:28 |
בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא по числу имен от двадцати летнего и старше всех идущих в войско | במדבר 1:26 Числа 1:26 במדבר 1:28 Числа 1:28 במדבר 1:30 Числа 1:30 במדבר 1:32 Числа 1:32 במדבר 1:36 Числа 1:36 במדבר 1:38 Числа 1:38 במדבר 1:40 Числа 1:40 במדבר 1:42 Числа 1:42 |
בֶּן אָדָם אֶת זְרוֹעַ פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם שָׁבָרְתִּי וְהִנֵּה Сын человеческий Мышцу Паро царя Мицрайима сокрушил Я и вот | יחזקאל 30:21 Иезекииль 30:21 |
בַּפְּלִשְׁתִּים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל דָּוִד לֵךְ וְהִכִּיתָ בַפְּלִשְׁתִּים Пелиштимлян этих И сказал Б-г Давиду иди ты победишь Пелиштимлян | שמואל א 23:2 Шмуэль 23:2 |
גַּם לֵאָה וִילָדֶיהָ וַיִּשְׁתַּחֲווּ וְאַחַר נִגַּשׁ יוֹסֵף וְרָחֵל וַיִּשְׁתַּחֲווּ также Леа и ее дети и поклонились они а затем подступил Йосеф и Рахель и поклонились они | בראשית 33:7 Бытие 33:7 |
דֶּרֶךְ אִשָּׁה מְנָאָפֶת אָכְלָה וּמָחֲתָה פִיהָ וְאָמְרָה לֹא פָעַלְתִּי путь жены прелюбодейной поела обтерла рот свой и говорит не сделала я | משלי 30:20 Мишле 30:20 |
הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת מֵסִיר מִירוּשָׁלִַם וּמִיהוּדָה מַשְׁעֵן וּמַשְׁעֵנָה כֹּל Владыка Б-г Ц-ваот отнимает у Йерушалаима и у Йеуды Опору и поддержку всякую | ישעיהו 3:1 Исаия 3:1 |
הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע אֶל דְּבָרַי אֲשֶׁר יְדַבֵּר בִּשְׁמִי человек который не послушает слов Моих какие он говорить будет от имени Моего | דברים 18:19 Второзаконие 18:19 |
הַגּוֹיִם לְשֵׁם יְהוָה לִירוּשָׁלִָם וְלֹא יֵלְכוּ עוֹד אַחֲרֵי שְׁרִרוּת народы ради имени Б-га в Иерусалим не будут поступать более по упорству | ירמיהו 3:17 Иеремия 3:17 |
הַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ יַעֲלֶה עָלֶיךָ מַעְלָה מָּעְלָה וְאַתָּה תֵרֵד Пришелец который в среде твоей возвышаться будет над тобою все больше и больше ты же опускаться станешь | דברים 28:43 Второзаконие 28:43 |
הַיְמָנִית וְעַל בֹּהֶן רַגְלָם הַיְמָנִית וַיִּזְרֹק מֹשֶׁה אֶת הַדָּם правой и на большой палец ноги правой и окропил Моше кровью | ויקרא 8:24 Левит 8:24 |
הַמֶּלֶךְ עַזְמָוֶת בֶּן עֲדִיאֵל וְעַל הָאֹצָרוֹת בַּשָּׂדֶה בֶּעָרִים וּבַכְּפָרִים сокровищами царскими сын Адиэйла а над запасами города х | דברי הימים 27:25 Диврей а-Ямим 27:25 |
הִנְנִי אֹסִפְךָ עַל אֲבֹתֶיךָ וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל קִבְרֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם וְלֹא вот, Я приложу тебя к отцам твоим и ты положен будешь в гробницу твою в мире и не | מלכים א 22:20 Мелахим 22:20 |
וָאֲדַבֵּר אֲלֵיכֶם הַשְׁכֵּם וְדַבֵּר וְלֹא שְׁמַעְתֶּם וָאֶקְרָא אֶתְכֶם וְלֹא говорил вам с раннего утра не слушали звал вас не | ירמיהו 7:13 Иеремия 7:13 |
וּבִפְרִי בְהֶמְתְּךָ וּבִפְרִי אַדְמָתְךָ לְטֹבָה כִּי יָשׁוּב יְהוָה לָשׂוּשׂ и в плоде скота твоего и в плоде земли твоей к добру ибо вновь Б-г будет радоваться | דברים 30:9 Второзаконие 30:9 |
וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא הַנְעֵל קָדָמוֹהִי וְשִׁנְתֵּהּ נַדַּת עֲלוֹהִי провел ночь в посте не приносили ему и сон бежал от него | דנייאל 6:19 Даниэль 6:19 |
וַיֹּאמֶר לְעֶזְרָא אֲנַחְנוּ מָעַלְנוּ בֵאלֹהֵינוּ וַנֹּשֶׁב נָשִׁים נָכְרִיּוֹת מֵעַמֵּי | עזרא / נחמיה 10:2 Эзра / Нехемия 10:2 |
וַיִּזְעַף עֻזִּיָּהוּ וּבְיָדוֹ מִקְטֶרֶת לְהַקְטִיר וּבְזַעְפּוֹ עִם הַכֹּהֲנִים וְהַצָּרַעַת И разгневался Уззийау а в руке у него кадильница для воскурения когда разгневался он на священников проказа | דברי הימים 26:19 Диврей а-Ямим 26:19 |
וַיִּקְרָא לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר לָמָּה רִמִּיתֶם אֹתָנוּ И призвал их Йеошуа и говорил им сказав для чего обманули вы нас | יהושוע 9:22 Иисус Навин 9:22 |
וַיָּרֶם אֶת אַדֶּרֶת אֵלִיָּהוּ אֲשֶׁר נָפְלָה מֵעָלָיו וַיָּשָׁב וַיַּעֲמֹד И поднял плащ Эйлийау который упал с него и пошел назад и стал | מלכים א 2:13 Мелахим 2:13 |
וְנִסְכֵּיהֶם חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת И возлияния при них пол ина будет на тельца и треть ина на овна и четверть | במדבר 28:14 Числа 28:14 |
וְרָאִיתִי לַבַּיִת גֹּבַהּ סָבִיב סָבִיב מיסדות הַצְּלָעוֹת מְלוֹ הַקָּנֶה И видел я у дома возвышение кругом кругом основание боковых комнат полная трость | יחזקאל 41:8 Иезекииль 41:8 |
וּרְפֵה יָדַיִם וְהַחֲרַדְתִּי אֹתוֹ וְנָס כָּל הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ и слаб и поражу страхом его и разбежится весь его народ | שמואל א 17:2 Шмуэль 17:2 |
יָפֶה עֲשִׂיתִיו בְּרֹב דָּלִיּוֹתָיו וַיְקַנְאֻהוּ כָּל עֲצֵי עֵדֶן אֲשֶׁר Прекрасным Я сделал его в изобилии ветвей его и завидовали ему все деревья Эйдэна что | יחזקאל 31:9 Иезекииль 31:9 |
כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּרֶדֶת הַמֶּלֶךְ אֵלָיו как сказал человек Божий который говорил когда приходил царь к нему | מלכים א 7:17 Мелахим 7:17 |
כִּי מִמֶּנָּה לֻקָּחְתָּ כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל עָפָר תָּשׁוּב Иб прах ы и к п ху озвр ти ься | בראשית 3:19 Бытие 3:19 |
כִּי עַל כֵּן רָאִיתִי פָנֶיךָ כִּרְאֹת פְּנֵי אֱלֹהִים וַתִּרְצֵנִי ибо потому я видел твое лицо как лицо Б-жьего и ты явил благоволение ко мне | בראשית 33:10 Бытие 33:10 |
כֹּל אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ אֶל עַבְדְּךָ בָרִאשֹׁנָה אֶעֱשֶׂה וְהַדָּבָר הַזֶּה все за чем ты присылал к рабу твоему в первый раз я готов сделать а этого | מלכים א 20:9 Мелахим 20:9 |
לְאַשְׁמַת הָעָם וְהִקְרִיב עַל חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא פַּר בֶּן в вину народу то принесет он за свой грех который он совершил тельца молодого | ויקרא 4:3 Левит 4:3 |
מִגִּנַּת הַבִּיתָן אֶל בֵּית מִשְׁתֵּה הַיַּיִן וְהָמָן נֹפֵל עַל из сада при дворце в дом пира Аман был припавшим к | אסתר 7:8 Эстер 7:8 |
מִדְּרָכָיו וְנֵלְכָה בְּאֹרְחֹתָיו כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר יְהוָה путям Своим и чтобы пошли мы стезями Его Ибо из Цийона выйдет Тора слово Б-ге | ישעיהו 2:3 Исаия 2:3 מיכה 4:2 Михей 4:2 |
מַיִם וַיֵּשְׁתְּ וַתָּשָׁב רוּחוֹ וַיֶּחִי עַל כֵּן קָרָא שְׁמָהּ вода И пил он и возвратился дух его и он ожил оттого и назвали его | שופטים 15:19 Судьи 15:19 |
מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה גִּלְעָדָה וַיִּלְכְּדֻהָ וַיּוֹרֶשׁ אֶת הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר Махира сына Менаше в Гильад и завоевали его и изгнали они эмори который | במדבר 32:39 Числа 32:39 |
מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ полны обильны всяким хлебом овцы наши да плодятся тысячами и тьмами на пажитях наших | תהילים 144:13 Теилим 144:13 |
מִן הַצֹּאן מִן הַמָּאתַיִם מִמַּשְׁקֵה יִשְׂרָאֵל לְמִנְחָה וּלְעוֹלָה וְלִשְׁלָמִים от стада в двести овец с тучной пажити Израиля для хлебного приношения и всесожжения и благодарственной жертвы | יחזקאל 45:15 Иезекииль 45:15 |
מַעַלְלֵיכֶם אִם עָשׂוֹ תַעֲשׂוּ מִשְׁפָּט בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ деяния ваши если будете производить суд между человеком и соперником его | ירמיהו 7:5 Иеремия 7:5 |
מֵרֹב זְנוּנֵי זוֹנָה טוֹבַת חֵן בַּעֲלַת כְּשָׁפִים הַמֹּכֶרֶת גּוֹיִם за множество блудодеяний блудницы привлекательной искусной в чародействах продающей народы | נחום 3:4 Наум 3:4 |
מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה אֹתִי מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לְרַגֵּל אֶת הָאָרֶץ Моше раб Божий из Кадэйш Барнэи разведать эту землю | יהושוע 14:7 Иисус Навин 14:7 |
מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה וַעֲנָבִים לַחִים וִיבֵשִׁים לֹא יֹאכֵל настоя виноградного не пить и винограда свежего и сухого не есть | במדבר 6:3 Числа 6:3 |
נְבוּכַדְנֶצַּר ואנתה בֵּלְטְשַׁאצַּר פִּשְׁרֵא אֱמַר כָּל קֳבֵל דִּי כָּל Нэвухаднэццар ты Бэйлтешаццар толкование скажи потому что все | דנייאל 4:15 Даниэль 4:15 |
עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר עַל הַכְּסָלִים וְאֶת הַיֹּתֶרֶת עַל הַכָּבֵד עַל на них который над стегнами и перепону с печенью вместе с | ויקרא 4:9 Левит 4:9 ויקרא 7:4 Левит 7:4 |
צִוִּיתִיךָ חֲזַק וֶאֱמָץ אַל תַּעֲרֹץ וְאַל תֵּחָת כִּי עִמְּךָ Повелел Я тебе будь тверд и мужествен не страшись и не трепещи ибо с тобой | יהושוע 1:9 Иисус Навин 1:9 |
רֹאשׁ הַפָּרִים וַעֲשֵׂה אֶת הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת הָאֶחָד עֹלָה голову быков и приготовь одного (быка) в очистительную жертву и одного во всесожжение | במדבר 8:12 Числа 8:12 |
רֹעֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ רֹעִים אוֹתָם הֲלוֹא הַצֹּאן יִרְעוּ пастырям Йисраэйля которые были пастырями самим себе Разве не овец пасти | יחזקאל 34:2 Иезекииль 34:2 |
שֶׁלִּי לְפָנָי הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה וּמָאתַיִם לְנֹטְרִים אֶת פִּרְיוֹ предо мной эта тысяча тебе Шеломо а двести стерегущим плоды его | שיר השירים 8:12 Шир а-Ширим 8:12 |
שְׁמוֹ וְזָבַח עָלֶיךָ אֶת כֹּהֲנֵי הַבָּמוֹת הַמַּקְטִרִים עָלֶיךָ וְעַצְמוֹת по имени и зарежет на тебе он жрецов капищ совершающих воскурение на тебе и кости | מלכים א 13:2 Мелахим 13:2 |
שָׁמוּר לְךָ לֵאמֹר הָעָם קָרָאתִי וַיֹּאכַל שָׁאוּל עִם שְׁמוּאֵל сбережено для тебя когда сказано было народ я созываю И ел Шаул с Шмуэлем | שמואל א 9:24 Шмуэль 9:24 |
תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת וְאָמַרְתָּ אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת מַטְּךָ Дайте о себе чудо (в подтверждение) ты скажи Аарону Возьми твой посох | שמות 7:9 Исход 7:9 |
אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת חֲנוֹךְ שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת после рождения им Ханоха восемь сот лет и породил он сынов и дочерей | בראשית 5:19 Бытие 5:19 |
אִישׁ אֲשֶׁר יִתֶּן לוֹ הָאֱלֹהִים עֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד וְאֵינֶנּוּ חָסֵר Человека наделил Всесильный богатством имуществом и почетом и нет недостатка | קוהלת 6:2 Коэлет 6:2 |
אֶל הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם שְׂאוּ אֶת אֲרוֹן הַבְּרִית וְשִׁבְעָה כֹהֲנִים священников и сказал им несите ковчег завета а семь священников | יהושוע 6:6 Иисус Навин 6:6 |
אֵלֶּה הַנְּחָלֹת אֲשֶׁר נִחֲלוּ אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן וְרָאשֵׁי Вот наделы которые разделили Элазар священник и Йеошуа сын Нуна и главы | יהושוע 19:51 Иисус Навин 19:51 |
אַמָּה אֹרֶךְ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רֹחַב וְעֶשְׂרִים אַמָּה קוֹמָתוֹ וַיְצַפֵּהוּ זָהָב локтей длиною и двадцать локтей шириною и двадцать локтей вышиною он обложил его золотом | מלכים א 6:20 Мелахим 6:20 |
אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כִּי הִרְחַקְתִּים בַּגּוֹיִם וְכִי הֲפִיצוֹתִים בָּאֲרָצוֹת וָאֱהִי сказал Б-г Г-сподь хотя Я удалил их к народам и рассеял их по странам но Я стал | יחזקאל 11:16 Иезекииль 11:16 |
אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ טְמֵאִים לְנֶפֶשׁ אָדָם וְלֹא יָכְלוּ לַעֲשֹׂת הַפֶּסַח люди которые были нечисты от умершего и не могли совершить песах | במדבר 9:6 Числа 9:6 |
אַשְׁדּוֹד בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ עַזָּה בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ עַד נַחַל מִצְרָיִם וְהַיָּם Ашдод окрестные города его и села его Азза окрестные города ее и села ее до потока Египетского и Великого моря | יהושוע 15:47 Иисус Навин 15:47 |
אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרוֹב דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל וּמָחַץ на него взираю но не близко взошла звезда от Йаакова и поднялся скипетр от Исраэля и сокрушит он | במדבר 24:17 Числа 24:17 |
אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים נִתְּנָה בְּיַד מֶלֶךְ בָּבֶל בַּחֶרֶב וּבָרָעָב וּבַדָּבֶר о котором вы говорите он предается в руки царя Вавилонского мечом и голодом и моровою язвою | ירמיהו 32:36 Иеремия 32:36 |
אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל что говорил Б-г исполним И передал Моше речи народа | שמות 19:8 Исход 19:8 |
אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ יָבוֹא נָא עוֹד אֵלֵינוּ וְיוֹרֵנוּ מַה נַּעֲשֶׂה לַנַּעַר которого посылал Ты пусть придет опять к нам и укажет нам что нам делать с мальчиком | שופטים 13:8 Судьи 13:8 |
אֶת הָאָרֶץ עֲלֵה רֵשׁ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ לָךְ землю Взойди овладей как говорил Б-г Всесильный твоих отцов тебе | דברים 1:21 Второзаконие 1:21 |
אֶת נַפְשֶׁךָ וַיִּתֵּן יְהוָה לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ נְקָמוֹת הַיּוֹם הַזֶּה מִשָּׁאוּל жизни твоей а ныне доставил Б-г господину моему царю отмщение Шаулу | שמואל א 4:8 Шмуэль 4:8 |
בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַחֲזָקָה עַל לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִחַ וְעַל לִוְיָתָן мечом Своим тяжелым и большим и крепким ливъйатана змея прямобегущего и ливъйатана | ישעיהו 27:1 Исаия 27:1 |
בֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְקַצֵּץ אֶת כָּל כְּלֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה дома царского и изломал все сосуды золотые которые сделал Соломон | מלכים א 24:13 Мелахим 24:13 |
בְּקָעוֹת מַעְיָנוֹת אָשִׂים מִדְבָּר לַאֲגַם מַיִם וְאֶרֶץ צִיָּה לְמוֹצָאֵי מָיִם долин источники сделаю пустыню озером и землю сухую источниками воды | ישעיהו 41:18 Исаия 41:18 |
גּוֹיִם נָסַע יָצָא מִמְּקֹמוֹ לָשׂוּם אַרְצֵךְ לְשַׁמָּה עָרַיִךְ תִּצֶּינָה מֵאֵין народов выступает выходит из своего места чтобы сделать землю твою пустынею города твои будут разорены без | ירמיהו 4:7 Иеремия 4:7 |
הַיָּדֹת יִהְיֶה לָכֶם לְזֶרַע הַשָּׂדֶה וּלְאָכְלְכֶם וְלַאֲשֶׁר בְּבָתֵּיכֶם וְלֶאֱכֹל לְטַפְּכֶם доли будут вам для засева поля и для еды вам и тем, кто в домах ваших и для еды вашим детям | בראשית 47:24 Бытие 47:24 |
הַנֵּכָר וְאֶת הַסֶּמֶל מִבֵּית יְהוָה וְכָל הַמִּזְבְּחוֹת אֲשֶׁר בָּנָה בְּהַר чужеземных и идола из дома Всесильный и все жертвенники он соорудил на горе | דברי הימים 33:15 Диврей а-Ямим 33:15 |
הַפֹּרֵץ לִפְנֵיהֶם פָּרְצוּ וַיַּעֲבֹרוּ שַׁעַר וַיֵּצְאוּ בוֹ וַיַּעֲבֹר מַלְכָּם לִפְנֵיהֶם проламывающий пред ними проломили и прошли ворота и прошли в них прошел царь пред ними | מיכה 2:13 Михей 2:13 |
הַשְׁמִידוֹ אוֹתְכֶם מֵעַל הָאֲדָמָה הַטּוֹבָה הַזֹּאת אֲשֶׁר נָתַן לָכֶם יְהוָה не истребит вас с земли доброй этой которую дал вам Б-г | יהושוע 23:15 Иисус Навин 23:15 |
הַשָּׁמַיִם וּלְחַיַּת הָאָרֶץ וְיֵדְעוּ כָּל הָאָרֶץ כִּי יֵשׁ אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל небесным и зверям земным и узнает вся земля что есть Всесильный у Исраэйля | שמואל א 17:46 Шмуэль 17:46 |
וָאֲצַוֶּה אֶת חֲנָנִי אָחִי וְאֶת חֲנַנְיָה שַׂר הַבִּירָה עַל יְרוּשָׁלִָם И приказал я Хананьи брату своему и Хананьи начальнику крепости | עזרא / נחמיה 7:2 Эзра / Нехемия 7:2 |
וְאֶת דְּדָן וְאֶת תֵּימָא וְאֶת בּוּז וְאֵת כָּל קְצוּצֵי פֵאָה Дедана и Фему и Буза и всех стригущих волосы на висках | ירמיהו 25:23 Иеремия 25:23 |
וַיֹּאמֶר אַחְאָב אֶל אֵלִיָּהוּ הַמְצָאתַנִי אֹיְבִי וַיֹּאמֶר מָצָאתִי יַעַן הִתְמַכֶּרְךָ И сказал Ахав Эйлийау нашел ты меня враг мой И сказал тот нашел ибо ты предался | מלכים א 21:20 Мелахим 21:20 |
וְיִהְיוּ כָל הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר שָׂמוּ אֶת פְּנֵיהֶם לָבוֹא מִצְרַיִם לָגוּר И все которые обратят лице свое чтобы идти в Египет и там жить | ירמיהו 42:17 Иеремия 42:17 |
וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת כָּל הַמְּלָאכָה וְהִנֵּה עָשׂוּ אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה И увидел Моше всю работу и вот сделали они ее как повелел | שמות 39:43 Исход 39:43 |
וּלְתִפְאֶרֶת לְכָל הָאֲרָצוֹת אָכִינָה נָּא לוֹ וַיָּכֶן דָּוִיד לָרֹב לִפְנֵי следует выстроить для Г-спода (должен быть) величествен и знаменит и | דברי הימים 22:5 Диврей а-Ямим 22:5 |
וְלָתֵת אֹיְבֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהָיָה מַחֲנֶיךָ קָדוֹשׁ וְלֹא יִרְאֶה בְךָ עֶרְוַת и низлагать врагов твоих пред тобою и будет стан твой свят чтобы Он не увидел у тебя срамного | דברים 23:15 Второзаконие 23:15 |
וְנֵדְעָה נִרְדְּפָה לָדַעַת אֶת יְהוָה כְּשַׁחַר נָכוֹן מֹצָאוֹ וְיָבוֹא כַגֶּשֶׁם И научимся мы стремиться к познанию Г-спода как рассвет которое ясно и придет Он как дождь | הושע 6:3 Осия 6:3 |
וְעַל הֶהָרִים וְעַל הַדָּגָן וְעַל הַתִּירוֹשׁ וְעַל הַיִּצְהָר וְעַל אֲשֶׁר и на горы и на зерно и на и на оливковое масло и на то, что | חגיי 1:11 Аггей 1:11 |
וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כִּי תוֹרֵם אֶת הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יֵלְכוּ בָהּ и народа Твоего Исраэйля указав им тот путь верный которым им идти | מלכים א 8:36 Мелахим 8:36 |
וְשָׁב יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶךָ וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל הָעַמִּים И возвратит Б-г Всесильный твой пленников твоих и умилосердится Он над тобою и вновь соберет Он тебя от всех народов | דברים 30:3 Второзаконие 30:3 |
חוֹרֵשׁ בַּקֹּצֵר וְדֹרֵךְ עֲנָבִים בְּמֹשֵׁךְ הַזָּרַע וְהִטִּיפוּ הֶהָרִים עָסִיס וְכָל пахарь со жнецом а давильщик винограда с сеятелем а источать будут горы сок и все | עמוס 9:13 Амос 9:13 |
חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה לָעָם וַיֹּאמֶר מָה тесть Моше все что он причиняет народу и сказал он Что | שמות 18:14 Исход 18:14 |
יֵהוּא וַיְמִיתֻהוּ וַיִּקְבְּרֻהוּ כִּי אָמְרוּ בֶּן יְהוֹשָׁפָט הוּא אֲשֶׁר דָּרַשׁ Йэйъу и умертвили его и похоронили ею ибо говорили сын Йеошафата он который взыскал | דברי הימים 22:9 Диврей а-Ямим 22:9 |
יַעַמְדוּ נָא שָׂרֵינוּ לְכָל הַקָּהָל וְכֹל אֲשֶׁר בֶּעָרֵינוּ הַהֹשִׁיב נָשִׁים | עזרא / נחמיה 10:14 Эзра / Нехемия 10:14 |
יָקוּמוּ אִם יוֹשִׁיעוּךָ בְּעֵת רָעָתֶךָ כִּי מִסְפַּר עָרֶיךָ הָיוּ אֱלֹהֶיךָ пусть они встанут если могут спасти тебя во время бедствия твоего ибо сколько у тебя городов столько богов у тебя | ירמיהו 2:28 Иеремия 2:28 |
יְרַחְמְאֵל בֶּן הַמֶּלֶךְ וְאֶת שְׂרָיָהוּ בֶן עַזְרִיאֵל וְאֶת שֶׁלֶמְיָהוּ בֶּן Иерамеилу сыну царя и Сераии сыну Азриилову и Селемии сыну | ירמיהו 36:26 Иеремия 36:26 |
כִּי לֹא תוּכַל שְׂאֵתוֹ כִּי יִרְחַק מִמְּךָ הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר так что не сможешь донести это ибо далеко будет от тебя место которое изберет | דברים 14:24 Второзаконие 14:24 |
כָּל הַיָּמִים אֲשֶׁר אַתֶּם חַיִּים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים все дни когда вы живете на земле куда вы переходите через | דברים 31:13 Второзаконие 31:13 |
לְנַפְשֹׁתֵיכֶם כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם ради душ ваших ибо не видели вы никакого образа в день когда говорил Б-г вам | דברים 4:15 Второзаконие 4:15 |
מַלְכֵי הָאֱמֹרִי מֶלֶךְ יְרוּשָׁלִַם מֶלֶךְ חֶבְרוֹן מֶלֶךְ יַרְמוּת מֶלֶךְ לָכִישׁ царей эморейских царь Йерушалаима царь Хэврона царь Ярмута царь Лахиша | יהושוע 10:5 Иисус Навин 10:5 |
מֵעַל מָתְנֶיךָ וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶךָ וַיַּעַשׂ כֵּן הָלֹךְ עָרוֹם с чресл твоих и обувь свою снимешь с ног твоих И сделал он так ходил нагим | ישעיהו 20:2 Исаия 20:2 |
מֵעִמְּךָ אֶת הַגֹּרֶן לִבְנוֹת מִזְבֵּחַ לַיהוָה וְתֵעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל הָעָם у тебя это гумно чтобы построить жертвенник Г-споду и прекратится мор в народе | שמואל א 24:21 Шмуэль 24:21 |
מֹשֶׁה וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל Моше и бежал Моше от Паро и остановился в земле Мидьян и сел | שמות 2:15 Исход 2:15 |
עוֹד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מָן וַיֹּאכְלוּ מִתְּבוּאַת אֶרֶץ כְּנַעַן בַּשָּׁנָה הַהִיא более у сынов Исраэйля мана а ели они плоды земли кенаанской в год тот | יהושוע 5:12 Иисус Навин 5:12 |
עַל גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ מִטּוֹת זָהָב וָכֶסֶף עַל רִצְפַת на кольцах серебряных и столбах мраморных | אסתר 1:6 Эстер 1:6 |
עַל מִזְבַּח הָעוֹלָה וְעַל מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת לְכֹל מְלֶאכֶת קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים его возжигали жертвы на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике воскурений | דברי הימים 6:34 Диврей а-Ямим 6:34 |
עַל רִיב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְעַל נַסֹּתָם אֶת יְהוָה לֵאמֹר הֲיֵשׁ из-за ссоры сынов Исраэля и потому, что они искушали Б-га говоря Есть ли | שמות 17:7 Исход 17:7 |
עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר Теперь зло причиним тебе (больше) чем им И домогались от мужа от Лота очень и подступили чтобы выломить | בראשית 19:9 Бытие 19:9 |
פָלְחִין יָכִל לְשֵׁיזָבוּתַנָא מִן אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא וּמִן יְדָךְ מַלְכָּא служим Он сумеет спасти нас из печи раскаленной горящей и от рук твоих царь | דנייאל 3:17 Даниэль 3:17 |
רוּחַ יְהוָה וַיֵּרֶד אַשְׁקְלוֹן וַיַּךְ מֵהֶם שְׁלֹשִׁים אִישׁ וַיִּקַּח אֶת дух Б-г и сошел он в Ашкелон и, убив тридцать человек снял | שופטים 14:19 Судьи 14:19 |
שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַתֵּט הָאָתוֹן מִן הַדֶּרֶךְ וַתֵּלֶךְ בַּשָּׂדֶה וַיַּךְ בִּלְעָם обнаженный в руке его и свернула ослица с дороги и пошла по полю И бил Билам | במדבר 22:23 Числа 22:23 |
שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר וְזָבַחְנוּ לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר יֹאמַר אֵלֵינוּ три дня уйдем в пустыню и принесем жертвы Б-г Всесильный нашему как Он скажет нам | שמות 8:23 Исход 8:23 |
תֶּחֱזַק מִמֶּנִּי אֲרָם וְהָיִיתָ לִּי לִתְשׁוּעָה וְאִם בְּנֵי עַמּוֹן יֶחֶזְקוּ если Арам будет одолевать меня ты будешь мне в помощь | דברי הימים 19:12 Диврей а-Ямим 19:12 |
תִּתְגֹּדְדִי בַת גְּדוּד מָצוֹר שָׂם עָלֵינוּ בַּשֵּׁבֶט יַכּוּ עַל הַלְּחִי ополчись дочь войска осадой обложил он нас палкой бить будут по щеке | מיכה 4:14 Михей 4:14 |
אֲדֹנָי יְהוִה מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי וּבֶן מֶשֶׁק בֵּיתִי Б-г мой Г-сподь Что дашь мне я ведь хожу бездетный управителем в доме моем | בראשית 15:2 Бытие 15:2 |
אֵין לַנַּעֲרָ חֵטְא מָוֶת כִּי כַּאֲשֶׁר יָקוּם אִישׁ עַל רֵעֵהוּ וּרְצָחוֹ нет на девице греха смертного ибо как восстал человек на ближнего своего и поразил его | דברים 22:26 Второзаконие 22:26 |
אָמַר יְהוָה רֵד בֵּית מֶלֶךְ יְהוּדָה וְדִבַּרְתָּ שָׁם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה сказал Б-г сойди в дом царя Йеудейского изреки там слово это | ירמיהו 22:1 Иеремия 22:1 |
אֲנָשִׁים שָׂרֵי גְדוּדִים הָיוּ בֶן שָׁאוּל שֵׁם הָאֶחָד בַּעֲנָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִי два человека начальниками отрядов были у сына Шаула звали одного Баана а другого звали | שמואל א 4:2 Шмуэль 4:2 |
אֲשֶׁר אֲנִי זֹבֵחַ לָכֶם זֶבַח גָּדוֹל עַל הָרֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲכַלְתֶּם בָּשָׂר которое Я закалываю для вас пиршество великое на горах Йисраэйля и будете пожирать мясо | יחזקאל 39:17 Иезекииль 39:17 |
אֲשֶׁר כֻּפַּר בָּהֶם לְמַלֵּא אֶת יָדָם לְקַדֵּשׁ אֹתָם וְזָר לֹא יֹאכַל какими было искуплено чтобы наделить их полномочием освятить их а чужой не должен есть | שמות 29:33 Исход 29:33 |
אֲשֶׁר נָפְלוּ עַל הַמֶּלֶךְ בָּבֶל וְאֵת יֶתֶר הֶהָמוֹן הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב которые передались царю Вавилонскому и прочий простой народ выселил Навузардан начальник | מלכים א 25:11 Мелахим 25:11 |
בְּקִרְבּוֹ הִתְאַוּוּ תַּאֲוָה וַיָּשֻׁבוּ וַיִּבְכּוּ גַּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמְרוּ מִי יַאֲכִלֵנוּ среди них стал выказывать прихоти и вновь заплакали также сыны Исраэля и сказали Кто накормил бы нас | במדבר 11:4 Числа 11:4 |
גּוֹרָל וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם בַּקָּו עַד עוֹלָם יִירָשׁוּהָ לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ жребий и рука Его разделила им ее по шнуру до века владеть будут ею из рода в род обитать будут | ישעיהו 34:17 Исаия 34:17 |
דִּבֶּר לַיהוָה אֶת דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהוָה אוֹתוֹ מִכַּף произнес Б-гом слова песни этой в день спас Б-г его от руки | תהילים 18:1 Теилим 18:1 |
דֹּדוֹ יִגְאָלֶנּוּ אוֹ מִשְּׁאֵר בְּשָׂרוֹ מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ יִגְאָלֶנּוּ אוֹ הִשִּׂיגָה יָדוֹ וְנִגְאָל двоюродный выкупит его либо из близких по плоти ему из его семейства выкупит его либо хватит его достояния и выкупит он себя | ויקרא 25:49 Левит 25:49 |
הֲבֵאתֶם אֶת קְהַל יְהוָה אֶל הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ вы привели общество Господне в пустыню эту чтобы умереть там нам и скоту нашему | במדבר 20:4 Числа 20:4 |
הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ לְדַבֵּר אֶל הָעָם כְּכֹל אֲשֶׁר речь которую велел Б-г Йеошуе сказать народу как | יהושוע 4:10 Иисус Навин 4:10 |
הוּא אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם הוֹצִיאוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל Это Аарон и Моше которым сказал Б-г Выведите сынов Исраэля | שמות 6:26 Исход 6:26 |
הַחַטָּאת אֲשֶׁר הוּבָא אֶת דָּמָם לְכַפֵּר בַּקֹּדֶשׁ יוֹצִיא אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה очистительной жертвы чья внесена кровь чтобы искупить в Святилище вынесет за пределы стана | ויקרא 16:27 Левит 16:27 |
הַיְּהוּדִים הַנִּמְכָּרִים לַגּוֹיִם כְּדֵי בָנוּ וְגַם אַתֶּם תִּמְכְּרוּ אֶת אֲחֵיכֶם וְנִמְכְּרוּ Йэудеев проданных другим народам сколько смогли а вы продаете братьев своих чтобы продали их | עזרא / נחמיה 5:8 Эзра / Нехемия 5:8 |
הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לַעֲשׂוֹת בְּיַד מֹשֶׁה הֵבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל נְדָבָה работы которую повелел Б-г сделать через Моше принесли сыны Исраэля доброхотный дар | שמות 35:29 Исход 35:29 |
הַנּוֹעָדִים עָלָיו אִתּוֹ לִפְנֵי הָאָרוֹן מְזַבְּחִים צֹאן וּבָקָר אֲשֶׁר לֹא יִסָּפְרוּ собравшаяся к нему с ним пред ковчегом принося жертвы из мелкого и крупного скота которых невозможно было исчислить | מלכים א 8:5 Мелахим 8:5 |
הַנֶּתֶק בָּעוֹר וּמַרְאֵהוּ אֵינֶנּוּ עָמֹק מִן הָעוֹר וְטִהַר אֹתוֹ הַכֹּהֵן וְכִבֶּס раняется по коже и не окажется углубленною в коже то священник объявит е го чистым пусть он омоет | ויקרא 13:34 Левит 13:34 |
הָרֵי בַגִּלְבֹּעַ אַל טַל וְאַל מָטָר עֲלֵיכֶם וּשְׂדֵי תְרוּמֹת כִּי שָׁם Горы Гилбоа Ни росы ни дождя на вас ни полей плодоносных ибо там | שמואל א 1:21 Шмуэль 1:21 |
וָאֹמַר אוֹי לִי כִי נִדְמֵיתִי כִּי אִישׁ טְמֵא שְׂפָתַיִם אָנֹכִי וּבְתוֹךְ И сказал я горе мне я погиб ибо человек с нечистыми устами я и среди | ישעיהו 6:5 Исаия 6:5 |
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאַשְׁפְּנַז רַב סָרִיסָיו לְהָבִיא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִזֶּרַע הַמְּלוּכָה וּמִן И сказал царь Ашпэназу старшему из придворных своих чтобы привели из сынов Йисраэйлевых и происхождения царского и | דנייאל 1:3 Даниэль 1:3 |
וַיֹּאמֶר חַי יְהוָה אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו אִם אֶקָּח וַיִּפְצַר בּוֹ לָקַחַת Но сказал жив Б-г пред которым я стою что я не приму И тот упрашивал его взять | מלכים א 5:16 Мелахим 5:16 |
וַיִּקְחוּ אֶת יִרְמְיָהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ אֶל הַבּוֹר מַלְכִּיָּהוּ בֶן הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии сына царя которая | ירמיהו 38:6 Иеремия 38:6 |
וַיִּשָּׂא אֶת הָאַרְבֶּה וַיִּתְקָעֵהוּ יָמָּה סּוּף לֹא נִשְׁאַר אַרְבֶּה אֶחָד בְּכֹל и подхватил он саранчу и сбросил ее в море Тростниковое не осталось саранчи ни единой во всех | שמות 10:19 Исход 10:19 |
וּמֵאָה הַכֶּסֶף אֲשֶׁר לֻקַּח לָךְ ואתי אָלִית וְגַם אָמַרְתְּ בְּאָזְנַי הִנֵּה сто серебряных которые забрали у тебя и ты проклинала и говорила даже при мне вот | שופטים 17:2 Судьи 17:2 |
וּמַאֲכָל וּמִשְׁתֶּה וָשֶׁמֶן לַצִּדֹנִים וְלַצֹּרִים לְהָבִיא עֲצֵי אֲרָזִים מִן הַלְּבָנוֹן אֶל | עזרא / נחמיה 3:7 Эзра / Нехемия 3:7 |
וְנָסַבּוּ בָתֵּיהֶם לַאֲחֵרִים שָׂדוֹת וְנָשִׁים יַחְדָּו כִּי אַטֶּה אֶת יָדִי עַל перейдут домы их к другим поля жены равно потому что простру руку Мою на | ירמיהו 6:12 Иеремия 6:12 |
וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר כִּי שָׁמַע יְהוָה כִּי שְׂנוּאָה אָנֹכִי וַיִּתֶּן לִי и родила сына и сказала Ибо услышал Б-г что нелюбима я и дал Он мне | בראשית 29:33 Бытие 29:33 |
יֹאשִׁיָּהוּ וְכָל אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא הֵם כְּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים Йошийау и все что он совершил описано в книге летописи | מלכים א 23:28 Мелахим 23:28 |
יְהוִה הַצְּבָאוֹת הַנּוֹגֵעַ בָּאָרֶץ וַתָּמוֹג וְאָבְלוּ כָּל יוֹשְׁבֵי בָהּ וְעָלְתָה כַיְאֹר Б-г Ц-ваот И если коснется земли и растает она и восскорбят все живущие на ней и поднимется как река | עמוס 9:5 Амос 9:5 |
יְהוָה צְבָאוֹת שׁוֹט כְּמַכַּת מִדְיָן בְּצוּר עוֹרֵב וּמַטֵּהוּ עַל הַיָּם וּנְשָׂאוֹ Б-г Саваоф бич как во время поражения Мадиама у скалы Орива или как жезл на море и поднимет его | ישעיהו 10:26 Исаия 10:26 |
יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָם לִפְנֵי שֶׁמֶשׁ ינין שְׁמוֹ וְיִתְבָּרְכוּ בוֹ כָּל גּוֹיִם пребудет имя его Вечно доколе солнце вечно будет имя его и благословятся в нем все народы | תהילים 72:17 Теилим 72:17 |
כִּי לֹא אוֹסִיף עוֹד אֲרַחֵם אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי נָשֹׂא אֶשָּׂא ибо не буду Я впредь миловать дом Йисраэйлев и прощать | הושע 1:6 Осия 1:6 |
לָךְ אַחַת מֵאֵלֶּה לְחֻמְלָה עָלָיִךְ וַתֻּשְׁלְכִי אֶל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ для тебя одно из этого из сострадания к тебе И выброшена была ты в поле в мерзости твоей | יחזקאל 16:5 Иезекииль 16:5 |
לְךָ אִישׁ מִלְּפָנַי יֹשֵׁב עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל רַק אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ у тебя муж пред лицом Моим сидящий на престоле Исраэйлевом если только будут соблюдать сыновья твои | מלכים א 8:25 Мелахим 8:25 |
מֵהַמִּדְבָּר וְהַלְּבָנוֹן הַזֶּה וְעַד הַנָּהָר הַגָּדוֹל נְהַר פְּרָת כֹּל אֶרֶץ הַחִתִּים От пустыни и Леванона этого до реки великой реки Перата всю землю хэйтийцев | יהושוע 1:4 Иисус Навин 1:4 |
מֻשְׁלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ וַחֲמוֹר וְהָאַרְיֵה עֹמְדִים אֵצֶל הַנְּבֵלָה לֹא אָכַל הָאַרְיֵה אֶת валяющимся на дороге а осел и лев стояли подле трупа не съел лев | מלכים א 13:28 Мелахим 13:28 |
עַל פְּלִשְׁתִּים כֹּל יְמֵי שָׁאוּל וְרָאָה שָׁאוּל כָּל אִישׁ גִּבּוֹר וְכָל против Пелиштимлян во все дни Шаула а когда видел Шаул какого-либо человека сильного и | שמואל א 14:52 Шмуэль 14:52 |
עָנִי וְאֶבְיוֹן אֲדֹנָי יַחֲשָׁב לִי עֶזְרָתִי וּמְפַלְטִי אַתָּה אֱלֹהַי אַל תְּאַחַר беден и нищ Г-сподь Да помыслит обо мне помощь моя и избавитель мой Ты Б-же не медли | תהילים 40:18 Теилим 40:18 |
פֶקַח וְכָל אֲשֶׁר עָשָׂה הִנָּם כְּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי Факее и обо всем что он сделал написано в летописи царей | מלכים א 15:31 Мелахим 15:31 |
קְהַלְכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הֶעָנָן וְהָעֲרָפֶל קוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסָף וַיִּכְתְּבֵם собранию вашему на горе из среды огня облака и мглы глас великий и непрерывный и начертал Он их | דברים 5:18 Второзаконие 5:18 |
שִׁלְחוּ מִכֶּם אֶחָד וְיִקַּח אֶת אֲחִיכֶם וְאַתֶּם הֵאָסְרוּ וְיִבָּחֲנוּ דִּבְרֵיכֶם הַאֱמֶת Пошлите из вас одного и он возьмет вашего брата вы же заключены будете И испытаны будут ваши слова правда ли | בראשית 42:16 Бытие 42:16 |
שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה יָצְאוּ כָּל тридцати четырех сот лет и было в самый день тот вышли все | שמות 12:41 Исход 12:41 |
שְׁתֵה וְגַם גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה אֹתָהּ הֹכַחְתָּ לְעַבְדְּךָ לְיִצְחָק וּבָהּ אֵדַע כִּי Пей и также верблюдов твоих напою ее Ты назначил Твоему рабу Ицхаку И по сему мне знать что | בראשית 24:14 Бытие 24:14 |
שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה וּבָא לִפְנֵי יְהוָה אֶל פֶּתַח двух горлиц или двух молодых голубей и придет пред Б-га ко входу | ויקרא 15:14 Левит 15:14 |
אָבִי יַעַן אֲשֶׁר הָיָה עִם לְבָבְךָ לִבְנוֹת בַּיִת לִשְׁמִי הֱטִיבֹתָ כִּי הָיָה отцу моему У тебя было на сердце построить дом имени Моему хорошо что это было | מלכים א 8:18 Мелахим 8:18 |
אַבְשָׁלוֹם מִי יְשִׂמֵנִי שֹׁפֵט בָּאָרֶץ וְעָלַי יָבוֹא כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִהְיֶה לּוֹ Авшалом будь я судьею в этой стране и ко мне приходил бы каждый у кого | שמואל א 15:4 Шмуэль 15:4 |
אֲדֹנָי יְהוִה אִם אֶחְפֹּץ בְּמוֹת הָרָשָׁע כִּי אִם בְּשׁוּב רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ וְחָיָה Г-спода Б-га Разве Я хочу смерти нечестивого Только лишь возвращения нечестивого с пути его И будет жить | יחזקאל 33:11 Иезекииль 33:11 |
אַחֲרֵיהֶם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר לֹא כִלּוּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלֵם שְׁלֹמֹה לְמַס עַד הַיּוֹם после них в стране которых не истребили сыны йисраэйлевы обложил Шеломо податью до сего | דברי הימים 8:8 Диврей а-Ямим 8:8 |
אֶל מַעְיַן מֵי נֶפְתּוֹחַ וְיָצָא אֶל עָרֵי הַר עֶפְרוֹן וְתָאַר הַגְּבוּל בַּעֲלָה к источнику Мэй Нэфтоах и уходит к городам горы Эфрон и образует границу до Баалы | יהושוע 15:9 Иисус Навин 15:9 |
אֶרֶץ מִצְרָיִם וְהָיָה עַל הָאָדָם וְעַל הַבְּהֵמָה לִשְׁחִין פֹּרֵחַ אֲבַעְבֻּעֹת בְּכָל אֶרֶץ земле Мицраима и станет она на человеке и на скоте воспалением переходящим в язвы по всей земле | שמות 9:9 Исход 9:9 |
אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת о котором вы говорите пусто оно без людей и без скота в городах Иудейских и на улицах | ירמיהו 33:10 Иеремия 33:10 |
אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ בְּיוֹם הַקָּהָל וַיִּתְּנֵם יְהוָה אֵלָי какие изрек Б-г вам на горе из среды огня в день собрания и дал их Б-г мне | דברים 10:4 Второзаконие 10:4 |
אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ לְהַקְרִיב אִשֶּׁה לַיהוָה עֹלָה וּמִנְחָה זֶבַח וּנְסָכִים דְּבַר יוֹם наречениями святым чтобы принести огнепалимую жертву Б-г всесожжение и хлебное приношение жертву и возлияния всякое | ויקרא 23:37 Левит 23:37 |
בָּהְשַׁמָּה מֵהֶם וְהֵם יִרְצוּ אֶת עֲו&zwj ֹנָם יַעַן וּבְיַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת в своем запустении без них и они искупят свою вину за то что Моими правопорядками пренебрегали и | ויקרא 26:43 Левит 26:43 |
בָּם וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עַל כֵּן בֵּרַךְ יְהוָה אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵׁהוּ в них и почил день седьмой Потому благословил Б-г день субботний и освятил его | שמות 20:10 Исход 20:10 |
גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִפִּיכֶם כִּי אֵל דֵּעוֹת יְהוָה ולא class='qri'>וְלוֹ</span> נִתְכְּנוּ עֲלִלוֹת надменно да не выйдет похвальба из уст ваших ибо Б-г всеведущий Г-сподь у Него взвешены | שמואל א 2:3 Шмуэль 2:3 |
הַבַּעַל וְלֹא נִשְׁאַר אִישׁ אֲשֶׁר לֹא בָא וַיָּבֹאוּ בֵּית הַבַּעַל וַיִּמָּלֵא בֵית Баалу не было ни одного кто не пришел бы и пришли они в дом Баала и наполнился дом | מלכים א 10:21 Мелахим 10:21 |
הָהָר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי גֵי הִנֹּם יָמָּה אֲשֶׁר בִּקְצֵה עֵמֶק רְפָאִים צָפוֹנָה горы что Гэй Иннома западнее на север от конца долины Рефаим | יהושוע 15:8 Иисус Навин 15:8 |
הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן יִהְיוּ לְבָנָיו אַחֲרָיו לְמָשְׁחָה בָהֶם וּלְמַלֵּא בָם אֶת יָדָם священные которые у Аарона будут для его сынов после него чтобы помазание совершать через них и уполномочение через них | שמות 29:29 Исход 29:29 |
וְאִישׁ כִּי יַקְדִּשׁ אֶת בֵּיתוֹ קֹדֶשׁ לַיהוָה וְהֶעֱרִיכוֹ הַכֹּהֵן בֵּין טוֹב וּבֵין И кто-либо когда посвятит свой дом святыню Б-г оценит священнослужитель хорош или | ויקרא 27:14 Левит 27:14 |
וַאֲכַלְתֶּם בָּשָׂר כִּי בְּכִיתֶם בְּאָזְנֵי יְהוָה לֵאמֹר מִי יַאֲכִלֵנוּ בָּשָׂר כִּי טוֹב есть мясо ибо плакали вы во услышание Б-га говоря Кто накормил бы нас мясом ибо лучше | במדבר 11:18 Числа 11:18 |
וּבָעֵת הַהִיא יַעֲמֹד מִיכָאֵל הַשַּׂר הַגָּדוֹל הָעֹמֵד עַל בְּנֵי עַמֶּךָ וְהָיְתָה עֵת И время в то поднимется Михаэйл князь великий стоящий за сынов народа твоего и будет время | דנייאל 12:1 Даниэль 12:1 |
וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר תַּחַת и вс И воды креп больше на больше на б льше мле, и были покры ы ( высо ми) все е горы, ко оры | בראשית 7:19 Бытие 7:19 |
וַיֹּאמֶר עַד אֲשֶׁר אִם שָׁאוּ עָרִים מֵאֵין יוֹשֵׁב וּבָתִּים מֵאֵין אָדָם וְהָאֲדָמָה И Он сказал доколе не останутся города без жителя и дома без людей и земля | ישעיהו 6:11 Исаия 6:11 |
וַיְהִי כָל הַנֹּפְלִים מִבִּנְיָמִן עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף אִישׁ שֹׁלֵף חֶרֶב בַּיּוֹם הַהוּא И было всех убитых Бинйаминян двадцать пять тысяч человек обнажающие меч в тот день | שופטים 20:46 Судьи 20:46 |
וַיֵּרֶד יְהוָה בְּעַמּוּד עָנָן וַיַּעֲמֹד פֶּתַח הָאֹהֶל וַיִּקְרָא אַהֲרֹן וּמִרְיָם וַיֵּצְאוּ שְׁנֵיהֶם И нисшел Б-г в столпе облачном и стал при входе в шатер и призвал Аарона и Мирьям и прошли они оба | במדבר 12:5 Числа 12:5 |
וַיִּשְׁמַע בֶּן הֲדַד אֶל הַמֶּלֶךְ אָסָא וַיִּשְׁלַח אֶת שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר לוֹ И послушался Бэн Адад царя Асу и послал военачальников своих | מלכים א 15:20 Мелахим 15:20 דברי הימים 16:4 Диврей а-Ямим 16:4 |
וְכִרְאוֹת הָמָן אֶת מָרְדֳּכַי בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ וְלֹא קָם וְלֹא זָע מִמֶּנּוּ וַיִּמָּלֵא Но когда увидел Аман Мардохея у ворот царских и тот не встал и не с места не тронулся пред ним тогда исполнился | אסתר 5:9 Эстер 5:9 |
וְכָשַׁל זָדוֹן וְנָפַל וְאֵין לוֹ מֵקִים וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּעָרָיו וְאָכְלָה כָּל סְבִיבֹתָיו И споткнется гордыня и упадет и никто не поднимет его и зажгу огонь в городах его и пожрет все вокруг него | ירמיהו 50:32 Иеремия 50:32 |
וְלֹא נִשְׁאַר אִישׁ אֲשֶׁר לֹא בָא וַיָּבֹאוּ בֵּית הַבַּעַל וַיִּמָּלֵא בֵית הַבַּעַל не было ни одного кто не пришел бы и пришли они в дом Баала и наполнился дом Баала | מלכים א 10:21 Мелахим 10:21 |
זֶה דָוִד אֲשֶׁר יַעֲנוּ לוֹ בַּמְּחֹלוֹת לֵאמֹר הִכָּה שָׁאוּל בַּאֲלָפָיו וְדָוִד בְּרִבְבֹתָו это тот Давид которому пели в танцах поразил Шаул тысячи свои а Давид свои десятки тысяч | שמואל א 29:5 Шмуэль 29:5 |
יֵאָכֵל אֵת שִׁבְעַת הַיָּמִים וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ חָמֵץ וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ שְׂאֹר должно есть семь дней и да не будет видно у тебя квасного и да не будет видно у тебя опары | שמות 13:7 Исход 13:7 |
יְהוּדָה לֹא יִהְיֶה לּוֹ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דָוִד וְנִבְלָתוֹ תִּהְיֶה מֻשְׁלֶכֶת לַחֹרֶב Иудейском не будет от него сидящего на престоле Давидовом и труп его будет брошен на зной | ירמיהו 36:30 Иеремия 36:30 |
יְהוָה אֵלֶיךָ הִנֵּה אָנֹכִי נֹתֵן אֶת איביך class='qri'>אֹיִבְךָ</span> בְּיָדֶךָ וְעָשִׂיתָ לּוֹ כַּאֲשֶׁר Б-г Вот Я предаю врага твоего в руки твои и сделаешь с ним | שמואל א 24:4 Шмуэль 24:4 |
יוֹם בּוֹ וַיִּכָּתֵב כְּכָל אֲשֶׁר צִוָּה הָמָן אֶל אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְאֶל הַפַּחוֹת день его и написано было как приказал Аман к сатрапам царским и к начальствующим | אסתר 3:12 Эстер 3:12 |
כִּי מִשְׁפָּטִי לֶאֱסֹף גּוֹיִם לְקָבְצִי מַמְלָכוֹת לִשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם זַעְמִי כֹּל חֲרוֹן אַפִּי ибо приговор Мой собрать народы собрать царства чтобы излить на них гнев Мой пыл ярости Моей | צפניה 3:8 Софония 3:8 |
כָּל הָעֹלוֹת וַיְחַזְּקוּם אֲחֵיהֶם הַלְוִיִּם עַד כְּלוֹת הַמְּלָאכָה וְעַד יִתְקַדְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים כִּי со всех при всесожжении и подкрепили их братья их лейвиты пока была завершена работа и пока освятились священники ибо | דברי הימים 29:34 Диврей а-Ямим 29:34 |
לִי עֲשֵׂה לָנוּ אֱלֹהִים אֲשֶׁר יֵלְכוּ לְפָנֵינוּ כִּי זֶה מֹשֶׁה הָאִישׁ אֲשֶׁר мне Сделай нам божества которые пойдут пред нами ибо этот Моше муж который | שמות 32:23 Исход 32:23 |
לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ הֲשָׁלוֹם וַיֹּאמֶר יֵהוּא מַה לְּךָ וּלְשָׁלוֹם סֹב навстречу ему и сказал так говорит царь С миром ли И сказал Йейу что тебе до мира Поворачивай | מלכים א 9:18 Мелахим 9:18 |
מְאֹד וַיִּגְדָּל וַיִּתֶּן לוֹ צֹאן וּבָקָר וְכֶסֶף וְזָהָב וַעֲבָדִם וּשְׁפָחֹת וּגְמַלִּים וַחֲמֹרִים премного и стал он велик И дал Он ему мелкий скот и крупный и серебро и золото и рабов и рабынь и верблюдов и ослов | בראשית 24:35 Бытие 24:35 |
מִפְּנֵיהֶם אֶת אֲדֹנָי הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא זְכֹרוּ וְהִלָּחֲמוּ עַל אֲחֵיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם נְשֵׁיכֶם их Г-спода великого и страшного помните и сражайтесь за ваших братьев сыновей дочерей за жен ваших | עזרא / נחמיה 4:8 Эзра / Нехемия 4:8 |
מִשְׁפָּטִי לֶאֱסֹף גּוֹיִם לְקָבְצִי מַמְלָכוֹת לִשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם זַעְמִי כֹּל חֲרוֹן אַפִּי כִּי приговор Мой собрать народы собрать царства чтобы излить на них гнев Мой пыл ярости Моей ибо | צפניה 3:8 Софония 3:8 |
עֶבֶד יְהוָה לְאַהֲבָה אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלָלֶכֶת בְּכָל דְּרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְו&zwj ֹתָיו раб Б-г чтобы любить Г-спода Б-га вашего и ходить всеми путями Его хранить заповеди Его прилепляться | יהושוע 22:5 Иисус Навин 22:5 |
עַד אָרְנָן וַיַּבֵּט אָרְנָן וַיַּרְא אֶת דָּוִיד וַיֵּצֵא מִן הַגֹּרֶן וַיִּשְׁתַּחוּ לְדָוִיד к Орнану И взглянул Орнан и увидел Давида и вышел из гумна и поклонился Давиду | דברי הימים 21:21 Диврей а-Ямим 21:21 |
עוֹד לְבֵית יִשְׂרָאֵל לְמִבְטָח מַזְכִּיר עָו&zwj ֹן בִּפְנוֹתָם אַחֲרֵיהֶם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי впредь для дома Йисраэйля убежищем напоминающим о беззаконии когда они обращались к ним и узнают что Я | יחזקאל 29:16 Иезекииль 29:16 |
עָלוּ עִמָּם בַּמַּחֲנֶה סָבִיב וְגַם הֵמָּה לִהְיוֹת עִם יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר עִם שָׁאוּל взошли с ними в стан и были повсюду тоже они присоединились к Исраэйльтянам которые были с Шаулом | שמואל א 14:21 Шмуэль 14:21 |
עִם עֲנָנֵי שְׁמַיָּא כְּבַר אֱנָשׁ אָתֵה הֲוָא וְעַד עַתִּיק יוֹמַיָּא מְטָה וּקְדָמוֹהִי вместе с облаками небесными будто человек пришел и дошел старца его подвели | דנייאל 7:13 Даниэль 7:13 |
פְּלִשְׁתִּים כֹּל יְמֵי שָׁאוּל וְרָאָה שָׁאוּל כָּל אִישׁ גִּבּוֹר וְכָל בֶּן חַיִל Пелиштимлян во все дни Шаула а когда видел Шаул какого-либо человека сильного и мужественного | שמואל א 14:52 Шмуэль 14:52 |
פַּר הַחַטָּאת יָרִים מִמֶּנּוּ אֶת הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה עַל הַקֶּרֶב וְאֵת כָּל הַחֵלֶב тельца очистительной жертвы извлечет он из него сальник покрывающий над внутренностями и весь тук | ויקרא 4:8 Левит 4:8 |
אוֹ הַפִּשְׁתִּים אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָּל כְּלִי עוֹר לְטַהֲרוֹ אוֹ לְטַמְּאוֹ льняной или на основе и на утоке или на какой-нибудь кожаной вещи как объявлять ее чистою или нечистою | ויקרא 13:59 Левит 13:59 |
אֵלֵיהֵמָה לִפְנִימָה לַשַּׁעַר סָבִיב סָבִיב וְכֵן לָאֵלַמּוֹת וְחַלּוֹנוֹת סָבִיב סָבִיב לִפְנִימָה וְאֶל אַיִל колоннах их внутри ворот кругом кругом а также в залах окна кругом кругом внутри а на колоннах | יחזקאל 40:16 Иезекииль 40:16 |
אֶת מִצְרַיִם בְּיַד אֲדֹנִים קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל בָּם נְאֻם הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת Египтян в руки властелина жестокого и царь сильный будет властвовать над ними говорит Владыка Б-г Ц-ваот | ישעיהו 19:4 Исаия 19:4 |
אֶת קוֹל יְהוָה אֱלֹהָי וְאֶת הָאֵשׁ הַגְּדֹלָה הַזֹּאת לֹא אֶרְאֶה עוֹד וְלֹא אָמוּת гласа Б-га Всесильного моего и огня великого этого да не увижу более чтобы не умереть мне | דברים 18:16 Второзаконие 18:16 |
בַיהוָה וָאָעִד בְּךָ לֵאמֹר בְּיוֹם צֵאתְךָ וְהָלַכְתָּ אָנֶה וָאָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מוֹת Б-гом и предостерегал тебя сказав В тот день когда ты выйдешь и пойдешь куда-нибудь то будь уверен что непременно | מלכים א 2:42 Мелахим 2:42 |
הַהוּא נִקְרָא בְּסֵפֶר מֹשֶׁה בְּאָזְנֵי הָעָם וְנִמְצָא כָּתוּב בּוֹ אֲשֶׁר לֹא יָבוֹא עַמֹּנִי тот читали книгу Мошэ вслух народу и нашли написанным в ней что не войдет Аммонитянин | עזרא / נחמיה 13:1 Эзра / Нехемия 13:1 |
וּבְנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ מִן הַשָּׂדֶה כְּשָׁמְעָם וַיִּתְעַצְּבוּ הָאֲנָשִׁים וַיִּחַר לָהֶם מְאֹד כִּי נְבָלָה И сыны Йаакова пришли с поля как услышали И восскорбели мужи и (гневом) воспылали они очень ибо непотребное | בראשית 34:7 Бытие 34:7 |
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם אִם יַעַבְרוּ בְנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן אִתְּכֶם אֶת הַיַּרְדֵּן כָּל И сказал Моше им Если перейдут сыны Гада и сыны Реувена вместе с вами Йарден всякий | במדבר 32:29 Числа 32:29 |
וַיַּעַל אֶל הַר סִינַי כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתוֹ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ שְׁנֵי לֻחֹת אֲבָנִים и взошел на гору Синай как повелел Б-г ему и взял он в руку свою две скрижали каменные | שמות 34:4 Исход 34:4 |
וַעֲזַרְאֵל מִלְלַי גִּלְלַי מָעַי נְתַנְאֵל וִיהוּדָה חֲנָנִי בִּכְלֵי שִׁיר דָּוִיד אִישׁ הָאֱלֹהִים וְעֶזְרָא и Азарэйл Милалай Гилалай Маай Нетанэйл и Йэуда Ханани с инструментами музыкальными Давида человека Б-жья а Эзра | עזרא / נחמיה 12:36 Эзра / Нехемия 12:36 |
וַתֵּצֶר לְדָוִד מְאֹד כִּי אָמְרוּ הָעָם לְסָקְלוֹ כִּי מָרָה נֶפֶשׁ כָּל הָעָם אִישׁ И тяжко стало Давиду очень так как сговаривался народ побить его камнями ибо горевала душа всего народа каждого | שמואל א 30:6 Шмуэль 30:6 |
יֵלְכוּ לְפָנֵינוּ כִּי זֶה מֹשֶׁה הָאִישׁ אֲשֶׁר הֶעֱלָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא יָדַעְנוּ מֶה пойдут пред нами ибо этот Моше муж который вывел нас из земли Мицраима не знаем мы что | שמות 32:1 Исход 32:1 שמות 32:23 Исход 32:23 |
יָמִים בָּאִים נְאֻם יְהוָה וַהֲקִמֹתִי לְדָוִד צֶמַח צַדִּיק וּמָלַךְ מֶלֶךְ וְהִשְׂכִּיל וְעָשָׂה מִשְׁפָּט дни наступают говорит Б-г восставлю Давиду Отрасль праведную воцарится Царь будет поступать мудро будет производить суд | ירמיהו 23:5 Иеремия 23:5 |
יַעֲבֹרוּ וְלָךְ יִהְיוּ אַחֲרַיִךְ יֵלֵכוּ בַּזִּקִּים יַעֲבֹרוּ וְאֵלַיִךְ יִשְׁתַּחֲווּ אֵלַיִךְ יִתְפַּלָּלוּ אַךְ בָּךְ перейдут твоими будут за тобою последуют в цепях придут пред тобою повергнутся тебя будут умолять только у тебя | ישעיהו 45:14 Исаия 45:14 |
יִתְגָּרֶה לַמִּלְחָמָה בְּחַיִל גָּדוֹל וְעָצוּם עַד מְאֹד וְלֹא יַעֲמֹד כִּי יַחְשְׁבוּ עָלָיו מַחֲשָׁבוֹת вступит в войну с войском большим и сильным очень но не устоит он потому что замыслят против него умыслы | דנייאל 11:25 Даниэль 11:25 |
לְהָבִיא עֲצֵי אֲרָזִים מִן הַלְּבָנוֹן אֶל יָם יָפוֹא כְּרִשְׁיוֹן כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס עֲלֵיהֶם | עזרא / נחמיה 3:7 Эзра / Нехемия 3:7 |
לוֹ אִישׁ יוֹשֵׁב בְּתוֹךְ הָעָם הַזֶּה וְלֹא יִרְאֶה בַטּוֹב אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה לְעַמִּי от него человека живущего среди народа сего и не увидит он того добра которое Я сделаю народу Моему | ירמיהו 29:32 Иеремия 29:32 |
מַלְאַךְ יְהוָה וַיַּכֶּה בְּמַחֲנֵה אַשּׁוּר מֵאָה וּשְׁמֹנִים וַחֲמִשָּׁה אָלֶף וַיַּשְׁכִּימוּ בַבֹּקֶר וְהִנֵּה כֻלָּם Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч И встали поутру и вот все | ישעיהו 37:36 Исаия 37:36 |
מְנַשֶּׁה לֹא הָיוּ לוֹ בָּנִים כִּי אִם בָּנוֹת וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֹתָיו מַחְלָה וְנֹעָה Менашше не было у него сыновей а только дочери и вот имена дочерей его Махла и Ноа | יהושוע 17:3 Иисус Навин 17:3 |
מִקְלָטוֹ יֵשֵׁב עַד מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל וְאַחֲרֵי מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל יָשׁוּב הָרֹצֵחַ אֶל укрытия своего оставаться должен он до смерти священника перво а после смерти священника перво возвратится убийца на | במדבר 35:28 Числа 35:28 |
עוֹף הַשָּׁמַיִם וַיָּבֵא אֶל הָאָדָם לִרְאוֹת מַה יִּקְרָא לוֹ וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא לוֹ , и п ивел к ч овеку, ч о ы видеть как назовет о; таково имя | בראשית 2:19 Бытие 2:19 |
עֵינֶיךָ בְּכֹל הָרָעָה אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה וְעַל יֹשְׁבָיו וַיָּשִׁיבוּ אֶת глаза твои всего того бедствия которое Я наведу на место это и на жителей его И сообщили они | דברי הימים 34:28 Диврей а-Ямим 34:28 |
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד יְהוָה לֹא גָבַהּ לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת Песнь восхождения Давида Господи не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои и я не входил в великое | תהילים 131:1 Теилим 131:1 |
תִּהְיֶה מְהוּמַת יְהוָה רַבָּה בָּהֶם וְהֶחֱזִיקוּ אִישׁ יַד רֵעֵהוּ וְעָלְתָה יָדוֹ עַל יַד будет смятение Г-спода великое среди них и схватит каждый руку ближнего своего и поднимется рука его на руку | זכריה 14:13 Захария 14:13 |
אוֹ חֹדֶשׁ אוֹ יָמִים בְּהַאֲרִיךְ הֶעָנָן עַל הַמִּשְׁכָּן לִשְׁכֹּן עָלָיו יַחֲנוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא или месяц или год когда оставалось долго облако над скинией и пребывало над ней станом стояли сыны Исраэля и не | במדבר 9:22 Числа 9:22 |
אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹעַ בְּקֹלוֹ וּלְדָבְקָה בוֹ כִּי הוּא חַיֶּיךָ וְאֹרֶךְ יָמֶיךָ לָשֶׁבֶת עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר Всесильного твоего слушал Его гласа и держался Его ибо Он твоя жизнь и долгота твоих дней чтобы жить на земле о которой | דברים 30:20 Второзаконие 30:20 |
אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה בְּיוֹם בָּחֳרִי בְיִשְׂרָאֵל וָאֶשָּׂא יָדִי לְזֶרַע בֵּית יַעֲקֹב וָאִוָּדַע им так говорит Г-сподь Б-г в тот день когда Я избрал Израиля и, подняв руку Мою поклялся племени дома Иаковлева | יחזקאל 20:5 Иезекииль 20:5 |
גַּם אֶת הַטּוֹב נְקַבֵּל מֵאֵת הָאֱלֹהִים וְאֶת הָרָע לֹא נְקַבֵּל בְּכָל זֹאת לֹא חָטָא Неужели доброе примем мы от Всесильного а злое не примем Во всем этом не согрешил | איוב 2:10 Иов 2:10 |
דָּבָר לֵאמֹר מַה לָּנוּ חֵלֶק בְּדָוִד וְלֹא נַחֲלָה בְּבֶן יִשַׁי לְאֹהָלֶיךָ יִשְׂרָאֵל עַתָּה רְאֵה и сказал что за у нас доля в Давиде Нет нам удела у сына Ишая По шатрам своим Исраэйль Теперь смотри | מלכים א 12:16 Мелахим 12:16 |
הִנָּבֵא עַל גּוֹג וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי אֵלֶיךָ גּוֹג נְשִׂיא רֹאשׁ מֶשֶׁךְ пророчествуй о Гоге и скажешь так сказал Г-сподь Б-г вот Я против тебя Гог князь верховный Мэшэха | יחזקאל 39:1 Иезекииль 39:1 |
וְאֶל כָּל אִישׁ חֲכַם לֵב אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה חָכְמָה בְּלִבּוֹ כֹּל אֲשֶׁר נְשָׂאוֹ לִבּוֹ и всякого мужа мудрого сердцем которого вложил Б-г мудрость в сердце каждого кого вознесло его сердце | שמות 36:2 Исход 36:2 |
וִיהִי אֱלֹהִים עִמָּךְ הֱיֵה אַתָּה לָעָם מוּל הָאֱלֹהִים וְהֵבֵאתָ אַתָּה אֶת הַדְּבָרִים אֶל הָאֱלֹהִים и да будет Всесильный с тобою Будь ты за народ пред Всесильным и представляй дела Всесильный | שמות 18:19 Исход 18:19 |
וְלֹא הֶאֱמִין סִיחוֹן אֶת יִשְׂרָאֵל עֲבֹר בִּגְבֻלוֹ וַיֶּאֱסֹף סִיחוֹן אֶת כָּל עַמּוֹ וַיַּחֲנוּ בְּיָהְצָה Но не согласился Сигон Израиля пропустить чрез пределы свои и собрал Сигон весь народ свой и расположился станом в Иааце | שופטים 11:20 Судьи 11:20 |
חֲסַף דִּי פֶחָר ומנהון פַּרְזֶל מַלְכוּ פְלִיגָה תֶּהֱוֵה וּמִן נִצְבְּתָא דִי פַרְזְלָא לֶהֱוֵא בַהּ глины гончарной частью из железа царство будет разделено а прочность железа будет | דנייאל 2:41 Даниэль 2:41 |
יְהוָה שֹׁמֵעַ בְּקוֹל עַבְדּוֹ אֲשֶׁר הָלַךְ חֲשֵׁכִים וְאֵין נֹגַהּ לוֹ יִבְטַח בְּשֵׁם יְהוָה וְיִשָּׁעֵן Б-га слушается гласа Раба Его Кто ходит во мраке без света да уповает на имя Б-га и да утверждается | ישעיהו 50:10 Исаия 50:10 |
לַאֲנָשִׁים לֶאֱכוֹל וַיְהִי כְּאָכְלָם מֵהַנָּזִיד וְהֵמָּה צָעָקוּ וַיֹּאמְרוּ מָוֶת בַּסִּיר אִישׁ הָאֱלֹהִים וְלֹא יָכְלוּ людям чтобы ели Но когда они стали есть похлебку то подняли крик и говорили смерть в котле человек Б-жий И не могли они | מלכים א 4:40 Мелахим 4:40 |
לוּא אָכֹל אָכַל הַיּוֹם הָעָם מִשְּׁלַל אֹיְבָיו אֲשֶׁר מָצָא כִּי עַתָּה לֹא רָבְתָה מַכָּה если бы ел сегодня народ из добычи врагов своих которую он взял то не большим ли было бы поражение | שמואל א 14:30 Шмуэль 14:30 |
נִשְׁבַּעְנוּ שְׁנֵינוּ אֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה לֵאמֹר יְהוָה יִהְיֶה בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעִי וּבֵין זַרְעֲךָ клялись мы оба именем Г-спода сказав Б-г да будет между мною и тобою и между моим потомством и твоим потомством | שמואל א 20:42 Шмуэль 20:42 |
שָׁמַיִם וַיֵּרַד מִי אָסַף רוּחַ בְּחָפְנָיו מִי צָרַר מַיִם בַּשִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל אַפְסֵי на небо и снизошел кто собрал ветер пригоршнями своими кто завязал воды в одежду кто поставил все пределы | משלי 30:4 Мишле 30:4 |
אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אָמְרֵךְ הֶאָח אֶל מִקְדָּשִׁי כִי נִחָל וְאֶל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל כִּי נָשַׁמָּה וְאֶל Г-сподь Б-г за то что говоришь ты Ага о святилище Моем потому что оно осквернено и о земле Йисраэйля потому что она опустошена и о | יחזקאל 25:3 Иезекииль 25:3 |
אֲלֵהֶם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת עֵץ יוֹסֵף אֲשֶׁר בְּיַד אֶפְרַיִם וְשִׁבְטֵי им так сказал Г-сподь Б-г вот Я беру посох Йосэйфа который в руке Эфрайима и колен | יחזקאל 37:19 Иезекииль 37:19 |
הַהִיא יִקְרְאוּ לִירוּשָׁלִַם כִּסֵּא יְהוָה וְנִקְווּ אֵלֶיהָ כָל הַגּוֹיִם לְשֵׁם יְהוָה לִירוּשָׁלִָם וְלֹא יֵלְכוּ עוֹד то назовут Иерусалим престолом Б-га соберутся все народы ради имени Б-га в Иерусалим не будут поступать более | ירמיהו 3:17 Иеремия 3:17 |
וְהִנֵּה אִישׁ עֹמֵד לְנֶגְדּוֹ וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַיֵּלֶךְ יְהוֹשֻׁעַ אֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ הֲלָנוּ אַתָּה אִם вот человек стоит пред ним и меч обнаженный в руке его И подошел Йеошуа к нему и сказал ему наш ли ты или | יהושוע 5:13 Иисус Навин 5:13 |
וַיָּבֹאוּ בֵית אֵל וַיִּבְכּוּ וַיֵּשְׁבוּ שָׁם לִפְנֵי יְהוָה וַיָּצוּמוּ בַיּוֹם הַהוּא עַד הָעָרֶב וַיַּעֲלוּ עֹלוֹת и пришли в Бэйт Эйл и плакали и сидели там пред Б-гом и постились в тот день до вечера и вознесли всесожжения | שופטים 20:26 Судьи 20:26 |
וּנְכָסִים וְכָבוֹד אֶתֶּן לָךְ אֲשֶׁר לֹא הָיָה כֵן לַמְּלָכִים אֲשֶׁר לְפָנֶיךָ וְאַחֲרֶיךָ לֹא יִהְיֶה כֵּן достояние и славу Я дам тебе такие не было каких у царей до тебя и не будет после тебя не будет | דברי הימים 1:12 Диврей а-Ямим 1:12 |
זְרַע אֶת זַרְעֶךָ וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדֶךָ כִּי אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֵי זֶה יִכְשָׁר הֲזֶה אוֹ сей семя свое и вечером не давай отдыха руке своей ибо не знаешь что удастся это или | קוהלת 11:6 Коэлет 11:6 |
יָבֹאוּ הָעֲרֵלִים הָאֵלֶּה וְהִתְעַלְּלוּ בִי וְלֹא אָבָה נֹשֵׂא כֵלָיו כִּי יָרֵא מְאֹד וַיִּקַּח שָׁאוּל אֶת то придут необрезанные эти надругаются надо мной не согласился оруженосец его ибо боялся очень взял Шаул | דברי הימים 10:4 Диврей а-Ямим 10:4 |
כֹּה תֹאמַר אֶל יוֹאָב אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי כָזֹה וְכָזֶה תֹּאכַל הֶחָרֶב так скажи Йоаву пусть не будет злым в глазах твоих делом это ибо то так то иначе губит меч | שמואל א 11:25 Шмуэль 11:25 |
כְּנַעֲנָה וַיַּךְ אֶת מִיכָיְהוּ עַל הַלֶּחִי וַיֹּאמֶר אֵי זֶה הַדֶּרֶךְ עָבַר רוּחַ יְהוָה מֵאִתִּי לְדַבֵּר Кенааны и дал Михайеу пощечину и сказал Каким же путем перешел дух Г-спода от меня чтобы говорить | דברי הימים 18:23 Диврей а-Ямим 18:23 |
תַחַת יָדְךָ חֲנִית אוֹ חָרֶב כִּי גַם חַרְבִּי וְגַם כֵּלַי לֹא לָקַחְתִּי בְיָדִי כִּי הָיָה под рукою копья или меча Так как ни меча моего ни оружия моего не взял я с собою ибо было | שמואל א 21:9 Шмуэль 21:9 |
אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה נַפְשִׁי לֹא מְטֻמָּאָה וּנְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא אָכַלְתִּי מִנְּעוּרַי וְעַד עַתָּה וְלֹא בָא о Господи Б-ге Душа моя не осквернена и падали и растерзанного не ел я от юности моей и до ныне и не проникало | יחזקאל 4:14 Иезекииль 4:14 |
אֶת הָעָם הַזֶּה כִּי עָצוּם הוּא מִמֶּנִּי אוּלַי אוּכַל נַכֶּה בּוֹ וַאֲגָרְשֶׁנּוּ מִן הָאָרֶץ כִּי יָדַעְתִּי народ этот ибо сильнее он меня быть может я одолею мы нанесем удар ему и изгоню я его с земли ибо я знаю | במדבר 22:6 Числа 22:6 |
הָהָרָה מִקֶּדֶם לְבֵית אֵל וַיֵּט אָהֳלֹה בֵּית אֵל מִיָּם וְהָעַי מִקֶּדֶם וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיִּקְרָא к горе к востоку от Бет Эля и раскинул шатер свой Бет Эль на западе а Ай на востоке И построил там жертвенник Б-г и возгласил | בראשית 12:8 Бытие 12:8 |
הָמָן בֶּן הַמְּדָתָא הָאֲגָגִי צֹרֵר כָּל הַיְּהוּדִים חָשַׁב עַל הַיְּהוּדִים לְאַבְּדָם וְהִפִּל פּוּר הוּא הַגּוֹרָל לְהֻמָּם Аман сын Амадафа Вугеянин враг всех Иудеев думал погубить Иудеев и бросал пур жребий об истреблении | אסתר 9:24 Эстер 9:24 |
הָעָם הַזֶּה כִּי עָצוּם הוּא מִמֶּנִּי אוּלַי אוּכַל נַכֶּה בּוֹ וַאֲגָרְשֶׁנּוּ מִן הָאָרֶץ כִּי יָדַעְתִּי אֵת народ этот ибо сильнее он меня быть может я одолею мы нанесем удар ему и изгоню я его с земли ибо я знаю | במדבר 22:6 Числа 22:6 |
וַיֹּאמְרוּ מִי אֶחָד מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לֹא עָלָה אֶל יְהוָה הַמִּצְפָּה וְהִנֵּה לֹא בָא אִישׁ אֶל И сказали есть ли кто-нибудь из колен Исраэйлевых кто не всходил пред Г-спода в Мицпу И оказалось что не пришел никто на | שופטים 21:8 Судьи 21:8 |
וַיָּבֹא דָוִד נֹבֶה אֶל אֲחִימֶלֶךְ הַכֹּהֵן וַיֶּחֱרַד אֲחִימֶלֶךְ לִקְרַאת דָּוִד וַיֹּאמֶר לוֹ מַדּוּעַ אַתָּה לְבַדֶּךָ וְאִישׁ И пришел Давид в Нов к Ахимэлэху священнику и с трепетом поспешил Ахимэлэх навстречу Давиду и сказал ему почему ты один и никого | שמואל א 21:2 Шмуэль 21:2 |
וְיֵהוּא מָצָא אֶת אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיֹּאמֶר מִי אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ אֲנַחְנוּ וַנֵּרֶד לִשְׁלוֹם Йейу И встретил братьев Ахазйау царя Йеудейского и сказал кто вы И они сказали братья Ахазйау мы мы идем о здоровье | מלכים א 10:13 Мелахим 10:13 |
וְעַל הַנַּחַל יַעֲלֶה עַל שְׂפָתוֹ מִזֶּה וּמִזֶּה כָּל עֵץ מַאֲכָל לֹא יִבּוֹל עָלֵהוּ וְלֹא יִתֹּם פִּרְיוֹ У потока будут расти по берегам его с той и другой стороны всякие дерева доставляющие пищу не будут увядать листья их и не будут истощаться плоды на них | יחזקאל 47:12 Иезекииль 47:12 |
חוֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא כִּי מְנַסֶּה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם לָדַעַת הֲיִשְׁכֶם אֹהֲבִים אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּכָל לְבַבְכֶם видца сно того ибо испытывает Б-г Всесильный ваш вас чтобы знать ли вы любите Б-га Всесильного вашего всем сердцем вашим | דברים 13:4 Второзаконие 13:4 |
עַל פִּיךָ וְלִבְּךָ אַל יְמַהֵר לְהוֹצִיא דָבָר לִפְנֵי הָאֱלֹהִים כִּי הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם וְאַתָּה עַל הָאָרֶץ עַל устами своими и пусть сердце твое не спешит молвить слово пред Всесильным ибо Всесильный в небесах а ты на земле Поэтому | קוהלת 5:1 Коэлет 5:1 |
צֹאנְךָ הַיּוֹם הָסֵר מִשָּׁם כָּל שֶׂה נָקֹד וְטָלוּא וְכָל שֶׂה חוּם בַּכְּשָׂבִים וְטָלוּא וְנָקֹד בָּעִזִּים וְהָיָה мелкий твой скот сегодня Удали оттуда всякого агнца крапчатого и пятнистого и всякого агнца бурого из овец и пятнистого и крапчатого из коз и будет | בראשית 30:32 Бытие 30:32 |
בְּטֶרֶם לֶדֶת חֹק כְּמֹץ עָבַר יוֹם בְּטֶרֶם לֹא יָבוֹא עֲלֵיכֶם חֲרוֹן אַף יְהוָה בְּטֶרֶם לֹא יָבוֹא עֲלֵיכֶם Пока не родился приговор как мякина промчится день пока не пришло на вас пламя гнева Б-г пока не наступил для вас | צפניה 2:2 Софония 2:2 |
וַיַּעֲמִידוּ הַלְוִיִּם אֵת הֵימָן בֶּן יוֹאֵל וּמִן אֶחָיו אָסָף בֶּן בֶּרֶכְיָהוּ וּמִן בְּנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם אֵיתָן בֶּן сын сын а сын | דברי הימים 15:17 Диврей а-Ямим 15:17 |
וְכָל הָעָם אֶל הַכֹּהֲנִים וְאֶל הַנְּבִיאִים אֵין לָאִישׁ הַזֶּה מִשְׁפַּט מָוֶת כִּי בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֶּר אֵלֵינוּ и весь народ священникам и пророкам не подлежит человек этот приговору смертному потому что именем Б-га Всесильного нашего он говорил нам | ירמיהו 26:16 Иеремия 26:16 |
לָכֶם כֹּהֲנִים כְּעַמֵּי הָאֲרָצוֹת כָּל הַבָּא לְמַלֵּא יָדוֹ בְּפַר בֶּן בָּקָר וְאֵילִם שִׁבְעָה וְהָיָה כֹהֵן לְלֹא אֱלֹהִים себе священников как народы стран Всякий кто приходит освятиться с тельцом и овнами семью становится священником лжебогов | דברי הימים 13:9 Диврей а-Ямим 13:9 |
עִם יְבוּס וְהַיּוֹם רַד מְאֹד וַיֹּאמֶר הַנַּעַר אֶל אֲדֹנָיו לְכָה נָּא וְנָסוּרָה אֶל עִיר הַיְבוּסִי הַזֹּאת וְנָלִין близ Йевуса день уже сильно склонился И сказал слуга Г-сподь своему пойдем пожалуй завернем в этот город Иевусейский и переночуем | שופטים 19:11 Судьи 19:11 |
אֶל יִרְמְיָהוּ יְהִי יְהוָה בָּנוּ לְעֵד אֱמֶת וְנֶאֱמָן אִם לֹא כְּכָל הַדָּבָר אֲשֶׁר יִשְׁלָחֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵלֵינוּ כֵּן Иеремии да будет Б-г между нами свидетелем верным и истинным в том, что мы точно выполним все с чем пришлет тебя Б-г Всесильный Твой к нам | ירמיהו 42:5 Иеремия 42:5 |
לוֹ לֹא נְכַחֵד מֵאֲדֹנִי כִּי אִם תַּם הַכֶּסֶף וּמִקְנֵה הַבְּהֵמָה אֶל אֲדֹנִי לֹא נִשְׁאַר לִפְנֵי אֲדֹנִי בִּלְתִּי אִם ему Не скроем от моего Г-сподня что кончилось серебро и стада скота к моему Г-сподь не осталось пред моим господином разве только | בראשית 47:18 Бытие 47:18 |
וְהִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְיוֹאָב בָּא מֵהַגְּדוּד וְשָׁלָל רָב עִמָּם הֵבִיאוּ וְאַבְנֵר אֵינֶנּוּ עִם דָּוִד בְּחֶבְרוֹן כִּי שִׁלְּחוֹ וַיֵּלֶךְ בְּשָׁלוֹם И вот слуги Давида и Йоав пришли из похода добычу богатую с собой принесли Но Авнэйра не было с Давидом в Хэвроне ибо тот отпустил его и он ушел с миром | שמואל א 3:22 Шмуэль 3:22 |
לֵאמֹר הַעוֹד אֲבִיכֶם חַי הֲיֵשׁ לָכֶם אָח וַנַּגֶּד לוֹ עַל פִּי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הֲיָדוֹעַ נֵדַע כִּי יֹאמַר הוֹרִידוּ אֶת говоря ли еще ваш отец Жив Есть ли у вас брат И поведали мы ему по речам этим Разве могли мы знать что скажет сведите | בראשית 43:7 Бытие 43:7 |
יְהוָה עַל כָּל מְכוֹן הַר צִיּוֹן וְעַל מִקְרָאֶהָ עָנָן יוֹמָם וְעָשָׁן וְנֹגַהּ אֵשׁ לֶהָבָה לָיְלָה כִּי עַל כָּל כָּבוֹד חֻפָּה Б-г над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее облако во время дня и дым и блистание огня пылающего во время ночи ибо над всем чтимым будет покров | ישעיהו 4:5 Исаия 4:5 |
יְהוָה כִּי גַם יָדָם עִם דָּוִד וְכִי יָדְעוּ כִּי בֹרֵחַ הוּא וְלֹא גָלוּ אֶת אזנו class='qri'>אָזְנִי</span> וְלֹא אָבוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לִשְׁלֹחַ אֶת יָדָם לִפְגֹעַ בְּכֹהֲנֵי Г-сподних ибо и они заодно с Давидом и зная что бежит он не довели до слуха моего Но не хотели слуги царя поднять руку свою чтобы убить | שמואל א 22:17 Шмуэль 22:17 |
כִּי גַם יָדָם עִם דָּוִד וְכִי יָדְעוּ כִּי בֹרֵחַ הוּא וְלֹא גָלוּ אֶת אזנו class='qri'>אָזְנִי</span> וְלֹא אָבוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לִשְׁלֹחַ אֶת יָדָם לִפְגֹעַ בְּכֹהֲנֵי יְהוָה ибо и они заодно с Давидом и зная что бежит он не довели до слуха моего Но не хотели слуги царя поднять руку свою чтобы убить священников | שמואל א 22:17 Шмуэль 22:17 |
Нещодавні пошуки
Що всередині
-
Розумна транслітерація®
Вводьте імена російською чи латиницею — отримуєте літературне івритське написання та точну гематрію.
-
Пошук у Танаху
Знаходьте збіги числового значення по всій Торі, Невіїм і Ктувім.
-
Усі системи гематрії
Звичайна, велика, мала, порядкова, АТ-БАШ та інші класичні системи підрахунку.
-
Найшвидший пошук матриць
Миттєвий пошук літерних матриць і зіставлень у тексті Танаху — включно зі словом גאולה та будь-якими іншими.
-
Біблійний переклад
Поруч із кожним знайденим віршем — переклад мовою інтерфейсу біля єврейського тексту.
Матриця в дії
…І буде по тому — виллю Духа Мого на всяке тіло, і пророкуватимуть сини ваші та дочки ваші…
| Йоіл 3:1 |
